Doblaje - copiar desde la platina 2 a la 1, Mantenimiento general, Información medioambiental – Philips AW 7550 User Manual
Page 8: Grabador de cassette informacion general, Nota, Mantenimiento de las platinas
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
GRABADOR DE CASSETTE
INFORMACION GENERAL
Doblaje - Copiar desde la platina 2 a la 1
Mantenimiento general
Al copiar, se recomienda utilizar pilas nuevas o
conectar el aparato a una toma de corriente.
• Ajuste el selector de modo a TAPE/RADIO OFF.
No mueva el selector durante la grabación.
• Pulse HIGH SPEED DUBBING
(
doblaje
A
alta
velocidad
),
a menos que desee grabar a velocidad
normal.
¡No pulse este botón durante la grabación, ya que de
lo contrario podría verse afectada la grabación!
• Pulse a la vez las teclas STOP • OPEN ■ A e
introduzca una cinta grabada en la platina 2 y una
cinta en la que desee grabar en la platina 1.
• Pulse PAUSE
II
y después RECORD • en la platina 1.
• Para comenzar el doblaje, pulse PLAY>- en la
platina 2. En este momento se libera PAUSE
II
en la
platina 1.
• Pulsando PAUSE
II
en la platina 1, puede omitir los
fragmentos no deseados mientras continúa girando
la cinta en la platina 2. Pulse PAUSE
II
para reanudar
la grabación.
• Utilizando PAUSE
II
en la unidad de cinta 2, la unidad
de cinta 1 grabará un fragmento en blanco.
• Para detener el doblaje, pulse a la vez las teclas
STOP »OPEN« A.
No exponga el aparato, las pilas o los cassettes a la
humedad, lluvia, arena o al calor excesivo producido
por equipos calefactores o por la exposición directa a
la luz solar.
Los componentes mecánicos del aparato contienen
elementos autolubricantes, por lo que no se deben
lubricar o engrasar.
Para limpiar el aparato, utilice un paño de gamuza
suave y ligeramente húmedo. No utilice productos de
limpieza ni disolventes como diluyentes o benceno,
ya que podrían tener un efecto corrosivo.
Mantenimiento de las platinas
Para garantizar una grabación y una reproducción de
calidad, limpie los componentes @, (§) y (c)
aproximadamente cada 50 horas de funcionamiento
o como media una vez al mes. Utilice un bastoncillo
de algodón ligeramente humedecido en alcohol o en
un líquido limpiador especial.
• Abra el compartimento del cassette pulsando
STOP • OPEN ■
A.
• Pulse PLAY^- y limpie el rodillo de presión de
caucho ©.
• Pulse PAUSE
II
y limpie las cabezas magnéticas A,
y también los rodillos impulsores ®.
• Tras la limpieza, pulse STOP • OPEN ■
A.
Nota:
la
limpieza de las cabezas (
a
) puede
realizarse también reproduciendo una
vez
un
cassette de limpieza
Información medioambiental
Se ha omitido cualquier material de embalaje
innecesario. Hemos hecho lo posible para que el
material de embalaje pueda separarse fácilmente en
tres materiales distintos; cartón (caja), poliestireno
expandióle (protección) y polietileno (bolsas, lámina
protectora de espuma).
Su aparato está compuesto de materiales que se
pueden reciclar si los desmonta una empresa
especializada. Por favor, tenga en cuenta la
legislación local en materia de desecho de
materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos
viejos.
20