Suomi – Ivoclar Vivadent Compoglass F User Manual

Page 13

Tabel 1

8. Beslibning / okklusionskontrol / polering
Efter polymerisering fjernes overskydende materiale med egnede finerere
(f.eks. Astropol F) eller et finkornet diamantbor. Approksimalt overskudsma-
teriale fjernes med fleksible skiver, finerstrips eller diamantbelagte filer.
Okklusion og artikulation kontrolleres og slibes til således at suprakontakter
og uønskede okklusionsbaner på fyldningen fjernes. Højglanspolering fore-
tages med silikonepolerere (f.eks. OptraPol

Next Generation) samt pudse-

skiver og -strips.

Specielle bemærkninger
1. Anvend Compoglass F ved rumtemperatur. Koldt materiale kan være

vanskeligt at applicere.

Kun til engangsbrug. Hvis Compoglass F appliceres direkte fra

Cavifil'en i patientens mund, bør Cavifil af hygiejniske grunde

kun bruges til én patient (for at undgå krydsinfektioner mellem patienter).

3. Der må ikke anvendes oxiderende desinfektionsmidler til desinfektion af

Cavifils.

Advarsel
Undgå, at uhærdet Compoglass F kommer i kontakt med hud, slimhinder og
øjne. I upolymeriseret tilstand kan Compoglass F forårsage let irritation og
føre til en sensibilisering mod methacrylater.
Almindelige undersøgelseshandsker giver ingen beskyttende
virkning mod den sensibiliserende effekt af metakrylater.

Opbevaring og hygiejne
–

Compoglass F må ikke anvendes efter den angivne udløbsdato.

–

Holdbarhed: se bemærkningen på emballagen.

– Opbevaringstemperatur 2–28 °C.
– Luk Cavifils straks efter brug. Eksponering over for lys fører til præmatur

polymerisering.

Opbevares utilgængeligt for børn!
Kun til dentalt brug!

Produktet er udviklet til dentalt brug og må kun benyttes som beskrevet i brugsanvisningen. Skader som
skyldes forkert brug eller anvendelse påtager producenten sig intet ansvar for. Derudover er brugeren af
produktet forpligtet til på eget ansvar at sikre sig at produktet er egnet til en given anvendelse, navnlig
hvis anvendelsen ikke er anført i brugsanvisningen.

Kuvaus
Compoglass

F on valokovetteinen, röntgenpositiivinen

kompomeeripohjainen täytemateriaali. Compoglass F kovettuu valoaallon
pituudella 400–500 nm (= sininen valo). Compoglass F -materiaalissa
yhdistyvät lasi-ionomeerin sekä valokovetteisen yhdis telmämuovin edut.

Sävyt
Compoglass F on saatavana seuraavissa sävyissä (Chromascop/A-D-sävyt):
105/ –, 110/A1, 140/A2, 210/A3, 230/A3.5, 310/B3, 340/A4,
410/D3, 510/C3, 540/ –

Koostumus
Monomeerimatriksi koostuu dimetakrylaateista (19,30 paino-%). Epäorgaa-
niset täytteet sisältävät ytterbiumtrifluoridia, Ba-Al-fluorosilikaattilasia ja
sferoidia sekaoksidia (80,50 paino-%). Lisäksi materiaali sisältää katalyyt-
tejä, stabilaattoreita ja pigmenttejä (0,20 %). Epäorgaanisten täytteiden
koko-osuus on 57,5 til-% tai 80,5 paino-%. Partikkelien koko vaihtelee
välillä 0,2 – 3,0 µm.

Indikaatiot
–

Maitohampaiden täytteet

–

Luokan V täytteet (kaulakaries, juurieroosio, harjausvauriot)

–

Luokan III täytteet

–

Luokkien I ja II tilapäiset täytteet

Kontraindikaatio
Compoglass F -täytteet ovat kontraindikoituja
–

jos potilaan tiedetään olevan allerginen jollekin Compoglass F:n
aineosalle

–

jos määritetyn käyttötekniikan käyttäminen ei ole mahdollista

–

suoraan tai epäsuoraan pulpan kattamiseen

–

pysyvien hampaiden purennan alaisissa okklusaalitäytteissä.

Sivuvaikutukset
Harvinaisissa tapauksissa Compoglass F:n sisältämät ainesosat saattavat
aiheuttaa herkistymisreaktion. Sellaisissa tapauksissa tuotetta ei saa käyt-
tää. Pulpan mahdollisen ärsytyksen välttämiseksi on pulpan lähellä olevat
alueet suojattava sopivalla pulpan/dentiinin suojauksella (levitä kalsium-
hydroksidivalmistetta pulpan läheisille alueille) ja peitettävä asianmukai-
sella lainerilla.

Yhteisvaikutukset
Materiaalit, jotka sisältävät eugenolia/neilikkaöljyä, saattavat estää kompo-
meerin polymerisoitumista. Tällaisia materiaaleja ei saa käyttää yhdessä
Compoglass F:n kanssa. Kationiset suunhuuhteluaineet, plakkivärjäysaineet
ja klooriheksidiini saattavat aiheuttaa materiaalin värjäytymistä.

Käyttökohteet
1. Sävyn määritys
Puhdista hampaan pinta ennen värin määritystä. Valitse väri hampaan
ollessa kostea.

Lysstyrke

Eksponeringstid

_ 500 mW/cm

40 s

_ 1000 mW/cm

20 s

Suomi

Compoglass F_AdheSE_GI_WE3_573127_REV2_CompoglassF_Adhe-GI-WE3.qxd 17.06.13 09:33 Seite 13