Delta 501-DST - Manual (Page 4)

Coloque la llave (1) y el empaque (2) en el lavamanos. Fije con
tuercas (3). Opción: Si el lavamanos está desnivelado, use silicón
debajo del empaque.
A.
Placer le robinet (1) et le joint (2) sur l’évier. Facultatif - Si la sur-
face de l’évier est inégale, placez du composé d’étanchéité à la
silicone sous le joint.
A.
1
1
2
A.
Position faucet (1) and gasket (2) on sink. Option: If sink is uneven,
use silicone under the gasket.
A.
1
1
B.
Secure faucet to sink with mounting nuts (1). Tighten securely by hand.
Use spacers RP54899 (NOT INCLUDED WITH FAUCET) if nuts contact
sink bowl.
B.
4 54195 Rev. C
RP54899
NOT INCLUDED WITH
FAUCET
NO INCLUIDOS CON LA
LLAVE DE AGUA
NON INCLUSES AVEC
LE ROBINET
Fije la llave de agua al lavamanos con las tuercas de instalación (1).
Apriete fijamente a mano. Use separadores RP54899 (NO INCLUIDOS
CON LA LLAVE DE AGUA) si las tuercas tienen contacto con la base
por debajo del lavamanos.
B.
Fixez le robinet à l’évier à l’aide des écrous de montage (1). Serrez les
écrous à la main. Utilisez les pièces d’espacement RP54899 (NON
INCLUSES AVEC LE ROBINET) si les écrous entrent en contact avec
l’évier à montage sous comptoir.
B.