SINGER W312 Classic - Manual (Page 8)

INSERTING BOBBIN CASE INTO SHUTTLE RACE
COLOCAR EL CASQUILLO DE LA BOBINA EN LA GUIA DEL
AGARRADOR
1. Raise the needle to its highest position. Pull the thread to the front, open the latch of
the bobbin case and hold it.
1. Cerciórese de que la aguja esté en la posición más alta. Tire del hilo de rosca hacia
delante. Abra la palanca y sostenga el casquillo.
Insert
Colocar
2. Holding the latch open, place bobbin case onto the centre pin in the shuttle and
release latch.
2. Fije el casquillo de la bobina, como se indica, en el perno medio, de modo que el
dedo agarre al insertar en la hendidura.
14
THREADING UPPER THREAD
ENHEBRAR EL HILO SUPERIOR
Pass the thread from A to I as shown.
Enhebre el hil según se indica de A-I
Twin needle threading.
La aguja melliza enhebrando.
15
-