Ivoclar Vivadent Helioseal Clear v.2 - Manual (Page 11)

– Forsegling med Helioseal Clear er kontraindikert hvis det ikke er mulig å
kontrollere fuktigheten i arbeidsområdet.
Bivirkninger
I enkelte tilfeller kan det oppstå kontaktallergi.
Systemiske bivirkninger opptrer ikke, så vidt man vet i dag.
Vekselvirkninger
Hittil er ingen kjent.
Klargjøringstrinn
1. Fjern hetten på sprøyten ved å vri den ned helt til den låses opp.
Trekk den deretter av sprøyten.
2. Sett på appliseringsspissen (fig. 1) og vri den helt til den er kant
i kant med sprøyten (fig. 2).
Trinn for trinn
1. Emaljeflaten som skal forsegles, må rengjøres grundig.
2. Tørrlegg arbeidsområdet, helst med kofferdam.
3. Påfør etsegel, f.eks. Email Preparator; la den virke i
30 til 60 sekunder.
4. Spyl grundig.
5. Tørk med olje- og vannfri luft; den etsede emaljen virker
matt hvit; unngå spyttkontaminering av flaten som skal
forsegles.
6. Påfør og fordel Helioseal Clear direkte fra engangskanylen
eller med en engangspensel.
7. Etter ca. 15 sek. ventetid skal forseglingen herdes
under en egnet polymeriseringslampe (f.eks. bluephase ® )
i 20 sek.
8. Kontroller forsegling og okklusjon.
Advarsel
Unngå kontakt mellom uherdet materiale og hud/ slimhinner og øyne.
I uherdet tilstand kan Helioseal Clear virke lett irriterende og i sjeldne tilfeller
føre til allergi overfor metakrylater. Kommersielt tilgjengelige medisinske
hansker gir ingen virksom beskyttelse mot den sensibiliserende virkningen fra
metakrylater.
Spesiell anmerkning
Helioseal Clear-sprøyter må utelukkende brukes med medfølgende
sprøytespisser. Andre typer sprøytespisser kan plutselig løsne under bruk.
Lagrings– og oppbevaringsinstruks
–
Helioseal Clear-sprøyten skal lukkes godt straks etter bruk.
– Lagres ved 2–28 °C.
– Holdbarhet: Se holdbarhetsdato.
– Må ikke brukes etter at holdbarhetsdatoen er utløpt.
– Sprøyter må ikke desinfiseres med oksiderende desinfeksjonsmidler.
Oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk!
Produktet er utviklet til bruk på det odontologiske området og må brukes i henhold til bruksanvisningen.
Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som oppstår på grunn av annen bruk eller ufagmessig bear-
beiding. I tillegg er brukeren forpliktet til på forhånd og på eget ansvar å undersøke om produktet egner
seg og kan brukes til de tiltenkte formål, særlig dersom disse formålene ikke er oppført i bruksanvisningen.
Beskrivelser og data utgjør ingen garanti for egenskaper.
Omschrijving
Helioseal
® Clear is een lichtuithardende, transparante fissuursealant.
Samenstelling
Helioseal Clear bestaat uit bis-GMA en trie thyleen glycoldimethacrylaat
(> 99 gewichtsprocent). Toegevoegd zijn bovendien stabilisatoren en
katalysatoren (< 1 gewichtsprocent).
Indicatie
Helioseal Clear wordt gebruikt als sealant voor fissuren, pits en
foramina caeca.
Contra-indicaties
Nederlands
✗ ✓
Figur 2: riktig Figur 3: feil Figur 1
-
llä
n
an
.
ai-
en
tellä
hjeita
n
ksia
m.
al
Helioseal Clear_GI_61x245_Halb_637728_Rev0 21.03.