Philips AW 7550 - Manual (Page 7)

GRABADOR DE CASSETTE
Grabación Grabación con el micrófono
La grabación está permitida en la medida en que no
se infrinja la legislación en materia de derechos de
autor o los derechos de terceros.
Solamente es posible grabar en la platina 1. Durante
la grabación se recomienda no hacer avanzar o
rebobinar un cassette en la platina 2.
Para grabar utilice únicamente cassettes de tipo
NORMAL (lEC tipo I) que no tengan las lengüetas
retiradas.
Este aparato NO es apropiado para grabar en
cassettes de tipo CROMO (lEC n) o METAL (lEC TV).
Antes de comenzar la grabación, tense con un lápiz
las cintas que estén sueltas para evitar atascos en el
mecanismo de la platina.
El mejor nivel de grabación se ajusta
automáticamente. La alteración de los controles de
VOLUME y de GRAPHIC EQUALIZER no afectará a la
grabación en curso.
Al principio y al final de cada cinta, no se producirá
grabación durante 7 segundos cuando la cinta de
arrastre pasa por las cabezas del grabador.
Para evitar el borrado o la pérdida accidental de una
grabación, mantenga la cara de la cinta que desea
mirando hacia usted y rompa la lengüeta de la
izquierda. Ahora ya no será posible grabar en esa
cara.
Para eliminar esta protección, cubra la apertura con
un trozo de cinta adhesiva.
Grabación de una emisión de radio
Ajuste el selector de modo a RADIO.
- Se encenderá el indicador de RADIO.
Sintonice la emisora de radio deseada (ver
'Recepción de radio').
Introduzca una cinta en blanco en la platina 1.
Pulse RECORD • para iniciar la grabación.
- Para realizar interrupciones breves, pulse
PAUSE II. Para reanudar la grabación, pulse de
nuevo PAUSE II.
- El zumbido que se produce durante las
grabaciones de emisiones de radio AM puede
suprimirse ajustando el conmutador de
eliminación de ruidos a otra posición.
Para detener la grabación, pulse STOP • OPEN ■ A.
• Conecte el micrófono al conectar KARAOKE, con el
volumen al mínimo para evitar molestias producidas
por el ruido.
• Ajuste el selector de modo a la posición deseada
(TAPE/RADIO OFF o RADIO).
• Introduzca una cinta en blanco en la platina 1.
• Pulse RECORD • para iniciar la grabación.
- Para realizar interrupciones breves, pulse
PAUSE II. Para reanudar la grabación, pulse de
nuevo PAUSE II.
• Para detener la grabación, pulse STOP • OPEN ■
A.
- Si desea monitorizar la grabación con el
micrófono, puede conectar los auriculares al
conectará.
Karaoke
• Para la grabación de karaoke, conecte el micrófono
al conectar KARAOKE, con el volumen al mínimo
para evitar las molestias producidas por el ruido.
• Pulse a la vez las teclas STOP • OPEN ■ A e
introduzca una cinta grabada en la platina 2 y la
cinta en la que desee grabar en la platina 1.
• Pulse PAUSE II y después RECORD • en la platina 1.
• Para comenzar la grabación, pulse PLAY>- en la
platina 2. En este momento se libera la tecla PAUSE
lien la platina 1.
• Pulsando PAUSE II en la platina 1, puede eliminar los
fragmentos no deseados mientras sigue girando la
cinta en la platina 2. Pulse PAUSE» para reanudar la
grabación.
• Utilizando PAUSE II en la platina 2, la platina 1
grabará solamente la señal de karaoke.
• Para detener la grabación de karaoke, pulse a la vez
las teclas STOP • OPEN ■
A.
e
ca
o.
LLI
19