SeaLand 8100 Series MasterFlush Operation Manual - Manual (Page 27)

27
WC Dometic 8100 de la série MasterFlush Maintenance et hivernage
SYSTEME A EAU DOUCE PRESSURISEE
1 . Purgez le réservoir d’eau potable et videz le réservoir d’eaux noires .
2 . Ajoutez de l’antigel mélangé à de l’eau douce dans le réservoir d’eau potable
3 . Rincez le mélange d’antigel pour eau potable et d’eau dans les WC et dans tout le sys-
tème, notamment le réservoir d’eaux noires, les raccords de la vanne déviatrice, les pompes
d’évacuation, etc . Mettez les WC hors tension .
Chaque installation étant différente, les quantités peuvent varier . La discrétion de l’utilisateur est
nécessaire pour garantir une protection adéquate .
SYSTEME D’EAU NON TRAITEE
Eléments requis : • un tuyau convenant pour une pompe à eau non traitée, d’environ 1 m de long
• un conteneur
1 . Fermez les robinets d’admission et d’évacuation . Voir les risques d’inondations dans ce manuel .
2 . Mettez les toilettes hors tension .
3 . Débranchez et purgez le tuyau d’admission et les filtres intégrés .
4 . Raccordez le tuyau à l’alimentation de la pompe à eau non traitée .
5 . Placez le tuyau connecté à l’alimentation de la pompe dans un seau contenant de l’antigel .
6 . Mettez les toilettes sous tension et tirez la chasse d’eau jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’antigel
dans les toilettes .
7 . Mettez les toilettes hors tension et reconnectez tous les tuyaux d’admission et de purge .
7.4 Hivernage
A la fin de chaque saison, les WC dilacérateurs SeaLand doivent être hivernés à l’aide d’ antigel pour
systèmes d’eau potable (si le bateau ou le véhicule risque d’être exposé à des températures de gel) .
Attention
N’utilisez jamais d’antigel pour automobile dans les systèmes à eau douce .
Remarque
Utilisez un antigel non toxique conçu pour les systèmes potables (voir le manuel
d’utilisateur du bateau ou du véhicule) .
7.3 Lorsque les WC ne sont pas utilisés pendant une longue période
Les WC dilacérateurs et les tuyaux d’assainissement doivent être protégés si les WC ne sont pas utili-
sés pendant un laps de temps prolongé (plus de deux semaines, particulièrement par temps chaud) .
1 . Tirez la chasse d’eau des WC en mode « Normal » et ajoutez 4 oz . (118 ml) de produit à lessive
liquide biodégradable (il NE DOIT PAS contenir d’eau de javel ou de substances nuisibles à
l’environnement) . Remarque : si vous rincez avec de l’eau de mer, mettez la pompe à eau de
mer hors tension et ajoutez de l’eau douce en la versant directement dans la cuvette pendant le
cycle de chasse d’eau .
2 . Tirez la chasse d’eau au moins cinq fois .
3 . Ouvrez l’alimentation en eau des WC .
4 . Tirez la chasse d’eau des WC sans eau . Répétez trois fois cette opération . (Cette procédure
permet d’éliminer toute eau qui pourrait rester dans la pompe dilacératrice .)
5 . Mettez les WC hors tension .
Si le système risque d’être soumis à des températures de gel, suivez la procédure décrite ci-dessus,
puis procédez à l’hivernage du système comme expliqué ci-dessous .