Aiwa AV-D25 User Manual

Call toll free 1-800-buy-aiwa, For assistance and information, United states and puerto rico)

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Text mode
Original mode

88-AR4-903-01

980520ACK-Y-9

(English)

(Español)

(Erançais)

For assistance and information

call toll free 1-800-BUY-AIWA

(United States and Puerto Rico)

Table of contents

Document Outline

WARNING
PRECAUTIONS
- CAUTION
- Explanation of Graphical Symbols:
- Installation
  - Owner’s record
- Electric Power
  - 3 AC power cord
- Outdoor Antenna
TABLE OF CONTENTS
- Maintenance
- Damage Requiring Service
CONNECTIONS
- Before connecting the AC cord
- IMPORTANT
- CONNECTING EQUIPMENT
- a.
BEFORE OPERATION
- When to replace the batteries
- Using the remote controi
- To turn the unit on
- Press one of the function buttons (TUNER, PHONO, AUX, CD, VIDEO 1/5.1 CH, VIDEO 2 or VIDEO 3) or the TAPE MONITOR button.
- To select the front speaker system
  - Using the headphones
CUSTOM AUDIO ADJUSTMENT
- SUPER T-BASS SYSTEM
- VOLUME CONTROL
  - To adjust the left/right balance of the front speakers
  - To mute the sound temporarily
- SOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING
ELECTRONIC GRAPHIC EQUALIZER
- Press one of the GEQ (Graphic Equalizer) buttons.
- To cancel the selected mode
- To select with the remote control
- Press one of the DSP buttons (DANCE, LIVE, HALL or ARENA).
- When the music source is monaural
- To cancel the selected mode
- To select with the remote control
SELECTION OF AUDIO/VIDEO SOURCE
- 1 Select the program source.
  - To change a displayed name for the VIDEO 1/5.1 CH button and VIDEO 2 button
  - To adjust the sound level of the connected source
- 1 Select the function to be adjusted.
- 2 Press the UPA or DOWNT button repeatedly.
- 2 Start the selected program source.
- 3 Adjust the sound.
  - About the video source to the monitor or TV
- TO PLAY A DVD RECORDED IN DOLBY DIGITAL SURROUND
  - 1 Press the VIDEO 1/5.1 CH button to select the VIDEO 1 (DVD or MD) function.
  - 2 Press the VIDEO 1/5.1 CH button again.
RECORDING AN AUDIO SOURCE
- 3 Start playing the DVD recorded in Dolby Digital Surround.
- 1 Select the program source to be recorded.
- 2 Set the tape deck or MD recorder to the recording mode.
- 3 Start the selected program source.
  - To monitor recorded sound during recording (when the connected tape deck is a three-head system)
MANUAL TUNING
DIRECT TUNING
- 1 Press the TUNER button repeatedly to select the desired band.
- 2 Press the UPA or DOWNT button to select a station.
  - To search for a station quickly (Auto Search)
  - When an FM stereo broadcast contains noise
- 1 Press the TUNER button to select a band.
- 2 Press the TUNER button and hold It down until “.....’’flashes on the display (DirectTuning Mode).
- 3 Press the appropriate numbered buttons to tune in to the desired station.
  - To cancel the Direct tuning mode
  - When using the remote control
- 1 Press the TUNER button to select a band.
- 2 Press the numbered buttons to select a preset number.
  - To clear a preset station
  - When using the remote controi
- 1 Press the TUNER button to select the band, and press the UP A or DOWNT button to select a station. Direct tuning is aiso avaiiable.
- 2 Press the SET button to store the station.
- 3 Repeat steps 1 and 2.
  - Check the following:
SELECTING DOLBY PRO LOGIC
- The recommended mode
- TO SELECT A DOLBY PRO LOGIC MODE
  - Press the DOLBY SURROUND button repeatedly to select the appropriate mode.
  - 2 Press the DOLBY SURROUND button again and hold it down untii the center speaker mode to be seiected appears.
    - When selecting the DOLBY PRO LOGIC mode in step 1:
    - When selecting the 3 STEREO mode in step 1:
ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE
- DOLBY PRO LOGIC PHANTOM mode
- 3 STEREO NORMAL or WIDE mode
- About the channels
- To change the surround speakers delay time of the Dolby Pro Logic mode
- To adjust the speakers level balance while listening to the source (Dolby Pro Logic and 5.1 CH modes)
SEHING THE SLEEP TIMER
- 1 Press the SLEEP button.
- 1 Press the SET button.
