Johnson Amplification JT50 - Manual (Page 11)

Foot Controller Connections
The Mirage JT50 and JT100 provide the option of being controlled
remotely with the JT3 Footswitch or J8 Footcontroller. On the rear panel
you will find a single 5 pin DIN jack for connecting the optional J8 foot
controller. Simply use the cable provided with the J8 to connect it to the
controller input on the JT50/JT100. The J8 provides several access options
and adds a tuner and Wah capabilities to the Mirage Amps. See page 11 for
more information on using the J8 with the Mirage. The JT3 can be
connected to the JT3 jack on the back of the JT50/JT100 using a 1/4”
stereo TRS cable. See page 11 for more information.
Warning: Do not connect anything other than the J8 to the J8
controller jack on the back of the JT50/JT100. Doing so may
damage the device.
Powering the JT50/JT100
Once the necessary connections have been made, turn the master volume
on the JT50/JT100 all the way down (counterclockwise). Turn the power
switch located on the rear panel to the “on” position. Begin playing the
guitar and gradually increase the master volume until the desired level is
achieved.
Creating or Editing a
Preset
The Mirage JT50 and JT100 have made preset creation very simple. The
layout of the Amp and Effects on the control panel make editing as easy as
turning a knob. When creating a Preset in the Mirage JT50/JT100, you
must start by selecting an existing Preset. It is not possible to start with a
blank Preset.
Selecting a Preset
The JT50/JT100 come with 21 different Presets from the factory. To select a
preset, simply rotate the Bank Select knob and press one of the 1-3 Preset
buttons located on the far right side of the control panel. Once you have
selected a Preset as your starting point, you can choose an Amp Type, set
the Gain, EQ, and Level of the amp, add your choice of Modulation or Pitch
Shifting Effects, and tailor the Delay and Reverb to create that classic tone
you’ve been looking for, or your own signature sound.
Selecting an Amp Model
The 12 Amp Models available with the JT50/JT100 can be selected by
rotating the Amp Type knob until the pointer lines up with the desired
Model. The Amp Models available are as follow:
Marshall® is a registered trademark of Marshall Amplification Plc.
Vox® is a registered trademark of Korg UK. Fender, Matchless, and
Mesa Boogie, are trademarks of their respective companies and are in no
way associated with Johnson Amplification.
Conexiones de Controlador de Pedal
Los Mirage JT50/JT100 dan la opción de ser controlados de forma remota con
el Pedal de Disparo JT3 o con la pedalera J8. En el panel trasero encontrará
un único conector DIN de 5 puntas para la conexión de la pedalera opcional
J8. Simplemente use el cable suministrado con el J8 para conectarlo a la
entrada de controlador del JT50/JT100. EL J8 le ofrece diversas opciones de
acceso y añade funciones de afinador y Wah a los Amplificadores Mirage. Vea
la página 11 para más información sobre el uso del J8 con el Mirage. El JT3
puede ser conectado al jack JT3 de la parte posterior del JT50/JT100 usando
un cable stereo TRS de 1/4”. Vea la página 11 para más información.
Aviso: No conecte nada aparte del J8 al la entrada controlador
J8 de la parte trasera del JT50/JT100. Si lo hace puede dañar la
unidad.
Encendido del JT50/JT100
Una vez que haya hecho las conexiones necesarias, gire el mando de
volumen general del JT50/JT100 hasta abajo del todo (a la izquierda).
Coloque el interruptor de alimentación del panel trasero a la posición de
encendido (on). Empiece a tocar la guitarra y aumente gradualmente el
volumen general hasta que alcance el nivel deseado.
Creación o Edición de un
Preset
Los Mirage JT50 y JT100 hacen que la creación de presets sea muy simple.
La distribución del Amplificador y los Efectos en el panel de control hacen
la edición tan sencilla como girar un mando. Para crear un Preset en el
Mirage JT50/JT100, ha de empezar seleccionando un Preset ya existente.
No es posible empezar con un Preset en blanco.
Selección de un Preset
Los JT50/JT100 vienen con 21 Presets diferentes de fábrica. Para elegir un
preset, simplemente gire el mando Bank Select y pulse uno de los botones
Preset 1-3 que están situados en la parte derecha del panel de control. Una
vez que haya elegido un Preset como punto de partida, puede elegir un
Tipo de Amplificador, ajustar la Ganancia, Ecualización y Nivel del
Amplificador, añadir su elección de Modulación o Efectos de Cambio de
Tono y diseñar el Retardo y la Reverberación para crear ese sonido clásico
que buscaba o su propio sonido personal.
Selección de un Modelo de Amplificación
Los 12 Modelos de Amplificador disponibles con el JT50/JT100 pueden ser
seleccionados simplemente con girar el mando Amp Type hasta que el
puntero apunte al Modelo de Amplificador deseado. Los Modelos de
Amplificador disponibles son los siguientes:
Marshall® es una marca registrada de Marshall Amplification Plc. Vox®
es una marca registrada de Korg UK. Fender, Matchless y Mesa Boogie,
son marcas registradas de sus respectivas compañías y no están en modo
alguno asociadas con Johnson Amplification.
7
Mod /
Pitch Delay Reverb Bank Up
(Hold) Tuner
Bank Down
Blues Combo - un sonido de combo distorsionado
Black Face - basado en un‘65 Fender Twin Reverb
Tweed - basado en un ‘57 Fender Tweed Deluxe
Boutique - basado en un Matchless DC30
Hot Rod Combo - basado en un Mesa Boogie Mark II C
Johnson Clean - un ajuste de combo limpio
Johnson Dirty - un agradable y chirriante combo
Johnson Gain - un suave sonido de tipo solista
Rectified - basado en un Mesa Dual Rectifier
Brit Modern - basado en un Marshall JCM900
Brit Master - basado en un Marshall Master Volume
Brit Class A - basado en un Vox AC30 (limpio otra vez)
Blues Combo - a driving distorted combo tone
Black Face - based on a ‘65 Fender Twin Reverb
Tweed - based on a ‘57 Fender Tweed Deluxe
Boutique - based on a Matchless DC30
Hot Rod Combo - based on a Mesa Boogie Mark II C
Johnson Clean - a clean combo setting
Johnson Dirty - a nice crunchy combo
Johnson Gain - a smooth singing lead tone
Rectified - based on a Mesa Dual Rectifier
Brit Modern - based on a Marshall JCM900
Brit Master - based on a Marshall Master Volume
Brit Class A - based on a Vox AC30 (clean gain)
Manual del Johnson Mirage Sección Dos - Uso del Mirage JT50/JT100 Johnson Mirage User’s Guide Section Two - Using the Mirage JT50/JT100