Flowserve NRG 21-11 - Manual (Page 11)

11
D
Contrôle de fonctionnement
T La tension d’alimentation de la sonde
peut être mesurée entre les bornes «3»
et «
⊥» dans le boîtier de raccordement
(Fig. 4). La tension doit être 12 V c.c.
Si la tension mesurée atteint une autre
valeur, la sonde doit être contrôlée en
usine ou par notre service après-vente.
T La tension de mesure proportionnel au
niveau U
M
peut être mesurée entre les
bornes «1» (+) et «
⊥» (–). Faire monter
le niveau dans le réservoir jusqu’au
niveau maxi de la plage de mesure
utilisée (par exemple 1000 mm) et
mesurer la tension. Comparer la valeur
mesurée avec la valeur portée sur le
diagramme correspondant (dans le
diagramme 1, U
M
pour 1000 mm est
4,6 V). Les valeurs suivantes doivent
être mesurées dans tous les cas:
Sonde de niveau complètement
émergée: U
M
≥ 0 V
Sonde de niveau complètement
immergée: U
M
≤ 7 V
Français
∅ du réservoir
Fluide: Fuel-oil
Sonde
L’ influence de la distance entre la sonde et la paroi du réseroir avec des liquides non-
conducteurs.
Nota: > 20 µS/cm et longueur de la sonde > 7200 mm: Préamplificateur ajusté à l’usine.
< 20 µS/cm et longueur de la sonde > 7600 mm: Préamplificateur ajusté à l’usine.
Installer les sondes dans des tubes de protection de
∅ = 100 mm ou placer en parallèle un
câble de masse en cas des sondes à câble plus longues que 7 m. Si la distance entre la
sonde et la paroi est > 100 mm, le pourcentage de la tension de mesure proportionnel au
niveau U
M
(1 –
⊥) se réduit si le liquide utilisé est isolant (voir diagramme, indiqué en % et
référé à un réservoir de
∅ = 70 mm). Ce facteur d’influence est sans importance avec de
l’eau.
Concernant figures 1 et 2:
Boîtier de raccordement
Presse-étoupe PG 11 max. 60 °C
Corps, clé 55, raccord fileté 1½"
suivant DIN 228
Calorifugeage
Joint métallique 98 x 55, DIN 7603
Câble en acier enrobé de matière
plastique
H = Plage de mesure effective
L = Longueur d’installation max.
Dilatation du enrobage plastique
Poids tendeur
Filetage intérieur M 6
D
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Si, avec la sonde immergée, on mesure
U
M
= 0 V ou U
M
> 7 V, la sonde doit être
contrôlée en usine ou par notre service
après-vente.