Johnson Amplification JT50 - Manual (Page 8)

10) Tap It/Shift - This button is used to set up the Delay time of the
Delay effect. Tapping this button in time with the music will synchronize the
Delay repeats with the tempo of the song. This button also functions as a
shift key to change the function of the knobs labeled with Shift functions.
11) Reverb Level /Type- This knob adjusts the volume of the reverb
effect. This knob is also used to select Reverb Types when used in
conjunction with the Shift key. See page 10 for more information on
Selecting Reverb Types.
12) Store - This button is used to store your custom settings to one of the
User Bank and Preset locations. The store button will light when changes
have been made to a Preset indicating that changes will be lost if they are
not stored. Once the Store button has been pressed, the Store button will
flash indicating that you need to select the location to store the settings to.
Use the Bank Select knob to choose the Bank and the 1, 2, or 3 buttons to
choose the Preset, and then press the Store button again.
13) Bank Select - This knob is used to select the Banks of Presets. There
are 7 different Banks to choose from and each Bank contains three
different Presets. The pointer on the knob will indicate the currently
selected Bank.
Note: The J8 Footcontroller can override the Bank Select Switch.
14) Preset 1, 2, 3 Buttons - These three buttons are used to select
Presets within the currently selected Bank. Each Preset can have different
stored settings for Amp Type, Gain, EQ, Level, and Effects. The Preset
button will light to indicate which Preset is currently active. If none of the
Preset buttons are lit, the active Preset does not reside in the selected
Bank.
The Rear Panel
1) Power Switch - Engages or disengages power to the Mirage
JT50/JT100.
2) Power Receptacle - Connect the detachable power cord to this jack.
The rectangular drawer under the receptacle is the
fuse holder. Use only the fuse size and rating as specified on the back of
your amp.
3) JT3 Foot Switch Jack - This TRS jack is for connecting the optional
Johnson JT3 foot switch. The JT3 requires a stereo cable with a 1/4” TRS
plug for connecting to the JT50/JT100.
4) J8 Foot Controller Jack - This 5 pin DIN jack is for connecting the optional
Johnson J8 foot controller only. THIS IS NOT A MIDI CONNECTION.
Connecting a MIDI device to this jack could damage the device.
5) Stereo Send - This stereo TRS jack is used to connect from the
JT50/JT100 to the inputs of an external effect device.
6) Stereo Return - This stereo TRS jack is used to connect from the
outputs of an external effect device to the JT50/JT100 . It is an input to the
power amp of the JT50/JT100.
* Note: The effect loop of the Mirage JT50/JT100 is designed for
use with rack mount effects only. The Loop send level may not be
suitable for pedal type effects and may overdrive their input
stage.
7) Headphone Jack - This stereo TRS jack is used to connect a pair of
stereo headphones. It can also be used as a speaker compensated output
for direct to mixing console connections.
10) Marcación/Cambio - Este botón se usa para ajustar el tiempo de
Retardo del efecto de Retardo. Si va pulsando este botón siguiendo el
ritmo de la música, sincronizará las repeticiones de Retardo con el tempo
de la canción. Este botón también actúa como una tecla de cambio para
variar la función de los mandos marcados con funciones de cambio.
11) Nivel de Reverberación/Tipo- Este mando ajusta el volumen del
efecto de reverberación. También se usa para elegir los Tipos de
Reverberación cuando se utiliza con la tecla de Cambio. Vea más
información sobre la Selección de Tipos de Reverberación en la página 10.
12) Almacenamiento - Este botón se usa para guardar sus propios
ajustes en una de las posiciones de Banco de Usuario y de Preset. El botón
Store se iluminará cuando realice cambios en un Preset para indicarle que
los perderá si no los almacena. Una vez pulsado el botón Store, volverá a
parpadear indicando que debe seleccionar la posición en la que guardar
los cambios. Use el mando Bank Select para elegir el Banco y los botones
1, 2 y 3 para elegir el Preset y pulse el botón Store otra vez.
13) Selección de Banco - Este mando se utiliza para seleccionar los
Bancos de Presets. Hay 7 Bancos diferentes entre los que elegir y cada
Banco contiene tres Presets distintos. El puntero del mando indicará el
Banco seleccionado en ese momento.
Nota: El controlador de pedal J8 puede sustituir al Interruptor de
Selección de Banco.
14) Botones de Preset 1, 2, 3 - Estos tres botones se usan para elegir
Presets dentro del Banco seleccionado en ese momento. Cada Preset
puede tener diferentes ajustes guardados para el Tipo de Amplificador,
Ganancia, Ecualización, Nivel y Efectos. El botón de Preset se iluminará
para indicar el Preset que está activo. Si ninguno de los botones está
encendido, es que el Preset activo no reside en el Banco seleccionado.
El Panel Trasero
1) Interruptor de Encendido - Enciendo o apaga el Mirage
JT50/JT100.
2) Conector de Alimentación - Conecte el cable de alimentación
extraíble en este conector. El hueco rectangular que está debajo del
enchufe es el hueco para el fusible. Use sólo un fusible del tipo y tamaño
que viene especificado en la parte posterior de su amplificador.
3) Toma de Pedal de Disparo JT3 - Este jack TRS es para la conexión
del pedal de disparo opcional Johnson JT3. El JT3 requiere un cable stereo
con un enchufe de 1/4” TRS para la conexión con el JT50/JT100.
4) Toma de pedalera J8 - Esta toma DIN de 5 puntas es para conectar
sólo el controlador de pedal Johnson J8. NO ES UNA CONEXION MIDI. Si
conecta una unidad MIDI a este jack podría dañar la unidad.
5) Envío Stereo - Este conector TRS stereo se usa para una conexión
desde el JT50/JT100 a las entradas de una unidad de efectos externa.
6) Retorno Stereo - Este jack stereo TRS se usa para hacer conexiones
desde las salidas de una unidad de efectos externa al JT50/JT100. Esta
toma entra directamente a la etapa de potencia del JT50/JT100.
* Nota: El bucle de efectos del Mirage JT50/JT100 está diseñado
sólo para su uso con efectos de tipo rack. El nivel de envío del
Bucle puede no ser adecuado para efectos de pedal y podría
sobrecargar su fase de entrada.
7) Jack de Auriculares - Esta toma TRS stereo se usa para la conexión
de un par de auriculares stereo. También puede usarlo como salida de
altavoz compensada para realizar conexiones directas a mesa de mezclas.
4
1 2 3 4 5 6 7
Manual del Johnson Mirage Sección Uno - Introducción Johnson Mirage User’s Guide Section One - Introduction