Johnson Amplification JT50 - Manual (Page 4)

Índice
Información de Seguridad ........................................................I
Declaración de Conformidad ....................................................II
Garantía ....................................................................................III
Índice .......................................................................................III
Sección 1 - Introducción
Felicidades................................................................................1
Elementos incluidos..................................................................1
Características del aparato ........................................................1
Inicio Rápido ............................................................................2
Un Recorrido Guiado por el JT50/JT100...................................3
El Panel Superior ......................................................................3
El Panel Trasero........................................................................4
Acerca del JT50/JT100 ..............................................................5
La Sección de Amplificación .....................................................5
La Sección de Efectos................................................................5
Selección de Preset ...................................................................5
Sección 2 - Utilización del JT50/JT100
Preparación ..............................................................................6
Conexiones ...............................................................................6
Alimentación.............................................................................7
Creación o Edición de un Preset...............................................7
Selección de un Preset..............................................................7
Selección de un Modelo de Amplificación ................................7
Ajuste de los Controles de Amplificación ..................................8
Adición de Efectos ....................................................................8
Efectos de Modulación/Tono.....................................................8
Puerta de Ruido ........................................................................9
Retardo.....................................................................................9
Reverberación...........................................................................10
Almacenamiento/Copia de un Preset.........................................10
Sección 3 - Otras Funciones
Opciones de Pedal de Disparo ..................................................11
JT3............................................................................................11
J8..............................................................................................11
Calibración del Pedal de Expresión J8 ......................................12
Auriculares ...............................................................................12
Salida Directa ...........................................................................12
Bucle de Efectos .......................................................................13
Reinicialización del JT50/JT100................................................13
Sección 4 - Apéndice
Lista de Presets.........................................................................14
Especificaciones técnicas..........................................................14
En
Johnson Amplification
estamos muy orgullosos de nuestros productos y
respaldamos cada uno de los que vendemos con la siguiente
Garantía:
1. Deberá devolvernos por correo esta tarjeta de registro de garantía dentro de los diez
días siguientes a la fecha de compra para que tenga validez.
2. Johnson Amplification garantiza que este producto, solo cuando se use dentro de
EE.UU., está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso y
mantenimiento normales.
3. La responsabilidad de Johnson Amplification por esta garantía queda limitada a la
reparación o sustitución de los materiales defectuosos que muestren evidencias de
fallos, asumiendo que el producto sea devuelto a Johnson Amplification CON
AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN, en cuyo caso quedarán cubiertas todas las piezas y
mano de obra durante un periodo de un año. Para obtener un número de Autorización
de Devolución póngase en contacto con Johnson Amplification por teléfono. La
compañía no será responsable de ningún daño emergente producido por el uso del
producto en cualquier circuito o montaje.
4. La prueba de compra se considera responsabilidad del comprador.
5. Johnson Amplification se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño, adiciones
o mejoras en este producto sin por ello incurrir en ninguna obligación de instalar lo
mismo en los productos fabricados previamente.
6. El consumidor pierde los beneficios de esta garantía si la carcasa del producto es
abierta y modificada por cualquier persona que no sea un técnico certificado por
Johnson Amplification o si el producto es utilizado con voltajes de CA fuera del rango
sugerido por el fabricante.
7. Lo anterior invalida cualquier otra garantía, expresa o implícitas, y Johnson
Amplification ni asume ni autoriza a ninguna persona a asumir ninguna obligación o
responsabilidad relativa a la venta de este producto. En ningún caso Johnson Amplification
o sus vendedores serán responsables por los daños emergentes especiales o de cualquier
retraso en la ejecución de esta garantía debido a causas más allá de su control.
Johnson Amplification es una marca registrada de Harman Music Group Incorporated
Nota: La información contenida en este manual está sujeta a cambios en cualquier momento
sin previo aviso. Parte de la información contenida en este manual podría ser también
inexacta debido a cambios no documentados del producto o del sistema operativo desde que
esta versión del manual fue terminada. La información contenida en esta versión del manual
de usuario sutituye a todas las versiones anteriores.
Table of Contents
Safety information .....................................................................I
Declaration of Conformity .........................................................II
Warranty ...................................................................................III
Table of Contents ......................................................................III
Section 1 - Introduction
Congratulations.........................................................................1
Included Items..........................................................................1
Product Features.......................................................................1
Quick Start................................................................................2
A Guided Tour of the JT50/JT100..............................................3
The Top Panel ...........................................................................3
The Rear Panel .........................................................................4
About the JT50/JT100 ...............................................................5
The Amp Section .......................................................................5
The Effects Section ....................................................................5
Preset Selection.........................................................................5
Section 2 - Using the JT50/JT100
Getting Started...........................................................................6
Making Connections..................................................................6
Powering...................................................................................7
Creating or Editing a Preset......................................................7
Selecting a Preset ......................................................................7
Selecting an Amp Model............................................................7
Adjusting the Amp Controls.......................................................8
Adding Effects ...........................................................................8
Modulation/Pitch Effects ...........................................................8
Noise Gate.................................................................................9
Delay.........................................................................................9
Reverb ......................................................................................10
Storing/Copying a Preset ...........................................................10
Section 3 - Other Functions
Footswitch Options....................................................................11
JT3 ............................................................................................11
J8..............................................................................................11
J8 Expression Pedal Calibration ................................................12
Headphones..............................................................................12
Direct Output............................................................................12
Effects Loop ..............................................................................13
Resetting the JT50/JT100 ..........................................................13
Section 4 - Appendix
Preset List .................................................................................14
Specifications............................................................................14
We at
Johnson Amplification
are very proud of our products and back-up each one
we sell with the following
Warranty:
1. The warranty registration card must be mailed within ten days after purchase date to
validate this warranty.
2. Johnson Amplification warrants this product, when used solely within the U.S., to be
free from defects in materials and workmanship under normal use and service.
3. Johnson Amplification liability under this warranty is limited to repairing or replacing
defective materials that show evidence of defect, provided the product is returned to
Johnson Amplification WITH RETURN AUTHORIZATION, where all parts and labor will be
covered up to a period of one year. A Return Authorization number may be obtained
from Johnson Amplification by telephone. The company shall not be liable for any
consequential damage as a result of the products use in any circuit or assembly.
4. Proof-of-purchase is considered to be the burden of the consumer.
5. Johnson Amplification reserves the right to make changes in design, or make additions
to, or improvements upon this product without incurring any obligation to install the
same on products previously manufactured.
6. The consumer forfeits the benefits of this warranty if the product’s main assembly is
opened and tampered with by anyone other than a certified Johnson Amplification
technician, or if the product is used with AC voltages outside of the range suggested by
the manufacturer.
7. The foregoing is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and Johnson
Amplification neither assumes nor authorizes any person to assume any obligation or
liability in connection with the sale of this product. In no event shall Johnson
Amplification or its dealers be liable for special consequential damages or from any
delay in the performance of this warranty due to causes beyond their control.
Johnson Amplification is a registered trademark of the Harman Music Group Incorporated
Note: The information contained in this manual is subject to change at any time without
notification. Some information contained in this manual may also be inaccurate due to
undocumented changes in the product or operating system since this version of the manual
was completed. The information contained in this version of the owner’s manual supersedes
all previous versions.
III