Flowserve NRG 21-11 - Manual (Page 9)

9
∅ of vessel
Fluid: fuel oil
Probe
Influence of spacing between probe and vessel wall with non-conductive fluids.
Note:
> 20 µS/cm and length of probe > 7200 mm: Preamplifier with fixed factory setting
< 20 µS/cm and length of probe > 7600 mm: Preamplifier with fixed factory setting
Install probe in protection tube (
∅ 100 mm) or provide an earth rope parallel to rope-type
probes that are longer than 7 m. If the probe is used in insulating fluids and the distance to
the vessel wall is
> 100 mm the level-proportional measuring voltage U
M
(1 –
⊥) will
decrease (indicated in % and assuming a vessel
∅ = 70 mm). When using the probe in
water this factor is insignificant and can be ignored.
English
Français
Application
Mesure continue de niveau dans les
réservoirs de liquides ou de produits
pulvérulents ne formant pas de dépôts, en
combinaison avec les appareils
électroniques de mesure GESTRA.
Manipuler la sonde avec précaution. Eviter
les à-coups, afin que la sonde ne perde
pas son étanchéité. Dans aucun cas, la
gaine de l’électrode ne doit être
endommagée.
Nota
Exécutions
Raccord fileté 1½" gaz, DIN 228, PN 6.
Installation (Figs. 1 et 2)
La sonde doit être montée verticalement.
La partie de la sonde qui se trouve au-
dessus de l’écrou hexagonal ne doit pas
être calorifugée.
NRG 21-11
A partir d’une longueur > 300 mm la sonde
doit être montée verticalement. Ne visser la
sonde qu’avec le joint métallique fourni
dans le réservoir et la serrer. Trou taraudé
selon DIN 3825, partie 2 pour raccord fileté
1½", DIN 228 forme X, exécution standard
(
∅ du trou pour la sonde: 44 mm).
NRG 21-51
Guidage du poids tendeur en
direction axiale
Dans le cas de produits fortement agités,
un guidage axial du câble de mesure et du
poids tendeur est nécessaire, par exemple
par un tube de protection avec orifices
de désaération. Dans le cas de produits
faiblement agités, la fixation du poids
tendeur à la paroi du réservoir suffit.