Remy 36SI ALTERNATOR - Manual (Page 4)

NOTA
- Solamente deben ser usados productos y componentes Remy International Inc., el uso de otras partes o modificaciones no aprobadas por
Remy International Inc. anulará todas las garantías aplicables. No seguir cuidadosamente las instrucciones de instalaciones expuestas en este documento
anulará todas las garantías aplicables. Delco Remy Ⓡ es una marca registrada de General Motors Corporation, autorizada bajo licencia a Remy
International Inc., Pendleton, IN 46064.
© 2012 Remy International Inc. Todos los derechos 4
Asistencia Técnica: USA 800 854 0076, México 01 800 000 7378, Brasil 0800 703 3526, Sudamérica 55 11 2106 6510 o visite
delcoremy.com
TORNILLO DE TIERRA (-)
[POSICION PUEDE VARIAR]
5.6-6.8 Nm (50-60 lb in)
33SI, 34SI, 35SI, & 36SI HP REMOTE SENSE ™
SENSESENSE
DESCRIPCION DE TERMINALES (Vea la ilustración):
Terminal “POS” – La terminal de salida conecta al positivo
de la batería.
Terminal “R” – Terminal Relé / Fase, lleva la mitad del voltaje
del sistema y puede ser usada para ciertos tipos de relés de
control, indicadores de carga, tacómetros o similares. La
demanda de corriente no debe exceder 4 amperes.
¡Alerta! No instale la terminal
remote sense a esta terminal
“I” Terminal – La terminal indicador de lámpara/ Ignición lleva
todo el voltaje del sistema, la demanda de corriente no
debe exceder un (1) ampere. Se recomienda no demandar
corriente de esta terminal
Tornillo de Tierra
– La terminal tierra asegura que el
alternador este correctamente aterrizado. La terminal tierra es
altamente recomendad para un optimo funcionamiento.
Terminal “Remote Sense”- Monitorea el voltaje del sistema de
baterías en las baterías o punto común de distribución. La terminal
sense en los 33SI, 34SI & 35SI & 36SI es la cuarta terminal y está
identificada con una etiqueta de “remote sense” en la placa
trasera.
 Si se instala un alternador con Remote Sense™ en un vehículo
que no tiene cable de sensado, conecte un cable aislado con un
fusible de 5 amperes desde la terminal “Voltage Sense” del
alternador a la terminal positiva de la batería o al punto común de
distribución en la terminal batería (+). Vea el diagrama abajo
 Si se instala un alternador sin Remote Sense™ en un vehículo
que tiene terminal remote sense, desconecte y asegure el cable
desde la batería. ¡Alerta! Sea cuidadoso de no aterrizar los cables
sueltos y si cuenta con un fusible, este debe ser deshabilitado.
 Solo conecte el cable de Remo te Sense™ a la terminal Remote
Sense™. Las terminales “R” e “I” no son terminales Remote
Sense™.
NOTA: La salida de voltaje puede ser disminuida; si esto es
necesario en 34SI, 35SI & 36SI, y cuando la terminal remote
Sense no sea utilizada, agregue un cable entre las terminales
remote sense y batería (+), use un cable calibre #18 como
mínimo, termine el cable con terminales de anillo, crimpe y
suelde las conexiones.
TERMINAL DE
SALIDA (+)
6.2-7.9 Nm
(55-70 lb in)
REMOTE SENSE
(OPCIONAL)
1.7-2.8 Nm
(15-25 lb in)
TERMINAL
RELE
1.7-2.8 Nm
(15-25 lb in)
AGREGANDO UN CABLE REMOTE SENSE
Delco Remy fuertemente recomienda tomar ventaja
de la tecnología “Remote Sense”
La tecnología “Remote Sense” permite una carga de
batería más completa y puede resultar en extender la
vida de estas. ARTÍCULOS NECESARIOS
- Línea de fusible de 5 Amperes (Sellado)
- Cable calibre #16 o #14 (dependiendo de lo
largo)
- Terminales anillo adecuadas para las
terminales Remote Sense y batería.
- Tubo plástico corrugado donde sea que el
cable pase por metal
NOTE: El fusible y el tubo plástico corrugado son para
proteger al vehículo de rozamientos a través de puntos
de tierra.
CONECTOR TERMINAL PIN RELAY – OBTENGALO DE DELPHI U
OTRO PROVEEDOR APROVADO
INDICADOR/IGNICION
1.7-2.8 Nm (15-25 lb in)
TERMINAL REMOTE
SENSE
™
CABLE
PRINCIPAL AL
MOTOR DE
ARRANQUE
+
CABLE NUEVO
Menos de
10’ (3m)
use Calibre #16.
Más de
10’ (3m) use
calibre #14
-
AGREGANDO “REMOTE SENSE” A UN VEHICULO QUE NO VENIA EQUIPADO CON CABLE REMOTE
SENSE DESDE FABRICA