beautypg.com

ParkZone PKZ4100 User Manual

Page 15

background image

15

Deutsch

Schritt 7. Empfänger

Italiano

Passo 7. Ricevente

Español

Paso 7. Receptor

Folgende Kanäle sind im Empfänger programmiert:

Kanal 1: Gas

Kanal 2: Höhenruder

Kanal 3: Querruder rechts

Kanal 4: Querruder links

Kanal 5: Seitenruder

Kanal 6: Hilfskanal

Stellen Sie sicher,

Jumper gesetzt

Die Typhoon

3D ist mit einem Jumper im Kanal 6 (Hilfskanal) vorkonfiguriert. Mit diesem Jumper fungiert der Schalter oben rechts am Sender als

Dual Rate Schalter. Der Empfänger arbeitet dann mit zwei Servos. Sie werden deutlich vergrößerte Ausschläge an den Rudern feststellen.

Jumper entfernt

Wenn Sie sich entschließen, die Fernsteurung für eine andere Anwendung zu nutzen, können Sie den Jumper entfernen. Der Schalter am Sender

fungiert dann als weiterer Kanal, wie zum Beispiel das Fahrwerk. Beachten Sie bitte die anderen Änderungen an den Empfängerausgängen.

A continuación se indican los canales que están programados en el receptor:

Canal 1: Acelerador

Canal 2: Timón de altura

Canal 3: Alerón (D)

Canal 4: Alerón (I)

Canal 5: Timón

Canal 6: Aux1

Asegúrese de acoplar las puntas de los servos en el canal correcto correspondiente. Realice siempre una comprobación de funcionamiento antes de

volar para asegurarse de ello.

Puente instalado

Su receptor Typhoon

3D viene con un puente instalado en el sexto puerto del receptor (Aux 1). Cuando este puente está instalado, el interruptor de la

parte superior derecha del transmisor funciona como un interruptor de doble régimen y el receptor tiene puertos de alerones dobles. Observará que hay

un recorrido mucho mayor en las superficies de mando con régimen alto.

Puente no instalado

Si desea utili

-

tador del canal de ENGRANAJE en el receptor y puede usarse para un canal adicional, como para la función arriba/abajo del tren de aterrizaje.

Observe que el otro canal cambia cuando no está instalado el puente.

Ecco la sequenza dei canali corrispondenti alle prese:

Ch.1: Motore

Ch.2: Profondità

Ch.3: Alettone (Dx.)

Ch.4: Alettone (Sx)

Ch.5: Direzionale

Ch.6: Ausiliario 1

Assicurarsi che le spinette dei servi vangano inserite nelle prese giuste. Eseguire sempre un controllo del funzionamento dei comandi prima di volare.

Con il Jumper

La ricevente del Typhoon

3D arriva con il jumper (cavallotto) installato nella sesta presa (Ausiliario 1). Se il jumper è installato, l’interruttoreinstallato

sulla sommità dell trasmittente a destra funziona come Dual Rate e la Rx. Ha due prese per i servi degli alettoni. Il movimento delle superfici è maggiore.

Senza Jumper

Se si decide di usare la radio per un modello diverso è possibile togliere il jumper. L’interruttore della Tx allora attiva il canale GEAR (carrello) della

Rx e può venire usato come canale ausiliario, come il carrello (apri/chiudi). Notale gli altri cambiamenti che avvengono quando manca il jumper.