Flowserve CESM-2 - Manual (Page 23)

CESM 2 MULTI-LINGUAL 11-09
Page 23 of 52
flowserve.com
Slovensky
1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Tieto pokyny musia by ť vždy uchované
spolu s návodom na použitie k tomuto produktu a
musia by
ť uložené v blízkosti miesta prevádzky
produktu alebo priamo s ním.
Tieto pokyny sú ur
č ené pre použitie spolu s návodom
na použitie produktu a pomáhajú identifikova ť a
uspokojova ť bezpe č nostné požiadavky smernice CE
pre strojové zariadenia. Tieto pokyny nemusia bra ť
do úvahy miestne predpisy; uistite, že všetci
dodržiavajú dané predpisy, vrátane zamestnancov
vykonávajúcich inštaláciu produktu. Opravy vždy
vykonávajte v súlade s pokynmi kvalifikovaného
pracovníka a dodržiavajte všetky bezpe
č nostné
požiadavky prevádzkarne a platné zákony/smernice
týkajúce sa bezpe
č nosti a ochrany zdravia.
Pred inštaláciou, obsluhou,
používaním a údržbou zariadenia v ktorejko ľ vek
krajine na svete je potrebné pre č íta ť si tieto
pokyny spolu s dodaným návodom na použitie.
Zariadenie nesmie by
ť uvedené do prevádzky, ak
nie sú splnené všetky podmienky týkajúce sa
bezpe
č nostných pokynov. Nedodržanie a
nepostupovanie pod ľ a pokynov uvedených v
návode na použitie sa považuje za nesprávne
používanie zariadenia. Záruka spolo
č nosti
Flowserve sa nevz ť ahuje na poranenia osôb,
poškodenie produktu, oneskorenia prevádzky
alebo poruchy zaprí
č inené nesprávnym
používaním.
V prípade
č erpadiel ur č ených na prevádzku v
nebezpe č ných priestoroch si pre č ítajte aj
bezpe č nostné pokyny CE ATEX.
1.1 Odmietnutie zodpovednosti
Tieto návody na použitie obsahujú dôveryhodné
informácie. Aj napriek ve
ľ kej snahe spolo č nosti
Flowserve poskytnú ť informácie týkajúce sa
hluku a všetky nevyhnutné informácie, nemusí
by
ť obsah tohto návodu posta č ujúci a
spolo č nos ť Flowserve nezaru č uje jeho úplnos ť
alebo presnos ť .
1.2 Kvalifikácia a školenie personálu
Všetci zamestnanci poverení obsluhou, inštaláciou,
kontrolou a údržbou zariadenia musia by
ť
kvalifikovaní pre vykonávanie úkonov, spojených so
zariadením.
Ak zamestnanec nemá potrebné vzdelanie a
kvalifikáciu, musí mu by
ť poskytnuté príslušné
školenie a pokyny. V prípade potreby môže operátor
poveri
ť výrobcu / dodávate ľ a, aby príslušné školenie
poskytol.
2 ÚROVE Ň HLUKU
Je nevyhnutné, aby ste starostlivo kontrolovali hluk,
ktorému sú pracovníci vystavení. Miestne zákony
ur
č ujú potrebu a povinnos ť obmedzenia vystavenia
hluku. Zvy č ajne je to 80 až 85 dBA.
Zvy
č ajný postup je kontrola č asu, po č as ktorého sú
pracovníci vystavení hluku alebo zakrytie stroja pre
zníženie hluku, ktorý zariadenie produkuje. Hrani
č nú
úrove ň hluku ste mohli ur č i ť už pri objednaní
zariadenia. Ak však neboli stanovené žiadne
požiadavky na hluk, pozrite si nasledovnú tabu
ľ ku,
ktorá indikuje úrove ň hluku zariadenia, aby ste mohli
vo vašej továrni vykona ť príslušné opatrenia.
Úrove
ň hluku č erpadla závisí od po č tu
prevádzkových faktorov, rýchlosti prietoku, tvaru
potrubia a akustických vlastností budovy, a preto sú
uvedené hodnoty stanovené s oh
ľ adom na odchýlku
3 dBA a nemožno zaru č i ť ich presnos ť .
Predpokladaný hluk motora,
č o sa týka hluku „ č erpadla
a motora je stanovený pod ľ a štandardných a
vysokovýkonných motorov, ktoré pri za ť ažení priamo
pohá ň ajú č erpadlo. Nezabudnite, že motor pohá ň aný
meni č om prúdu môže pri ur č itých rýchlostiach vydáva ť
vyšší hluk.
Ak ste si zakúpili
č erpadlo, ktoré máte v úmysle použi ť s
vlastným pohonom, musíte skombinova ť hodnotu
úrovne hluku „len č erpadla a hodnotu úrovne hluku
pohonu, ktorú vám poskytol dodávate ľ . Ak pri
vypo č ítavaní hodnôt potrebujete pomoc, kontaktujte
spolo č nos ť Flowserve alebo odborníka na hluk.
Ak sa hodnota úrovne hluku priblíži k stanovenému
limitu, odporú
č ame vykona ť merania úrovne hluku na
pracovisku.
Hodnoty sú v úrovni akustického tlaku L
pA
pri 1 m
(3,3 stopy) od stroja pre „vo ľ né podmienky po ľ a na
odrazovej rovine“.
Pre stanovenie úrovne akustického výkonu L
WA
(re 1 pW) potom pridajte 14 dBA k hodnote
akustického tlaku.
Pre pumpy pohá ň ané inými zariadeniami ako
elektrické motory alebo vybavené krytom si pozrite
sprievodné dokumenty a manuály.