Ivoclar Vivadent Virtual 380 User Manual
Page 8
3. Nehmen Sie die Lasche zwischen Daumen und Zeigefinger während Sie die Kartusche mit
der anderen Hand sicher halten und entfernen Sie die Verschlusskappe vollständig von der
Kartusche. (Abb. 1)
4. Legen Sie die Kartusche gemäss den Anweisungen des Herstellers in das Mischgerät ein. (Abb. 2)
5. Starten Sie gemäss den Anweisungen des Herstellers das Ausbringen des Abformmaterials bis
eine kleine Menge aus beiden Öffnungen der Kartusche austritt. (Dies sollte zu Beginn jeden
Mischvorganges sichergestellt werden.) Wischen Sie überschüssiges Material vorsichtig in
vertikaler Richtung ab um eine Vermischung der Pasten in den Austrittsöffnungen zu vermei-
den. (Abb. 3)
6. Setzen Sie einen der beigefügten dynamischen Mischer über die Austrittsöffnungen der Kartu-
sche unter Beachtung der Hinweise des Herstellers des Mischgerätes. (Abb. 4)
(HINWEIS: Verwenden sie nur dynamische Mischer von Ivoclar Vivadent – Die dynamischen
Mischer der anderen Hersteller passen nicht exakt und Abformmaterial kann an den Austritt-
söffnungen auslaufen.)
7. Falls sich der dynamische Mischer nicht leicht aufsetzen lässt, überprüfen Sie, ob der zentrale
interne Sechskant des Mischers korrekt auf den Sechskant der Antriebswelle ausgerichtet ist.
8. Wenn der dynamische Mischer korrekt platziert ist, schieben Sie den gelben Verriegelungsring
bis zum Anschlag über den Mischer und drehen ihn nach rechts (1/4 Drehung) bis er sicher
verriegelt ist. (Abb. 5)
9. Füllen Sie das angemischte Abformmaterial in eine separate intraorale Abformspritze (nur
Virtual 380 Monophase) oder einen geeigneten Abformlöffel.
10. Für eine optimale Mischgeschwindigkeit und Austragsmenge, wählen Sie das schnellste
Programm aus.
11. Ziehen Sie sofort nach dem Ausbringen des Materials die Kolben des Mischgerätes aus der
Kartusche zurück um andauernden Druck und somit das Nachfliessen überschüssigen Materi-
als aus dem dynamischen Mischer zu vermeiden.
12. Belassen Sie den dynamischen Mischer mit dem ausgehärteten Abformmaterial als Ver-
schlusskappe auf den Austrittsöffnungen der Kartusche bis zum nächsten Gebrauch. So
vermeiden Sie eine gegenseitige Kontamination von Base und Katalysator und damit das
Aushärten des Materials in einer der Austrittsöffnungen.
HINWEIS: Am Ende eines Arbeitstages oder wenn das Mischgerät über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet wird, sollte die Kartusche aus dem Gerät entnommen werden und
aufrecht, mit den (durch dynamischen Mischer oder Verschlusskappe verschlossenen) Aus-
trittsöffnungen nach oben, gelagert werden.
– Vorbehandlung des Abformlöffels (Applikation vom Löffeladhäsiv)
Die Verwendung von Löffeladhäsiv (z.B. Virtual Tray Adhesive) wird empfohlen, um ein
Abheben des Abformung vom Löffel während der Entformung zu vermeiden.
– Anwendungsanleitung für Virtual Tray Adhesive
1. Sicherstellen, dass der Abformlöffel fettfrei, sauber und trocken ist.
Hinweis: Falls die Desinfektion des Abdrucklöffels nicht sichergestellt
werden kann, so muss das Löffeladhäsiv in ein Dappenglas o.ä. vorgege-
ben und mit einem Einmalpinsel aufgetragen werden.