Philips CD 608 - Manual (Page 9)

Typical Audio Performance
Frequency range;...................................2 Hz - 20 kHz
Amplitude linearity:.............0.35 dB (20 Hz - 20 kHz)
Phase linearity:..........................0.5° (20 Hz - 20 kHz)
Linearity on - 90 dB:..............................................0 dB
Dynamic range:.........................................................92 dB
Signal-to-noise ratio:................ 100 dB (A-weighted)
Channel separation:..................................................95 dB
Total harmonic distortion:............................. 0.0025%
D/A conversion:
Bitstream conversion (256 x oversampling, 1 bit)
Audio output level:............................................ 2 V^^ns
Impedance PHONES socket:............. 8 -1000 ohms
Power supply
Mams voltage and frequency:
see the type plate on the rear of the player
Power consumption:..............................16 W approx.
Safety requirements:............................................... lEC 65
Cabinet
Material/finish:
metal and polystyrene with decorative trim
Dimensions (w x h x d):..............420 x 90 x 280 mm
Weight:.................................................. 4 kg approx.
Subject to modification
TECHNICAL DATA (§D
Frequenzumfang:...................................2 Hz -20 kHz
Amplitudenlinearität:.......... 0.35 dB (20 Hz - 20 kHz)
Phasenlinearität:....................... 0.5° (20 Hz - 20 kHz)
Linearität bei - 90 dB:............................................0 dB
Dynamikumfang;.......................................................92 dB
Störabstand:............................100 dB (A-gewichtet)
Kanaltrennung:......................................................... 95 dB
Klirrfaktor:.................................................... 0,0025 %
Digital/Analog-Umsetzung:
Bitstream-Umsetzung (256fach Oversampling,
1 bit)
Audio-Ausgangssignal:............................................... 2 Vgff
Kopfhörer-Impedanz:...........................8-1000 Ohm
Stromversorgung
Netzspannung und -frequenz:
siehe Typenschild an der Rückseite des Spielers.
Leistungsaufnahme:......................................ca. 16 W
Sicherheitsanforderungen:....entsprechend lEC 65
Gehäuse
Material/Ausführung:
Metall und Polystyrol, mit Zierteilen
Abmessungen (B x H x T);......... 420 x 90 x 280 mm
Gewicht;........................................................ ca. 4 kg
Änderungen Vorbehalten
TECHNISCHE PATEN (typisch)_____________ ®
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES__________ ®
Caractéristiques audio (typiques)
Bande passante:....................................2 Hz - 20 kHz
Linéarité d'amplitude:.........0.35 dB (20 Hz - 20 kHz)
Linéarité de phase:....................0.5° (20 Hz - 20 kHz)
Linéarité à - 90 dB:.............................................. 0 dB
Dynamique:....................................................... 92 dB
Rapport signal/bruit:...................100 dB (ponderé-A)
Séparation des voies:....................................... 95 dB
Distorsion harmonique totale;...................... 0,0025%
Conversion numérique/analogique:
convertiseur Bitstream (256 x suréchantillonage,
1 bit)
Signal de sortie audio:........................................ 2 Vgff
Impédance du casque à raccorder: .8 -1000 ohms
Alimentation
Tension d'alimentation et fréquence du secteur:
reportez-vous à la plaquette signalétique à l'arrière
du lecteur
Consommation électrique;..........................env. 16 W
Conditions de sécurité:.................................. C.E.l. 65
Boîtier
Matière/finition;
métal et polystyrène avec enjoliveurs
Dimensions (I x h x p):............... 420 x 90 x 280 mm
Poids;................................. ......................... env. 4 kg
Sous réserve de modifications
TECHNISCHE GEGEVENS
Audiospecificaties (typisch)
Frequentiegebied: 2 Hz - 20 kHz
Amplitude-Iineariteit; 0,035 dB (20 Hz - 20 kHz)
Lineariteit bij - 90 dB: 0 dB
Fase-Iineariteit: 0,5° (20 Hz - 20 kHz)
Dynamisch bereik: 92 dB
Signaal/ruisverhouding: 100 dB (A-gewogen)
Kanaalscheiding; 95 dB
Totale harmonische vervorming; 0,0025%
Digitaal/analoog-omzetting: Bitstream-omzetting
(256 X Oversampling, 1 bit)
Audio-uitgangssignaal:............................................... 2 N/^^3
Impedantie PHONES-uitgang:............. 8 -1000 onm
Voeding
Netspanning en -frequentie:
zie het typeplaatje op de achterkant van de speler
Opgenomen vermögen;................................ca. 16 W
Veiligheidseisen:............................................... lEC 65
Behuizing
Materiaal/afwerking: metaal en polystyreen met
siermaterialen
Afmetingen (b x h x d);............... 420 x 90 x 280 mm
Gewicht:......................................................... ca. 4 kg
Wijzigingen voorbehouden
49