Aiwa TS-W45 - Manual (Page 3)

INDICE TABLE DES IVIATIERES
CARACTERISTICAS..................................................................... 3
PRECAUCIONES...........................................................................5
UBICACION................................................................................... 7
CONEXIONES............................................................................... 7
OPERACIONES............................................................................. 9
ESPECIFICACIONES..................................................................11
CARACTERISTIQUES.................................................................. 3
PRECAUTIONS.......................................................................... 5
POSITIONNEMENT...................................................................... 7
CONNEXIONS.............................................................................. 7
UTILISATION................................................................................ 9
SPECIFICATIONS...................................................................... 11
CARACTERISTICAS CARACTERISTIQUES
Contrai VOLUME • Commande VOLUME
• Selector PHASE (NORMAL/REVERSE)
Usted podrá utilizar el selector PHASE para cambiar la calidad
o el volumen del sonido reproducido por el altavoz de subgraves
activo.
- Función AUTO POWER
Podrá hacer que el altavoz de subgraves activo se encienda
automáticamente cuando reciba señales del sistema estéreo.
' Dos formas de conexión al amplificador
El TS-W45 podrá conectarse a equipos que posean toma fono
RCA para altavoz de supergraves o terminales para altavoces
típicos L y R.
> Sistema PASABANDA DE UNA SALIDA
El TS-W45 adopta un sistema PASABANDA DE UNA SALIDA
en el que el orificio (1), el conducto (1) y la cavidad de aire (2)
forman un filtro pasabanda acústico en frente de la cavidad de
aire (1). Debido a esta estructura, el límite de reproducción de
los graves se amplía y los sonidos más altos que las frecuencias
de la gama media son reducidos en el sistema PASABANDA
DE UNA SALIDA. Esto hace posible que el TS-W45 pueda
reproducir un potente sonido grave.
Unidad del altavoz Cavidad de aire(f)
• Sélecteur PHASE (NORMAL/REVERSE)
On peut utiliser le sélecteur PHASE pour changer la qualité ou
le volume du son restitué par le caisson de graves alimenté.
• Fonction mise sous tension automatique
On peut régler le caisson de graves pour qu’il soit alimenté
automatiquement quand il reçoit un signai de la chaîne stéréo.
• Deux façons de raccorder à l’amplificateur
On peut raccorder le TS-W45 à un appareil équipé soit d’une
prise phono RCA pour caisson de graves, soit de bornes
d’enceintes classiques L et R.
• SYSTEME PASSE-BANDE A EVENT SIMPLE
Le TS-W45 est muni d’un système PASSE-BANDE A EVENT
SIMPLE dans lequel l’orifice (1), le conduit (1) et la cavité d’air
(2) constituent un filtre passe-bande acoustique devant la cavité
d’air (1). Grâce à cette structure, la limite de reproduction des
graves est étendue et les sons plus élevés que les fréquences
de la gamme moyenne sont réduits dans le système PASSE­
BANDE A EVENT SIMPLE. Ceci permet au TS-W45 de
reproduire des graves puissants.
Haut-parleur Cavité d’air(l)
¿C
Orificio(l) Conducto(l) Cavidad de aire(2)
'----------------------^-------------------------------------- '
Filtro pasabanda acústico
Orifice(1) Conduit(1 ) Cavité d’air(2) ^
Filtre passe-bande acoustique