HPI Racing Cyber 10B - Manual (Page 25)

25
Clockwise
Im Uhrzeigersinn
Sens horaire
右ネジ
Counter Clockwise
Gegen den Uhrzeigersinn
Sens antihoraire
左ネジ
Right
Rechts
Droite
右
R
Left
Links
Gauche
左
L
6819
Silicone O-ring P-3 (Red)
Silikon O-Ring P-3 Rot
Joint torique silicone P-3 rouge
シリコンOリング P3 Red
61468
Suspension Shaft 3x47mm
Schwingenstift 3x47mm
Axe de suspension 3x47mm
サスペンションシャフト 3ｘ47ｍｍ
100858
Rear Drive Shaft 6x60.5mm
Vordere Radachse 6x60.5mm
Axe transmission arriere 6x60.5mm
リアドライブシャフト 6x60.5mm
Z352
Button Head Screw M3x8mm (Hex Socket)
Flachkopfschraube M3x8mm (INBUS)
Vis tete ronde M3x8mm (Six pans creux)
ナベネジ M3x8mm（六角ソケット）
Z082
Flat Head Screw M3x8mm (Hex Socket)
Senkkopfschraube M3x8mm (INBUS)
Vis tete plate M3x8mm (Six pans creux)
サラネジ M3x8mm（六角ソケット）
100863
Turnbuckle M3x45mm
Spurstangen M3x45mm
Biellette M3x45mm
ターンバックル M3x45mm
Left
Links
Gauche
左
L
Right
Rechts
Droite
右
R
28
29
x2
Z156
Z156
Z156
Z156
6819
100858
100858
6819
Z352
Z352
Z082
Z082
61468
61468
100847 ❹
x2
x2
x2
x2
x2
100863 61432 ❶
21.5mm
21.5mm
100863
61432 ❶
61432 ❶
61432 ❶
100852 ❾
Montage du bras supérieur arrière
リアアッパーアームの組立て
Rear Upper Arm Assembly
Montage der hinteren, oberen Querlenker
Mise en place de la suspension arrière
リアサスペンションの取付け
Rear Suspension Installation
Einbau der hinteren Schwingen
100846 ❹