beautypg.com

Français, Dual cement, Mode d’emploi – Ivoclar Vivadent Dual Cement User Manual

Page 6

background image

Lager- und Aufbewahrungshinweise

Dual Cement nach Ablauf des Verfalldatums
nicht mehr anwenden.

Katalysatorpaste muss im Kühlschrank gelagert
(2–8 °C) werden!

Achtung: Spritzen nach Gebrauch sofort ver-
schliessen, Lichtzutritt führt zu vorzeitiger
Polymerisation.

Haltbarkeit: siehe Ablaufdatum

Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!

Erstellungsdatum der Gebrauchsinformation:
05/2003

Hersteller:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein

Das Material wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss
Gebrauch-sinformation verarbeitet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger
Verwendung oder nicht sachgemässer Verarbeitung ergeben, übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das
Material eigen verantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungs -
möglichkeit für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal diese Zwecke nicht in
der Gebrauchsinformation aufgeführt sind.

Dual Cement

Mode d’emploi

Définition
Dual Cement est un composite de collage photo-
et chemopolymérisable micro-chargé pour le collage
des restaurations en composite, en céramique ou en
ceromer/FRC.
Dual Cement se caractérise par ses bonnes qualités
physiques, une grande résistance à l'abrasion, ainsi
qu'une libération continue de fluorures et une forte
radio-opacité. Dual Cement est disponible en une
teinte très translucide, qui s'adapte de façon
optimale à la restauration et à la structure de la
dent.

Composition
La matrice monomère se compose de dimétha -
crylathe d'uréthane et de diméthacrylathe de
décandiol. La charge minérale se compose de
dioxyde de silicium et de trifluorures d'ytterbium.
Sont contenus aussi des catalyseurs, stabilisateurs
et pigments. La teneur totale en charges minérales
s'élève à 61 % en poids ou 38 % en volume.
La grosseur des particules est comprise entre
0,04 et 0,3 µm. La grosseur moyenne des particules
est de 0,2 µm.

Indications
Collage des restaurations en composite, en
céramique ou en ceromer/FRC, réalisées en
Laboratoire.

Français