LD Systems ZONE 423 - Manual (Page 45)

connecteUrS , ConTRôLeS eT InDICATeURS :
31 oUTPUT MUTe
Entrée Eurobloc pour contact sec ou contrôleur de
Mute (connecteur Eurobloc livré). À la fermeture du
contact, tous les canaux d'entrée sont coupés (Mute),
à l'exception du signal arrivant sur l'entrée EMER-
GENCY INPUT. La fonction Mute n'est disponible que
sur la sortie MASTER.
32 SoRTIe SYMÉTRIQUe MASTeR oUTPUT L/R
Sortie stéréo (gauche/droite) symétrique sur
connecteurs XLR. Le signal envoyé sur la sortie
MASTER est un mixage des signaux des entrées
MIC 1 / 2 et INPUT 1 - 4.
33 SoRTIe MASTeR oUTPUT L/R UnBALAnCeD
Sortie stéréo (gauche/droite) asymétrique sur
connecteurs RCA/cinch. Le signal envoyé sur la
sortie MASTER est un mixage des signaux des
entrées MIC 1 / 2 et INPUT 1 - 4.
34 SoRTIe SYMÉTRIQUe MASTeR oUTPUT L/R
Sortie stéréo (gauche/droite) asymétrique sur
connecteurs Eurobloc (livrés). Le signal envoyé sur
la sortie MASTER est un mixage des signaux des
entrées MIC 1 / 2 et INPUT 1 - 4.
35 MASTeR MAX LeVeL
Réglez, avec un tournevis, le niveau maximal que le
signal de la sortie MASTER ne doit pas dépasser.
36 zone oUTPUT BALAnCeD
Sortie stéréo (gauche/droite) symétrique sur
connecteurs XLR. Le signal envoyé sur la sortie
ZONE est soit un mixage des signaux des entrées
MIC 1 / 2 et INPUT 1 - 4 (sélecteur n°21, ZONE
SOURCE, en face avant, sur MIX), soit le signal
d'une des entrées 2 à 4 (sélecteur n°21, ZONE
SOURCE, en face avant, sur INPUT 2, 3 ou 4).
37 zone oUTPUT UnBALAnCeD
Sortie stéréo (gauche/droite) asymétrique sur
connecteurs RCA/cinch. Le signal envoyé sur la
sortie ZONE est soit un mixage des signaux des
entrées MIC 1 / 2 et INPUT 1 - 4 (sélecteur n°21,
ZONE SOURCE, en face avant, sur MIX), soit le signal
d'une des entrées 2 à 4 (sélecteur n°21, ZONE SOURCE,
en face avant, sur INPUT 2, 3 ou 4).
38 zone oUTPUT SYMÉTRIQUe
Sortie stéréo (gauche/droite) symétrique sur
connecteurs Eurobloc (livrés). Le signal envoyé
sur la sortie ZONE est soit un mixage des signaux
des entrées MIC 1 / 2 et INPUT 1 - 4 (sélecteur
n°21, ZONE SOURCE, en face avant, sur MIX), soit le
signal d'une des entrées 2 à 4 (sélecteur n°21, ZONE
SOURCE, en face avant, sur INPUT 2, 3 ou 4).
39 zone MAX LeVeL
Réglez, avec un tournevis, le niveau maximal que
le signal de la sortie ZONE ne doit pas dépasser.
40 zone eQ HI
Correcteur d'aigus pour le canal de sortie ZONE.
Tourner vers la gauche pour baisser les aigus,
vers la droite pour les monter. En position centrale
(crantée), le correcteur est inactif.
41 zone eQ LoW
Correcteur d'aigus pour le canal de sortie ZONE.
Tourner vers la gauche pour baisser les aigus,
vers la droite pour les monter. En position centrale
(crantée), le correcteur est inactif.
42 zone 100 Hz HIGH PASS
Appuyer sur cette touche active un filtre passe-
haut, atténuant les graves en dessous de 100 Hz.
43 zone Mono
Appuyer sur cette touche somme en mono le signal
de sortie stéréo. Le signal mono est alors envoyé
sur le canal gauche des sorties 36, 37 et 38.
44 InPUT 4 FoH L/R
Entrée stéréo symétrique au niveau ligne sur
connecteurs jack 6,35 mm (gauche/droite).
Pour connexion d'une source audio externe (par
exemple, console de mixage).
45
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH