ParkZone PKZ4100 - Manual (Page 5)

5
� �
���
��
���
�� ��
���
��
�� �� �� ��� �� ��� �� ��
�� �� �� ��� �� � � �� ��� �� ��� �
1000mAh
10.8V Ni-MH
1.4 amp 40 minutes
BATTERY CAPACITY MAX. CHARGE RATE CHARGE TIME
Charging the Aircraft Battery
The included variable rate DC peak charger uses a unique
circuitry that ensures an accurate charge for the 9-cell
1000mAh Ni-MH battery pack every time. It also protects
the battery from being over-charged, which can damage the
battery pack. The charger constantly monitors the battery
pack’s charge curve and then automatically switches from fast
charge to trickle when the battery is fully charged.
IMPORTANT: Always charge your ParkZone 9-cell Ni-MH
battery pack shortly before flying. NEVER charge a Li-Po
battery pack with the included DC peak charger. Lithium
Polymer batteries are significantly more volatile than Ni-Cd or
Ni-MH batteries used in R/C applications. All manufacturer’s
instructions and warnings must be followed closely.
Mishandling of Li-Po batteries can result in fire.
Variable rate DC Peak Charger Features:
• Variable charge rates from .5–1.8 amps
• Trickle charge
• Uses automobile 12V power outlet
• Charges 5- to 10-cell Ni-Cd and Ni-MH battery packs
Charging the 9-cell 10.8V Aircraft Battery
1. Using the dial on the side of the charger, adjust the charge
rate to 1.4 amps.
2. Connect the battery pack to the charger.
3. Connect the charger to the 12V power outlet in your
automobile.
4. The battery is fully charged when the charger has
automatically switched to trickle charge. Approximate
charge time for a fully discharged battery pack at a charge
rate of 1.4 amps is 40 minutes.
NOTE: Never leave the charger and battery unattended during
the charge process. While charging, place the battery on a
heat resistant surface and constantly monitor the battery’s
temperature. If the battery becomes hot at any time during the
charge process, discontinue charging immediately. Do not allow
children to charge battery packs without adult supervision.
Step 2
Français Stade 2. Charge de la Batterie de Propulsion
Le chargeur réglable 12V réglable possède un circuit unique qui permet
de charger correctement une batterie 9 éléments 1000mAh Ni-MH à
n’importe quel moment. Celui-ci à une protection contre la surcharge
éventuelle de la batterie et donc d’éviter de l’endommager de façon
irrémédiable, Le chargeur pilote constamment la charge et passera de
charge rapide en charge de maintient lorsque la batterie sera chargée.
IMPORTANT : Toujours charger votre batterie ParkZone 9 éléments
peu de temps avant le vol. Ne jamais charger une batterie Li-Po avec le
chargeur contenu dans le kit. Une batterie Lithium Polymère est beau-
coup plus volatile qu’une Ni-Cd ou Ni-MH, suivre scrupuleusement les
instructions sous peine de voir votre batterie Li-Po brûler et de mettre le
feu à votre modèle.
Caractéristiques du Chargeur 12V Delta Peak :
• Charge réglable de 0;5 à 1.8 ampères
• Courant de charge pulsé
• Utilisable sur prise 12V allume cigare
• Charge les batteries de 5 à 10 éléments Ni-Cd et Ni-MH
Charger la Batterie 9 Éléments 10.8V de Votre Avion
1. Régler le bouton de charge placé sur le côté du chargeur à 1.4 ampères.
2. Connecter la batterie sur le chargeur.
3. Connecter le chargeur sur la prise 12V allume cigare de votre voiture.
4. Quand la LED clignote, cela indique que la batterie est chargé et que
le chargeur est passe en charge de maintient. Le temps approximatif de
charge pour une batterie vide est d’environ 40 minutes à 1.4A.
NOTE : Ne jamais laisser une batterie en charge sans surveillance.
Placer la batterie sur une surface résistante à la chaleur. Véri-
fier constamment pendant la charge que la batterie ne monte pas
trop en température, si c’est le cas débrancher immédiatement le
chargeur et la batterie. Ne jamais laisser un enfant charger une bat-
terie sans la surveillance d’un adulte.
10.8V Ni-MH
1000mAh
1,4 ampère 40 minutes
CAPACITE BATTERIE COURANT DE
CHARGE MAXIMUM
TEMPS DE CHARGE