Ivoclar Vivadent Ivoclean - Manual (Page 14)

– Uygun koruyucu giysiler, eldivenler ve göz/yüz koruması kullanın.
– Kullanırken bir fley yemeyin ve içmeyin.
– Bu materyal ve kabı tehlikeli atık olarak atılmalıdır.
Saklama
–
Ivoclean'i 2-28 °C (26-82 °F) sıcaklıkta saklayın. Saklama stabilitesi
ancak ürün belirtilen sıcaklıkta saklanırsa garanti edilebilir.
– fi ifleyi kullandıktan sonra hemen kapatın.
– Raf ömrü: etiketteki son kullanma tarihine bakınız.
Çocukların eriflemeyece¤i bir yerde saklayın!
Sadece difl hekimli¤i alanında kullanılmak içindir!
Bilginin hazırlanma tarihi: 04/2011, Rev 0
Üretici:
Ivoclar Vivadent AG,
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Bu materyal sadece difl hekimli¤inde kullanılmak üzere hazırlanmıfltır. ‹flleme katı
olarak Kullanma Talimatına göre yapılmalıdır. Talimatı veya belirtilen uygulama
alanını izlememekten kaynaklanan hasarlar için sorumluluk kabul edilemez. Ürün-
leri Talimatta açıkça belirtilmemifl herhangi bir amaç için kullanım ve uygunluk açı-
sından test etmekten kullanıcı sorumludur.
éÔËÒ‡ÌËÂ
Ivoclean – ˝ÚÓ ÛÌË‚Â҇θ̇fl Ô‡ÒÚ‡ ‰Îfl ̇·‡ÁË‚ÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ÒÍÎÂË‚‡Â-
Ï˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ̇‰ÂÊ-
ÌÛ˛ ‡‰„ÂÁË‚ÌÛ˛ ÙËÍÒ‡ˆË˛ ÔÓÒΠÔËÏÂÍË.
ëÓÒÚ‡‚
ÑËÒÔÂÒËfl ˜‡ÒÚˈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÓÍÒˉӂ ‚ ‚Ó‰Â.
èÓ͇Á‡ÌËfl
ùÍÒÚ‡Ó‡Î¸Ì‡fl Ó˜ËÒÚ͇ ÛÊ ӷ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËı Ë ÏÂÚ‡Î΢Â-
ÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ ÔÓÒΠÁ‡„flÁÌÂÌËfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔË-
ÏÂÍË.
èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl
èËÏÂÌÂÌË Ivoclean ÔÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌÓ,
–
ÖÒÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Òӷβ‰ÂÌË Ô‰ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË ‡·ÓÚ˚.
– ÖÒÎË Ó˜ËÒÚ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÒÚË Ú‡.
– èÓÒΠÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË Ò Ô‡ÒÚ‡ÏË Ì‡ ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â.
ÇÁ‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ‰Û„ËÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË
èÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ·˚Π̇ÌÂÒÂÌ ÒËÎ‡Ì ËÎË Ô‡ÈÏÂ, ÔÓÒΠӘË-
ÒÚÍË ÒÌÓ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚.
èËÏÂÌÂÌËÂ
ÅÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ÔÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‚ÒÚflıÌÛÚ¸.
ᇄflÁÌÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÒΉÛÂÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÒÂ„Ó Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË:
–
êÂÒÚ‡‚‡ˆË˛ ÔÓÒΠÔËÏÂÍË Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ó‰Ì˚Ï ÒÔÂÂÏ Ë
ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ·ÂÁ ÔËÏÂÒÂÈ ‚Ó‰˚ Ë Ï‡Ò·.
– Ivoclean ̇ÌÂÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ·‡¯‡ ËÎË ÍËÒÚÓ˜ÍË Ì‡ ÒÍÎÂË‚‡Â-
Ï˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ.
– Ivoclean ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ 20 ÒÂÍÛ̉, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ó‰-
Ì˚Ï ÒÔÂÂÏ Ë ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ·ÂÁ ÔËÏÂÒÂÈ ‚Ó‰˚ Ë Ï‡Ò·.
– èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ÒÍÎÂË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ÌÂÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
ÂÒÚ‡‚‡ˆËÓÌÌÓÏÛ Ï‡ÚÂˇÎÛ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ÒÎÓÈ (̇ÔËÏÂ,
Monobond Plus). èË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ‡‰„ÂÁË‚‡ Ë ÙËÍÒËÛ˛˘Â„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
éÒÓ·˚ Û͇Á‡ÌËfl
èÓÒΠӘËÒÚÍË ÂÒÚ‡‚‡ˆËË Ô‡ÒÚÓÈ Ivoclean ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÒΉÛÂÚ ËÁ·Â-
„‡Ú¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl  ÒβÌÓÈ ËÎË ÍÓ‚¸˛.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡„flÁÌÂÌËfl ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÔÓˆÂÒÒ Ó˜ËÒÚÍË.
èÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ·˚Î ÛÊ ̇ÌÂÒÂÌ ÒËÎ‡Ì ËÎË Ô‡ÈÏÂ, ÔÓÒÎÂ
Ó˜ËÒÚÍË ÒÌÓ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ ÚÂÏË Ê χÚÂˇ·ÏË.
ÇÁ‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ‰Û„ËÏË ÔÂÔ‡‡Ú‡ÏË
å‡ÚÂˇÎ˚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ˝‚„ÂÌÓÎ / „‚ÓÁ‰Ë˜ÌÓ χÒÎÓ, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú
ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‚. éÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl Ú‡ÍËı χÚÂˇÎÓ‚ ‚
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò MultiCore ÒΉÛÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl.
êÛÒÒÍËÈ