beautypg.com

HPI Racing Cyber 10B User Manual

Page 18

background image

18

61582

Ball Stud 4.3x13mm

Kugelkopf 4.3x13mm

Rotule sur tige 4.3x13mm

ボールスタッド 4.3x13mm

Z676

Lock Nut M3 Thin Type

Stoppmutter M3

Ecrou nysltop M3

ロックナット M3薄型

75122

Steering Block Bushing

Lenkungslager

Bague bloc direction

ステアリングブロックブッシュ

Z083

Flat Head Screw M3x10mm (Hex Socket)

Senkkopfschraube M3x10mm (INBUS)

Vis tete plate M3x10mm (Six pans creux)

サラネジ M3x10mm(六角ソケット)

61581

Ball Stud 4.3x10.3mm

Kugelkopf 4.3x10.3mm

Rotule sur tige 4.3x10.3mm

ボールスタッド 4.3x10.3mm

61246

Turnbuckle M3x24mm

Spurstangen M3x24mm

Biellette M3x24mm

ターンバックル M3x24mm

61465

Steering Post 4x34mm

Lenkungspfosten 4x34mm

Montant direction 4x34mm

ステアリングポスト 4x34mm

Z082

Flat Head Screw M3x8mm (Hex Socket)

Senkkopfschraube M3x8mm (INBUS)

Vis tete plate M3x8mm (Six pans creux)

サラネジ M3x8mm(六角ソケット)

100861

Servo Saver Body 8x28mm (Silver)

Servo Saver Kunststoff Teile (Silber)

Tube d'économiseur de servo (Argent)

サーボセーバーボディー 8x28mm(シルバー)

100861

Servo Saver Collar (Silver)

Servo Saver Mutter

(Silber)

Ecrou sauve servo

(Argent)

サーボセーバーカラー(シルバー)

100861

Servo Saver Spring 8x11x1.5mm 3.5Coils

Feder 8x11x1.5mm

3.5wdg

Ressort de sauve-servo 8x11x1.5mm

3.5sp

サーボセイバースプリング 8x11x1.5mm 3.5巻

Clockwise

Im Uhrzeigersinn

Sens horaire

右ネジ

Counter Clockwise

Gegen den Uhrzeigersinn

Sens antihoraire

左ネジ

Open Bag D

Tüte D öffnen

Ouvrir le sachet D

Bag Dを使用します

D

BAG

14

15

Mise en place de la colonne

ステアリングクランクの取付け

Steering Crank Installation

Einbau der Lenkungspfostens

Montage de la colonne de direction

ステアリングクランクの組立て

Steering Crank Assembly

Montage des Lenkungspfostens

Do not overtigten

Nicht zu fest anziehen.

Ne pas serrer trop

締めすぎに注意

61581

61431

61581

Z083

Z083

61431

61431

75122

Z676

Z676

75122

100861

a

61431

100861

c

100861

b

61582

x2

x2

x1

x2

x2

x2

x1

x2

11mm

2.5mm

61432

61432

61246

100852

100852

100852

100852

100852

61465

61465

Z082

Z082

x1

x1

x1