Remy 39MT STARTERS HARDWARE PACKAGES - Manual (Page 3)

NOTA - Solamente deben ser usados productos y componentes Remy Inc., el uso de otras partes o modificaciones no aprobadas por Remy Inc. anulará
todas las garantías aplicables. No seguir cuidadosamente las instrucciones de instalaciones expuestas en este documento anulará todas las garantías
aplicables.
Delco Remy Ⓡ es una marca registrada de General Motors Corporation, autorizada bajo licencia a Remy Inc., Pendleton, IN 46064.
© 2012 Remy Inc. Todos los derechos 3
Hoja de Instrucción
10526606
15JL13 C/P30500 REV3
Kit de Reparación Motores de Arranque 29MT, 38MT & 39MT STARTERS
Estos kits de reparación contienen piezas para reparo de motores de arranque 29MT, 38MT y 39MT 12 y 24V.
NOTA: Es beneficioso y posiblemente necesario obtener este kit de reparación para reasemblaje del motor de arranque.
Es preferible utilizar piezas nuevas y no dañadas.
¡¡¡PRECAUCIÓN!!!! USE SIEMPRE PROTECCIÓN OCULAR CUANDO REALICE CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON LA
REPARACIÓN MECÁNICA A UN VEHÍCULO, INCLUYENDO MÁS NO LIMITANDO A CUALQUIER REPARACIÓN O INSTALACIÓN
DE MOTORES DE ARRANQUE DELCO REMY. OMITIR EL USO DE PROTECCIÓN OCULAR APROPIADA PUEDE RESULTAR EN
DAÑOS Y LESIONES PERMANENTES A LOS OJOS.
Ejecute solamente las funciones mecánicas que está apropiadamente calificado para realizar. Las reparaciones mecánicas
que se encuentran fuera de sus capacidades técnicas deben ser manejadas por especialistas profesionales de instalación.
¡ALERTA! SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DE LA MÁQUINA (MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA) Y/O DEL
VEHÍCULO AL MOMENTO DE INSTALAR Y REMOVER EL MOTOR DE ARRANQUE
PELIGRO!!! PARA EVITAR LESIONES O DAÑOS, SIEMPRE DESCONECTE EL CABLE NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA ANTES DE
REMOVER O REEMPLAZAR LOS CABLES DEL MOTOR DE ARRANQUE. FALLAS EN DESCONECTAR EL CABLE NEGATIVO DE
LA BATERÍA PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES.
PARA INFORMACIONES ADICIONALES, VISTA EXPLODADA DE LAS PIEZAS DE 29MT, 38MT, 39MT ESTÁN DISPONIBLES EN EL
SÍTIO www.delcoremy.com SECCIÓN “PRODUCTS AND SERVICE PARTS”.
39MT KIT CONTENIDO
Descripción Código Cantidad Valor Torque
Placa de Aislamiento 10511772 1
Aislador 10511778 1
Aislador Tierra (Negativo) 10511774 1
Tuercas Terminales Solenoide G, B+ y M 10510842 4
Terminal Negativo- 24.5-27.5 Nm(18-20 lbft)
Terminal B+ - 24.5-27.5 Nm (18-20 lb ft)
Terminal M - 19.6-22.5 Nm (14-16 lb ft)
Tuerca Tapa Trasera 10517145 1 7.0-11.0 Nm (62-97 lb in)
Tuerca Terminal Solenoide S 10517133 1 2.0-2.5 Nm (18-22 lb in)
O-Ring 10511947 2
O-Ring 10511771 2
O-Ring Tierra (Negativo) 10511770 2
Arandela de Espesor 10516837 1
Arandela 10517132 1
Arandela 10511775 2
Papel Aislante 10525469 1
Anillo de Tope GenII 10511745 1 24.4 mm diámetro externo
Anillo de Tope GenIII 10518711 1 28 mm diámetro externo
Anillo de Muelle GenII 10511746 1 16.5 mm diámetro interno
Anillo de Muelle GenIII 10518712 1 19.1 mm diámetro interno
Tornillo Automático de Control (Rele) 10517131 2 7.7-9.8 Nm (68-86 lb in)
Tornillo Solenoide 10516836 2 7.7-9.8 Nm (68-86 lb in)
Tornillo del Cable Negativo del Solenoide 10516966 1 2.0-2.5 Nm (18-22 lb in)
Pino de Referencia Montaje Tapa Delantera 1875690 1
Arandela Terminal S Automático 10517139 1
Pino Palanca de Accionamiento 10511666 1
Cable Negativo Automático 10511796 1
Tuerca JSP (Capa de Protección Automático) 10516969 1 2.0-2.5 Nm (18-22 lb in)
Lazo de ajuste (JSP) 10512026 1