Philips AW 7323/05 - Manual (Page 5)

INFORMATION SUR U GARANTIE ET LE SERVICE APRÈS-VENTE EN FRANCE
Cet appareil PHILIPS a été fabriqué avec le souci de vous donner entière satisfaction.
Sa garantis contractuelle est de la responsabilité du point de vente.
Cette garantie qui peut vaner tant en durée qu’en contenu, ainsi que les modalités de
sea'ice après-vente, doivent vous être précisées fors de l'achat par fe vendeur qui, de
plus, vous conseillera en cas de panne ou de défaillance.
A cet effet, il vous est demandé de consea-er soigneusement votre facture et/ou le
présent doaiment dûment rempli et signé et/ou le contrat de garantie qui vous aura
été remis conformément au décret 87-1045 du 22 décembre 1887
Pour sa part. PHILIPS, souaeu-x de l'intérêt des consommateurs, apporte sa contribu­
tion aux efforts de points de vente, que ce soit en matière de garantie ou de service
après-vente
• matériellement, par la formation, l'assistance technique, la fourniture de pièces
détachées.
• financièrement, selon des modalités précises définies entre PHILIPS et les points
de vente
Rappel: Vous bénéficiez en tout état de cause des dispositions des articles 1641 et
suivants du code civ'i) rélatifs à la garantie légale.
Aucune garantie re peut être mis en œuvre si la détérioration résulte d'une cause
étrangère à l'appareil ou du non respect des prescriptions d'utitisation
Service consommateurs PHIUPS:
S B.P. 49 - 77423 MARNE LA VALLÉE CÉDEX 2
9(16-1)64805454-Minite!3615 code: PHIUPS
SNC PHIUPS ÉLECTRONIQUE DOMESTIQUE - RCS NANTEHRE B333760833
GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND
Philips-Geräte sind Markenartikel, die mit grOSter Präzision nach modernsten Ferti-
gungsmelhoden und mit einem Höchstmaß an Solfali hergestellt weiden. Das Gerät
W'trd Ihnen gute Dienste leisten, vorausgesetzt daß Sie es sachgemäß bedienen und
unterhalten. Trotz aller Solfali ist das Auf^eten von Fehlem nicht auszuschließen. Ihr
Partner für dis Behebung derartiger Fehler Ist Ihr Fachhändler, bei dem das Gerat er­
worben v.Tjrde Falls ein Reklamationsfall emtntt wenden Sie sich bitte unter Vorlage
des Einkaufsbefeqes und des Geralepasses an Ihren Fachhandler______________
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER L'fTAUA
Questo apparecciiio è stato realizzato con materiali di pnma qualità e costruito con la
massima cura La Philips comunque fornisce all'acquirente una Garanzia di buon fun­
zionamento secondo le condizioni stabilite
èzW'ANIE
Tale Garanzia decome dalla data di acquisto ed ha la durare di 6mesi Per aver diritto
alla Garanzia è necessario tíia questo certificato riporti i dati di Modello e Matricola
dell'apparecdiio. fa data di acquisto ed il timbro del rivenditore; inoltre per tutti gli
apparecchi per i quali è pre-^sta la 'rice*Aita fiscale' (o altro documento di consegna) il
documento stesso do-mà essere consert'ato con questo certificato a certificazione del­
la data d'acquisto.
In caso di necessità il prodotto dovià essere fatto pea’enire al Centro di Assistenza
più vicino il CUI recapito è pubblicato sugli elenchi telefonici della zona di residenza
alla voce Philips
Per questo apparecdno Philips offre un Abbonamento all'Assistenza Tecnica. Per in­
formazioni rivolgersi ai Cento di Assistent o al sea'izio Consumatori Philips.
PbliipsS.pJL VialeleFuMo Testi327.20162MHANO,91678-20026
CONDIÇÔES VÁUDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa. SA. assegura ao comprador deste apareiho garantía contra
qualquer defeito de material ou fabrico, pelo prato de 6 meses, contado a partir da
dare de aquisiçâo. As agulhas de fonocaptores nao têm qualquer garantía.
A Philips Portuguesa. SA. anula a garantía ao apareiho desde que se verifique sera
deficiência motivada por acídente, utilizaçao incorrecta, causas externas, ou nos ca­
sos em que apresente vestigios de ter sido violado, ajustado ou reparado por entidade
nao autorizada Também será considerada nula a garantía se este certificado apre-
sentar rasuras ou altera çôes.
A Philips Portuguesa. SA. obnga-ss a prestar a garantía referida somente nos seus
Serviços Técnicos ou nos Concessionários de Servilo autorizados As despesas e ris­
cos de Iransporte de e para as oficinas serao sempre da responsabilidade do compra­
dor
Nota: Para que o aparelho seja assistido ao abrigo da garantía, é ¡ndispensável que
seja apresentado este certificado, devidameníe preendiido e autenticado, por vende­
dor autorizado, aquando da sua aquisiçao.
Se sobre esta garantía necessitar algum esclarecimento que o vendedor nao Ihe pos­
sa dar, deve dingir-se a
Philips Portuguesa, SA,
- Outurela-Camaxide-2795UNDAA VELHA-94180071/9
- H Eng. Ezeaulelde Campos, 182-4100PORTO-9672613 ______________
GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK
De er nu ejer af et apparat. h'.fis konstruktion er baserei pà erfanng og lang tids forsk-
nmg. Philips garanterer for kvaliteten. og hvert led i fabrikationen er underkastet sta-
dig kontírol. Alle henvendelser om feji under garantien skal rettes til den forhandler.
der har udleveret og underskrevet garantíbeviset hvorpâ de gældende garantibsstem-
melser tilliqe er anfcrt. Garantien er kun qældende i kcbs^andel________________
GARANTI 1 NORGE
De er nà eier av et apparat som er basert p5 lang tids forskning og erfaring
Philips garanterer for kvaliteten. men hws en feil skulle oppstä bes De ta konrekt med
den forhandler som har utlevert og undersl^evet garantibewset Garantien gjelder kun
I kjcpslandet hv”or de gj'eldende garantibestemmelser mä folges.
Hvis De trenger ytterligere opplysnir.ger utover de forhandleren kan gi Dem. kan De
henvends Demtil;
Norsk A/S Philips, Avd.AudioAHdeo,
Sandstuvelen 70. OSLO 6-902-680200 ________________________________
TAKUUJAHUOLTO
Tëmën tuotteen rakenne on pitkàaikaisen. kokemuksella tehi,-n tutsimus^ûn tuîos
Jatkuv'an en tuotantovaiheissa tehtáv'án laatutark^aitun vuo^i Philips геЬэ tuotteen-
sa laadun
Tarkemmaî tiedot takuuehdoista saaî Philjps-my/iâltâ tai alfa o'evasta osoitteesta
Oy Philips AB, Slnikalllûnù’e 3,02630ESPOO-9(358-0}-50261
B Ov Philips AB, RO. Box75.02631ESPOO ____________________________
GARANn'A PARA MEXICO
Este aparato está fabricado con materiales de aire calidad y ha s'do cu dadorao: ente
verificado. Philips, por lo rento, da a usted una garantía de 12 meses a partir de su
fecha de compra.
La garantíá ampara la repos'ción de las pie^s defectuosas deb das a faifas en su
montaje o en los materiafes. mcluv'endo la mano de obra necesaria para su reemplazo
en nuestras Suaireales o talleres autonrados
En caso de fallas en su aparato fe regamos se sirva poner en contacto con su distri­
buidor.
Esta garantía no cubriré las averías que resulten como ccnsecuenca de una insta’a-
cién incorrecta del aparato, manifiesto maltrato o uso inadecuado del mismo
Philips se obliga a reparar y dev ohi'er a usted su aparato en un p'azo no тэ', or de
30 días hábiles contados a parir de la fedre de haber ingresado su aparato a uno de
nuestros talleres
Para que esta garantía sea válida, es necesario que el certificado que figura en fa par­
te postenor de esté instructivo havra sido deb.darr.ente llenado en el momento de la
compra del aparato
En caso da extravío del certificado con la presentación de la factura o remusién de su
aparato podrá hacer efeaiva la garantía ccmespondiente.
S
i usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda soluc-onarsu distribuidor, por
favor ponerse en contacto con Oficinas Centrales de Servicio,
Av.CoyoacánNo. 1051, Col del Valle, 03100MÉXICO, ОЛ ___
9 5-75-20-22o 5-75-0Ш ___________________________________________
PHIUPS IBÉRICA. SAE
Garantiza este aparato durante 6 meses, a partr de la fecha de adquis'cién, da la for­
ma siguiente;
1. Cubriendo cualquier defecto de fabricación o vicio da ongery. así сото la totalidad
de sus componentes, incluyendo la mano de obra necesan para el reamp'azo de
las piezas defectuosas, por nuestros talleres autonrados
Z Esta garantía ro cubriré la avería, si es consecuencia de incorrecta insta’ación del
aparato, manifiesto mal trato o uso inadecuado del mismo Ito calificación ds las
averías corresponderâ únicamente a los seauC'OS técnicos da los talleres autoriza­
dos Philips
3. Las reparaciones que pudieran producirse durante el período de v.genera de la pre­
sente garantía se efectuarán, bien en el domicilio del usuano, b en en los talleres
autonzados Philips, a libre elección y enterra de ésta últma
4. Transcumdo un mes desde la fecha da adquisición del aparato, todos los gastos de
desplazamiento del personal técnico para prender al e.'ramen y/o reparaC'ón del
aparato correrán por cuenta del usuano de amerdo con las tarifas estab'eC'das
para este concepto
5 &i todas fas reparaciones se deberá acompañar al aparato factura da compra y la
presente garantía debidamente cxjmplimentada. con la ind cación е.хз-ла da la fe­
cha devenía del aparato
ÉL En todo caso, el titular da la garantía tiena los deredras mín m.os reconocidos por
la Ley.
TitularfComprador).............................. ................................. ....................... ...............
Domicilio....................................................... —........... —.....................-.............. -
nAHPOcbOPlEZ riA SERVICE KAI ErrVHZH ZTHN EAAAM
H
oucTKCui^ ¿xci eAevxQsi (^oAaomKd, r\ AeiToupvia TT,q eivai 6piani
KOI A6 yoq avTiKaTacmSaewq: triq 5ev np6KBiTai as Kajliliii nepinriooTi
va npoKuqist. Av nap’6Aa auid, K6noio e^dpirilia Ssv
AsiToupY^oei, TO e^dpTfijia aur6 kqi ii epYctoia ernoirsiniq
nop^xovrai ano "niv Eiaipfa Swpsdv. H npooKopiidpsvii yta
sraoKsuii aucTKsun np6nsi va ouvoSsusiai anapalTriTa and to
AEATIO AIANIKHZ nQAHZEOZ, n «ptoTOTunia tou , kqi to nap6v
dvTuno oupnAripiopdvo Kai ocppaYiojifivo and to KaTdunma OYopdq
TOU.
H SYYynon loxusi YUi ENA ¿TOtj, and Triv imspoprjvia aYOpdq.
H SYYtniOTi Ssv loxusi anq napoKdTO) nepirncbasic;:
a. rta avwjioAta dxi and PAdpn ttiq ouaKsunq. oAAd and q:9opd
pAdpn. nou npoKAqeriKS and TplTOuq r\ and psTa^oAn Tiiq
Tdascoq tou rjAsKTpiKOu psupaToq.
p. rla avtopoAia A6 y 6J sAarreoiiaTiKi^q SYKaTaordasoaq Tnq
cuoKsuA';-
Y- O tov o apiGpdq KQTQOKSurnq TTiq ouoKSunq dx^i oAAoitoSsL
5. riaKS(paAdqn[K-6nKai[iiKp6iTitova.
H epYooia smoKSufiq YivsTOi ora EpYaon^pia rr\q ETOipiaq, dnou o
nsAdTnq npdnei va psTaipdpei tti ouoKsufi ps 6i^ tou Sandvn.
Kavdvaq avnnpdaionoq Ssv ¿x®i to SiKOtopa aAAaY>\q tcov dptov
SYYUdaewq. MsTd tti Ari^q tou xp6vou SYYunoswq, Yta k 69 s
npdpArijia ouvrripnostoq, smoKarfiq n oupPouAi^q, oaq enmerroups
va anoTSivsa8s ora KQTd Tdnouq Service Triq ETaipiaq,
Aisu9uvOTi KsvTpiKtov SERVICE PHILIPS:
25nq MapTiou 15,177 78 Taupoq - 9 4894.911
Taiputfi 62,546 93 ©saaoAoviKn - 9 260 - 621
9146