Alto Professional ZMX122FX - Manual (Page 9)

9
CARACTÉRISTIQUES
1.
ENTRÉE D'ALIMENTATION – Branchez le
câble d’alimentation inclus pour brancher la
console de mixage dans une prise
d’alimentation. Lorsque la console de mixage
est hors tension, branchez le câble
d'alimentation dans la console, puis dans la
prise de courant.
2. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Cette
touche permet de mettre l’appareil sous et hors
tension. Branchez la console de mixage après
avoir branché tous les appareils et avant de
mettre les amplificateurs sous tension. Mettez
les amplificateurs hors tension avant de mettre
la console de mixage hors tension.
3. PÉDALE D’EFFET – Lorsqu'une pédale est
branchée à cette entrée à l’aide d’un câble TRS
de 1/4 po, elle peut être utilisée pour contourner
les effets internes de la console de mixage pour
tous les canaux.
4. ENTRÉES MICROPHONES (1 à 4) – Ces
entrées permettent de brancher chacune un
microphone à l’aide d’un câble XLR.
5. ENTRÉES NIVEAU LIGNE* – Ces entrées
permettent de brancher des appareils à niveau
ligne à l’aide d’un câble ¼ po.
6. GAIN – Ces boutons rotatifs permettent
d'ajuster le niveau du signal audio pré-
atténuation et pré-égalisation du canal
correspondant. Ajustez ce réglage afin que le
témoin d'écrêtage s’allume à peine durant les
parties les plus fortes de la chanson.
7. ÉGALISEUR (AIGUËS) – Ces boutons rotatifs
permettent d'ajuster le niveau des hautes
fréquences du signal audio du canal
correspondant.
8. ÉGALISEUR (MOYENNES) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster
le niveau des fréquences moyennes du signal audio du canal
correspondant.
9. ÉGALISEUR (GRAVES) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le
niveau des basses fréquences du signal audio du canal correspondant.
10. DÉPART AUXILIAIRE (1 MON) – Ces boutons rotatifs permettent
d'ajuster le niveau du signal audio du canal (avant atténuation)
acheminé à la sortie «
1 MON » correspondante. Vous pouvez
également l’utiliser pour créer un mix de pré-écoute pour vous-même
ou pour les musiciens.
11. DÉPART AUXILIAIRE (2 FX) – Ces boutons rotatifs permettent
d'ajuster le niveau du signal audio du canal (après atténuation)
acheminé au processeur d’effet interne. Augmentez ce réglage pour les
canaux auxquels vous désirez ajouter des effets. Vous pouvez
également l’utiliser pour ajouter des effets à des canaux individuels.
12. PANORAMIQUE – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster la position
du canal (mono) dans le champ stéréo.
13. BALANCE (5/6 et 7/8) – Ces boutons rotatifs permettent de régler
l’équilibre entre les canaux 5 et 6 et les canaux 7 et 8.
14. TÉMOIN D’ÉCRÊTAGE (PEAK) – En présence d'écrêtage, le témoin
DEL clignote. Pour remédier à l’écrêtage, diminuez le réglage du bouton du gain (GAIN) ou du niveau (LEVEL) du canal.
15. RÉGLAGE DU NIVEAU (LEVEL) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau du signal audio du canal
correspondant.
16. ENTRÉES RETOUR AUXILIAIRE ** (AUX RETURN) – Un appareil externe peut être branché à chacune de ces
entrées à l’aide de câbles mono de 1/4 po. En général, ces entrées sont utilisées pour des appareils d’effet externes,
mais elles peuvent également être utilisées comme canaux supplémentaires pour synthétiseurs, batteries électroniques,
etc. Si votre source est mono, branchez-la dans l’entrée gauche afin qu’elle soit entendue des deux côtés.
17. SORTIES DÉPART AUXILIAIRE** (AUX SEND) – Vous pouvez brancher la sortie AUX 1 MON à l’entrée d’un
amplificateur externe ou un moniteur actif à l’aide de câbles mono de 1/4 po pour créer un mixe de pré-écoute pour les
musiciens sur scène. Le niveau du signal de ces sorties peut être ajusté avec le bouton rotatif « TO AUX 1 MON ». Pour
utiliser un module d’effet externe, compresseur, etc. avec la console de mixage, branchez un câble en Y à la sortie AUX
2 FX puis branchez-le à l’entrée de l’appareil externe. Branchez ensuite les sorties de l’appareil externe aux entrées
AUX RETURN de la console de mixage.
18. ENTRÉES 2-PISTES (2TK) – Vous pouvez brancher ces entrées aux sorties d’une source audio externe à l’aide d’un
câble RCA standard (vendu séparément). Vous pouvez envoyer le signal de ce canal au canal de pré-écoute (à l’aide du
commutateur MAIN/2-TRACK) et/ou le mix général (à l’aide du commutateur 2-TRACK TO MAIN).
19. SORTIES 2-PISTES (2TK) – Vous pouvez brancher ces sorties aux entrées d’un appareil d’enregistrement externe à
l’aide d’un câble RCA standard (vendu séparément).
20. SORTIES DE PRÉ-ÉCOUTE – Utilisez des câbles standards de 1/4 po afin de brancher cette sortie à un haut-parleur ou
à un système de sonorisation. Le niveau du signal de ces sorties est commandé par le bouton CTRL ROOM/PHONES.
Lors de l’utilisation des entrées à niveau
ligne 5/6 et 7/8 et des retours auxiliaires :
• Si seulement le canal gauche est utilisé,
le signal sera entendu sur les canaux
gauche et droit et l’équilibre ne peut être
ajusté.
• Si seulement le canal droit est utilisé, le
signal sera entendu seulement sur le
canal droit.
** Pour utiliser un module d’effet externe,
un compresseur, etc., branchez un câble en
Y (1/4 po stéréo à deux ¼ po mono) pour
brancher la sortie AUX SEND « 2 FX » aux
entrées gauche et droite de l’appareil
externe. Branchez les sorties de l’appareil
externe aux entrées AUX RETURN gauche
et droite.
2 TK
2 TK
2 TK
1
4
5
5 5
6
7
8
9
10
11
12
13 13
14
15
16
1617 17 18
18
2020 21
23
24
25
14
26
27
28
29
30
31 32
33
34
35
21
22
19
19
2
3