Ivoclar Vivadent ApexCal - Manual (Page 8)

materialet upp till den apikala regionen. Vid behov kan
proceduren upprepas. När temporära fyllningsmaterial används
är det nödvändigt att tätt försluta cavumområdet, för att
förhindra kontamination av rotkanalen, mellan de olika
behandlingstillfällena. Avlägsna ApexCal med en lämplig
spollösning samt instrument. ApexCal pastan skall avlägsnas
innan slutgiltig försegling.
Direkt och indirekt pulpaöverkappning
Med hjälp av den medföljande applikationsspetsen kan små
mängder pasta tryckas ut på blandningsblocket. ApexCal kan
sedan appliceras i tunna skikt på mindre områden av exponerad
pulpa eller dentin nära pulpan. Använd ett passande instrument.
Därefter täcks ytan med ett skikt av en liner. Det är viktigt att
observera kontraindikationer.
Varning
Om kalciumhydroxid kommer i kontakt med hud, ögon eller
slemhinna kan en lokal irritation eller brännande känsla uppstå.
Skulle kontakt uppstå av misstag, skölj med rikliga mängder
vatten och sök medicinsk hjälp.
Förvaring
– ApexCal ska inte användas efter utgångsdatum.
– ApexCal ska förvaras i rumstemperatur (12–28°C/54–83°F).
– När materialet tryckts ut, avlägsna applikationsspetsen från
sprutan och förslut sprutan med originalhatten.
– Hållbarhetstid: Se utgångsdatum.
Förvaras oåtkomligt för barn!
Endast för dentalt bruk!
Bruksanvisningen framställd: 05/05
Tillverkare
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/
Principality of Liechtenstein
Detta material har utvecklats speciellt för dentalt bruk. Bearbetningen skall noga
följa de givna instruktionerna. Tillverkaren påtager sig inget ansvar för skador som
uppkommer genom oaktsamhet i materialbehandlingen, underlåtande att följa
givna föreskrifter eller användning utöver de fastställda indikationsområdena.
Användaren är ansvarig för kontrollen av materialets lämplighet för annat ändamål
än vad som finns direkt uttryckt i instruktionerna.
ApexCal ®
Brugsanvisning
Beskrivelse
ApexCal er en cremet, radiopak, brugsklar calciumhydroxid-
pasta med en pH-værdi på > 12,5.
Indhold
ApexCal indeholder calciumhydroxid og bismutcarbonat i en
blanding af vand, glycerin, polyethylenglykol og andre
hjælpestoffer.
Indikation
– Desinficerende mellemseanceindlæg i forbindelse med
rodkanalbehandling.
– Indirekte pulpaoverkapning eller trinvis ekskavering.
– Direkte pulpaoverkapning
Kontraindikation
– Direkte pulpaoverkapning ved perforation i karieret dentin,
perforationer > 1 mm 2 , når absolut tørlægning ikke kan
tilsikres, når der ikke kan fremstilles permanent restaurering
i samme seance eller hvis den pågældende tand har været
symptomgivende.
– Direkte og indirekte pulpaoverkapning ved irreversible
pulpitter.
– ApexCal må ikke anvendes ved erkendt allergi mod stoffer
som fremgår af indholdslisten.
Bivirkninger
Ingen kendte
Vekselvirkninger
ApexCal kan reducere de negative effekter på pulpa-dentin-
organet forårsaget af cementer blandet med syre.
Anvendelse
Desinficerende mellemseanceindlæg
Som desinficerende mellemseanceindlæg appliceres ApexCal
ved hjælp af den vedlagte applikationskanyle eller med en
Lentulo rodspiral direkte i den præparerede og tørrede kanal og
derefter transporteret apikalt med en rodspiral. Om nødvendigt
kan proceduren gentages. En tætsluttende provisorisk fyldning
af åbningskaviteten er essentiel for at undgå kontamination af
Dansk