Informations relatives à la sécurité – Desa TD100 User Manual
Page 37

www.desatech.com
118994-01G
3
. N'utilisez que du propane ou du GPL prévus
pour un retrait de vapeur dans une bouteille 
de 9 kg (0 lb). La bouteille doit être fabriquée 
et marquée conformément aux spécifications 
sur les bouteilles de propane et de GPL du 
ministère des Transports (DOT) des États-
Unis ou mentionnées dans la Norme nationale 
du Canada CAN/CSA-B339. La bouteille doit 
être dotée d'une vanne d'arrêt donnant sur le 
raccord de sortie de vanne de la bouteille pour 
le gaz propane et GPL. La vanne doit avoir 
un filetage externe et être marquée « Utiliser 
avec type 1 » ainsi qu'un dispositif de sécurité 
en contact direct avec l'espace intérieur de la 
bouteille. La bouteille doit utiliser une collerette 
qui protège sa vanne. La bouteille doit être 
dotée d'un dispositif approuvé de protection 
contre le débordement.
3. Ne placez pas de matériaux combustibles,
d'essence, de solvant à peinture ou d'autres 
vapeurs ou liquides inflammables à proxi-
mité de l'appareil. La poussière est combus-
tible. N'utilisez pas l'appareil de chauffage 
là où il y a beaucoup de poussière.
4. Distances minimales entre l'appareil de
chauffage et les matériaux combustibles : 
arrière 10, cm (4 po) ; côtés 30,5 cm (1 
po) ; avant 1,07 m 4 po) ; dessus 40,6 cm 
(16 po) (voir figure 1).
5. Vérifiez que l'appareil de chauffage ne
fuit pas avant chaque utilisation. N'utilisez 
jamais de flamme nue pour rechercher 
une fuite. Appliquez une solution de savon 
liquide et d'eau sur tous les joints. La pré-
sence de bulles indique une fuite. Réparez 
toutes les fuites immédiatement.
6. Conservez les bouteilles de propane ou de
GPL à moins de 38 °C (100 °F).
7. N'utilisez que le tuyau et le détendeur réglé
en usine qui ont été fournis avec l'appareil. 
Ne modifiez pas le réglage du détendeur, car 
cela pourrait provoquer des fuites de gaz.
8. Placez le tuyau de manière appropriée,
hors du passage où les gens pourraient 
trébucher ou des endroits où il pourrait 
subir des dommages accidentels.
9. Avant chaque utilisation de l'appareil, vérifiez
que le tuyau n'est pas endommagé. Dé-
branchez le tuyau avec une clé de 9/16 po. 
Vérifiez que le tuyau et le détendeur sont en 
bon état.S'il est très usé ou fendu, remplacez 
le tuyau par le type de tuyau spécifié par le 
fabricant avant d'utiliser l'appareil.
10. Ne modifiez pas l'appareil de chauffage.
Maintenez l'appareil de chauffage dans 
son état initial. N'utilisez pas l'appareil de 
chauffage s'il a été modifié.
INFORMATIONS RELATIvES
à LA SÉCURITÉ
suite
Figure 1 - Dégagement par rapport aux
combustibles
11. Placez l'appareil de chauffage sur une
surface stable et de niveau.
1. Ne dormez pas et ne le laissez pas l'appa-
reil de chauffage sans surveillance lorsqu'il 
est en marche.
13. Ne déplacez, ne manipulez et ne révisez
jamais un appareil de chauffage brûlant 
ou en fonctionnement. Vous risqueriez de 
vous brûler gravement. Attendez 0 minutes 
après avoir éteint l'appareil de chauffage.
14. Pour ne pas vous blesser, portez des gants lors-
que vous manipulez l'appareil de chauffage.
15. Fermez la vanne de l'appareil de chauffage
et l'approvisionnement en gaz quand l'ap-
pareil ne fonctionne pas.
16. Utilisez seulement des pièces de rechange
d'origine. Cet appareil de chauffage utilise 
des pièces conçues spécifiquement pour 
lui. N'utilisez pas de substituts ou de piè-
ces génériques. L'utilisation de pièces de 
rechange inappropriées peut causer des 
blessures graves ou la mort. 
17. Certains matériaux et certains articles,
s'ils sont entreposés devant l'appareil de 
chauffage, seront soumis à une chaleur 
radiante et pourraient être endommagés.
18. Fermez immédiatement l'appareil de chauf-
fage en cas de retour de flamme (flamme 
dans le tuyau du brûleur). Faites réparer 
l'appareil de chauffage.
19. N'essayez jamais d'utiliser un appareil de
chauffage ou tout composant ayant pu être 
endommagé ou exposé à un feu accidentel.
0. Si vous remarquez une odeur de gaz ou
suspectez une fuite, fermez immédia-
tement la vanne de la bouteille de gaz. 
Aérez l'endroit. N'allumez pas d'allumette 
et assurez-vous que rien ne produit de 
flamme et d'étincelle. Identifiez la fuite et 
effectuez les réparations nécessaires avant 
d'essayer d'allumer un appareil. 
1. N'obstruez pas les ouvertures d'entrée d'air.
1,07 m
(4 po)
10, cm
(4 po)
30,5 cm
(1 po)
30,5 cm
(1 po)
40,6 cm
(16 po)
