Ivoclar Vivadent ApexCal - Manual (Page 9)

rodkanalsystemet mellem to seancer.
Fjernelsen af ApexCal pastaen foregår instrumentelt i
kombination med et egnet skyllemiddel. Før den endelige
rodfyldning skal ApexCal pastaen fjernes.
Direkte og indirekte pulpaoverkapning
Ved hjælp af den vedlagte applikationskanyle placeres en lille
mængde pasta på en udrøringsblok og appliceres derfra med
et instrument på den eksponerede pulpa eller den pulpanære
dentin i et tyndt lag og i et lille område. Derefter laves en tæt
dækfyldning med et bunddækningsmateriale. Bemærk
kontraindikationer!
Advarsel
Calciumhydroxid kan virke lokalirriterende og give ætsninger på
hud, øjne og slimhinder. Ved utilsigtet kontakt skylles grundigt
med vand og i givet fald søges læge.
Opbevaring:
– ApexCal må ikke anvendes efter udløb af holdbarhedsda-
toen.
– Opbevares ved stuetemperatur (12–28 °C).
– Efter brug fjernes applikationskanylen og sprøjten lukkes
igen med den originale hætte.
– Holdbarhed: se udløbsdato.
Opbevares utilgængeligt for børn!
Kun til dentalt brug!
Brugsanvisningen er fremstillet: 05/05
Producent:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Produktet er udviklet til dentalt brug og må kun benyttes som beskrevet i
brugsanvisningen. Skader som skyldes forkert brug eller anvendelse påtager
producenten sig intet ansvar for. Derudover er brugeren af produktet forpligtet til
på eget ansvar at sikre sig at produktet er egnet til en given anvendelse, navnlig
hvis anvendelsen ikke er anført i brugsanvisningen.
ApexCal ®
Käyttöohjeet
Kuvaus
ApexCal on kermamainen, radiopaakki, käyttövalmis
kalsiumhydroksidipasta, jonka pH on yli 12.5.
Koostumus
ApexCal sisältää kalsiumhydroksidia ja vismuttikarbonaattia
vedestä glyseriinistä, polyetyleeniglykolista ja muista
lisäaineista koostuvassa seoksessa.
Indikaatiot
– Väliaikainen desinfioiva pasta käytettäväksi juurihoidon
aikana
– Epäsuora pulpan kattaminen tai syvien kariesleesioiden
hoito
– Suora pulpan kattaminen
Kontraindikaatio
1. Suora pulpan kattaminen, kun pulpa on paljastettu
karioottisesta dentiinistä, jos:
– paljastunut alue on suurempi kuin 1 mm
2
– täysin kuiva työskentelyalue ei ole mahdollinen
– hampaan hoitoa ei saada valmiiksi yhden istunnon aikana
– hoidettava hammas on jo oireileva
2. Suora ja epäsuora pulpan kattaminen, jos pulpan vaurio on
palautumaton
3. Apex Cal:ia ei tule käyttää potilailla, joiden tiedetään olevan
allergisia jollekin yllä luetelluista ainesosista.
Sivuvaikutukset
Sivuvaikutuksia ei toistaiseksi tunneta.
Yhteisvaikutukset
ApexCal saattaa vähentää happosekoitteisten sementtien
pulpa-dentiinialueelle kohdistuvaa vahingollista vaikutusta.
Käyttö
Väliaikainen desinfioiva käyttö
Jos ApexCal:ia käytetään väliaikaiseen desinfiointiin, se
annostellaan suoraan preparoituun ja kuivattuun juurikanavaan
mukana toimitettavalla annostelukärjellä tai käyttäen lentuloa,
minkä jälkeen se viedään kiertävin liikkein kanavaan
Suomi