- 2 Press the DOWNT or UPA button to designate the hour.
- 3 Press the SET button to set the hour.
- 4 Press the DOWNT or UPA button to designate the minute.
- 5 Press the SET button to set the minute.
- 2 Press the UP^or DOWN-^ button within four seconds to specify the time until the power is turned off.
  - To check the time remaining until the power is turned off
  - To cancel the sleep timer
CARE AND MAINTENANCE
- To clean the cabinet
- FM tuner section
  - (IHF)
- AM tuner section
- Ampiifier section
  - Front
  - DOLBY PRO LOGIC
TROUBLESHOOTING GUIDE
- GENERAL
- TUNER SECTION
  - To reset
PARTS INDEX
ESPAÑOL
- ADVERTENCIA
PRECAUCIONES
- Explicación do los símbolos gráficos:
- Instalación
  - Anotación del propietario
- Energía eléctrica
- Antena exterior
INDICE
- Mantenimiento
- Daños que requieren reparación
  - Compruebe su unidad y accesorios
CONEXIONES
- Antes de conectar el cable de alimentación de CA
- IMPORTANTE
- CONEXION DE EQUIPOS
  - O
  - cc
- CONEXION DE LOS ALTAVOCES ®
- UBICACION DE LOS ALTAVOCES
  - (D Altavoces delanteros ® Altavoz central
- CONEXION DE LAS ANTENAS SUMINISTRADAS d)
  - Para colocar la antena de cuadro de AM sobre una superficie
  - Antena en T de FM:
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
- SOBRE EL CONTROLADOR REMOTO
  - Inserción de las pilas
ANTES DE LA OPERACION
- Cuándo reemplazar las pilas
- Utilización del controlador remoto
- Para conectar la alimentación de la unidad
- Presione uno de los botones de función (TUNER, PHONO, AUX, CD, VIDEO 1/5.1 CH, VIDEO 2 o VIDEO 3) o el botón TAPE MONITOR.
- Selección del sistema de aitavoces delanteros
  - Utilización de auriculares
  - Para desconectar la alimentación de la unidad, presione el botón POWER.
AJUSTE DEL SONIDO A SU GUSTO
- CONTROL DEL VOLUMEN
  - Para ajustar el equilibrio entre los altavoces delanteros izquierdo/derecho
  - Para silenciar temporalmente el sonido
- SISTEMA SUPER T-BASS
- AJUSTE DEL SONIDO DURANTE LA GRABACION
SONIDO PERIMETRICO DEL PROCESADOR DE SEÑAL DIGITAL
- Presione uno de los botones GEQ (ecualizador gráfico).
- to
- Presione uno de los botones DSP (procesador de señal digital) (DANCE, LIVE, HALL o ARENA).
SELECCION DE UNA FUENTE DE AUDIO/VIDEO
- 1 Seleccione la fuente de programas.
- 2 Ponga en reproducción ia fuente de programas seieccionada.
  - Para cambiar el nombre visualizado para ei botón VÍDEO 1/5.1 CH y el botón VIDEO 2
  - Para ajustar el nivel del sonido de la fuente conectada
- 1 Seleccione la función que desee ajustar.
- 2 Presione repetidamente el botón UPA o DOWN
- 3 Ajuste ei sonido.
  - Sobre la fuente de vídeo para el monitor o el televisor
- PARA REPRODUCIR UN VIDEODISCO DIGITAL GRABADO CON SONIDO DOLBY DIGITAL SURROUND
GRABACION DE UNA FUENTE DE AUDID
- Z
SINTONIA MANUAL
SINTONIA DIRECTA
- Presione repetidamente ei botón TUNER para seieccionar ia banda deseada.
- Presione el botón UPA o DOWNT para seleccionar una emisora.
- 1 Presione el botón TUNER para seleccionar una banda.
- 2 Mantenga presionado el botón TUNER hasta que
- en el visualizador parpadee “ ” (modo de
- sintonía directa).
- 3 Presione los botones numéricos apropiados para sintonizar la emisora deseada.
  - Para cancelar el modo de sintonía directa
  - Cuando utilice el controlador remoto
MEMORIZACION DE EMISORAS
- SINTONIA DE EMISORAS POR SU NUMERO DE MEMORIZACION
SELECCION DE DOLBY PRO LOGIC
- PARA SELECCIONAR UN MODO DOLBY PRO LOGIC
  - Presione repetidamente ei botón DOLBY SURROUND para seieccionar ei modo apropiado.
  - 2 Mantenga presionado ei botón DOLBY SURROUND hasta que aparezca ei modo de aitavoz centrai deseado.
AJUSTE DEL EQUILIBRIO DEL NIVEL ENTRE ALTAVOCES
- Modo DOLBY PRO LOGIC NORMAL O WIDE
- 1
PROGRAMACION DEL TEMPORIZADOR CRONODESCONECTADOR
- Para corregir ia hora actuai
- Para hacer que se visualice ia hora actuai
- Para cambiar al modo de 24 horas
- Si la indicación del reloj parpadea mientras la alimentación esté desconectada
- Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentación
- Para cancelar el temporizador cronodesconectador
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
ESPECIFICACIONES
