LAARS Pennant PNCV - Install and Operating Manual - Manual (Page 20)

LAARS Heating Systems Page 20
Figure 9. Suggested Piping — Multiple Water Heaters, Multiple Tanks.
SECTION 5.
Electrical Connections
WARNING
The appliance must be electrically grounded in
accordance with the requirements of the authority
having jurisdiction or, in the absence of such
requirements, with the latest edition of the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, in the U.S. and
with latest edition of CSA C22.1 Canadian Electrical
Code, Part 1, in Canada. Do not rely on the gas
or water piping to ground the metal parts of the
boiler. Plastic pipe or dielectric unions may isolate
the boiler electrically. Service and maintenance
personnel, who work on or around the boiler, may be
standing on wet floors and could be electrocuted by
an ungrounded boiler.
AVERTISSEMENT
L’appareil doit être relié à la terre conformément
aux exigences de la réglementation locale ou,
en l’absence d’une telle réglementation, à la plus
récente édition du National Electrical Code (Code
national de l’électricité) ANSI/NFPA 70 aux États-
Unis, et à la plus récente édition du Code Canadien
de l’électricité 1 ère partie (Canadian Electrical
Code Part 1) CSA C22.1, au Canada. N’utilisez
pas les tuyauteries d’eau ou de gaz pour mettre
à la terre les pièces métalliques de la chaudière;
des tuyauteries en plastique ou des raccords
union diélectriques peuvent isoler électriquement
la chaudière. Les employés qui sont appelés à
travailler sur la chaudière ou autour peuvent être
électrocutés par une chaudière qui n’est pas mise à
la terre.