- Sección del sintonizador de FM
- Sección del sintonizador de AM
- Sección del amplificador
- 2g
  - Sz
- Sección general
  - DOLBY PRO LOGIC
guía para la SOLUCiON DE PROBLEMAS
- SECCION GENERAL
  - No hay sonido.
- SECCION DEL SINTONIZADOR
  - Reposición
INDICE DE LAS PARTES
FRANÇAIS
- AVERTISSEMENT
PRECAUTIONS
- CAUTION
- Signification des symboies graphiques:
- Installation
  - Relevé du propriétaire
- Electricité
  - 3 Cordon d’alimentation secteur
- Antenne extérieure
- Entretien
- Réparations exigeant l’intervention d’un professionnel
TABLE DES MATIERES
RACCORDEMENTS
- Avant de raccorder le cordon secteur
- IMPORTANT
- RACCORDEMENT DE TOUT L'EQUIPEMENT
- RACCORDEMENT DES ENCEINTES 0
- POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
  - ® Enceintes avant (g) Enceinte centraie
- RACCORDEMENT DES ANTENNES FOURNIES d)
  - Pour poser l’antenne cadre AM sur une surface
  - Pour positionner les antennes Antenne fil FM:
- RACCORDEMENT D’UN ANTENNE EXTERIEURE
- A PROPOS DE LA TELECOMMANDE
  - Mise en place des piles
AVANT DE COMMENCER
- Utilisation de la télécommande
- Pour mettre l’ampli-tuner sous tension
- Appuyez sur une des touches de fonction (TUNER, PHONO, AUX, CD, VIDEO 1/5.1 CH, VIDEO 2 ou VIDEO 3) ou sur la touche TAPE MONITOR.
- Sélection de la paire d’enceintes avant
  - Utilisation d’un casque
REGLAGE PERSONNEL DU SON
- SYSTEME SUPER T-BASS
- REGLAGE DE VOLUME
  - Pour ajuster la balance gauche/drolte des enceintes avant
  - Pour couper provisoirement le son
- REGLAGE DU SON PENDANT L'ENREGISTREMENT
EGALISEUR GRAPHIQUE ELECTRONIQUE
PROCESSEUR D’AMBIANCE
- Appuyez sur une des touches GEQ (égaliseur graphique).
- Pour annuler le mode sélectionné
- Pour sélectionner le mode avec la télécommande
- Quand la source de musique est monophonique
- Pour annuler le mode sélectionné
- Pour sélectionner le mode avec la télécommande
- Pour ajuster le volume et la balance des enceintes surround
- Appuyez sur une des touches DSP (DANCE, LIVE, HALL ou ARENA).
SELECTION D'UNE SOURCE AUDIO OU VIDEO
- 1 Sélectionnez la source de programme.
- 2 Démarrez la source de programme sélectionnée.
- 3 Réglez le son.
- 1 Sélectionnez la fonction dont le niveau doit être ajusté.
- 2 Appuyez de façon répétée sur la touche UPA ou DOWNT.
- POUR REPRODUIRE UN DVD ENREGISTRE AVEC LE SYSTEME DOLBY DIGITAL SURROUND
ENREGISTREMENT D’UNE SOURCE AUDIO
- F*our contrôler le son enregistré pendant l’enregistrement (quand ia platine à cassette raccordée a trois têtes)
ACCORD MANUEL
ACCORD DIRECT
- Appuyez de façon répétée sur la touche TUNER pour sélectionner la gamme souhaitée.
- Appuyez sur ia touche UPA ou DOWNT pour sélectionner une station.
  - Pour rechercher rapidement une station (recherche automatique)
- 1 Appuyez sur la touche TUNER pour sélectionner une gamme.
- 2 Appuyez sur la touche TUNER et maintenez-la
- enfoncée jusqu’à ce que “ ” clignote sur
- l’afficheur (Mode d’accord direct).
- 3 Appuyez sur les touches numériques appropriées pour accorder la station souhaitée.
PREREGLAGE DES STATIONS
- ACCORD DES STATIONS PREREGLEES
SELECTION DU DOLBY PRO LOGIC
- POUR SELECTIONNER UN MODE DOLBY PRO LOGIC
  - Quand vous sélectionnez le mode DOLBY PRO LOGIC à l’étape 1:
  - Quand vous sélectionnez ie mode 3 STEREO à l’étape 1 :
REGLAGE DE LA BALANCE DU NIVEAU DES ENCEINTES
- Mode DOLBY PRO LOGIC PHANTOM
- Mode 3 STEREO NORMAL ou WIDE
- A propos des canaux
- Pour changer le temps de retard des enceintes surround ciu mode Dolby Pro Logic
- F*our ajuster la balance des niveaux d’enceintes pendant l’écoute de la source (modes Dolby Pro Logic et 5,1 CH)
REGLAGE DE L’HORLOGE
- Pour remettre l’horloge à l’heure
- Pour afficher l’heure actuelle
- Pour passer au standard de 24 heures
- Si l’affichage de l’heure clignote quand l’ampli-tuner est hors tension
REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET
- Pour vérifier le temps restant jusqu’à la mise hors tension
- Pour arrêter la minuterie
SOIN ET ENTRETIEN
- Section Tuner FM
- iSection Tuner AM
- Section Amplificateur
EN CAS DE PANNE
- DOLBY PRO LOGIC
- GENERAL
- SECTION TUNER
  - Pour réinitialiser l’ampli-tuner
NOMENCLATURE
AIWA CO.,LTD.