Philips CD 608 - Manual (Page 13)

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE EN FRANCE
Cet appareil a été fabriqué avec le souci de vous donner entière satisfaction
PHILIPS fournira gratuitement au vendeur les pièces détachées nécessaires à sa ré­
paration pendant les périodes suivantes, chacune prenant effet à compter de la date
de vente
^ 6 mois pour les magnétophones à cassette portatifs, les récepteurs radio portatifs,
les radiocassettes. les radio-réveils et les électrophones.
- 12 mois pour les radiocassettes équipés de la fonction Compact Disc et les bala­
deurs Compact Disc.
“ 12 mois pour les appareils entrant dans la composition d'une chaîne électro-acous­
tique, Y compris les chaînes compactes stationnaires équipés d’au moins deux
sources sonores,
sauf St la détérioration résulte d'une cause étrangère à l'appareil ou du non respect
des prescriptions d'utdisation
Vous bénéficierez en tout état de cause des dispositions des art 1641 et Suivants du
Code Civil relatifs à la garantie légale
Pour tout conseil ou inteaention, adressez-vous à votre vendeur.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à la succursale
Philips la plus proche
Soucieux d'améliorer continuellement la qualité de nos produits, nous nous réseamns
le droit d'en modifier à tout moment les caractéristiques
PHILIPS Électronique Domestique • Société en nom coUectif
RCS NANTERRE B 333 760833
64, Rue Carnot-^B.P. 306-92156SURESNESCédex
informations Consommateurs:*S (16-1)64805454
GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND UND WEST-BERUN
Philips-Gerate smd Markenartikel, die mit grôSter Präzision nach modernsten f^r-
tigungsmethoden und mit einem Höchstmaß an Sorgfalt hergestellt werden Das
Gerat v;ird Ihnen gute Dienste leisten, vorausgesetzt daß Sie es sachgemäß bedienen
und unterhalten Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlem nicht auszuschlie-
ßcn Ihr Partner fur die Behebung derartiger Fehler »st Ihr Fachhändler, bei dem das
Gerat erworben wurde Falls ein Reklamationsfall emtntt wenden Sie sich bitte unter
Vorlage des Einkaufsbeleges und des Geratepasses an Ihren Fachhändler._______________
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER L'ITAUA
Questo apparecchio è stato realizzato con matenali di prima qualità e costruito con la
massima cura La Philips comunque fornisce all'acquirente una Garanzia di buon fun­
zionamento secondo le condizioni stabilite dalI'AAf/E
Tale Garanzia decorre dalla data di acquisto ed ha la durata di 6 mesi. Per aver diritto
alla Garanzia è necessario che questo certificato riporti i dati di Modello e Matricola
deti’apparecchio, la data di acquisto ed il timbro del riv’enditore, inoltre per tutti gli
apparecchi per i quali è prevista la Vice'/uta fiscale’ (o altro documento di consegna) il
documento stesso do'.Tà essere conservato con questo certificato a certificazione del­
la data d'acquisto
In caso di necessità il prodotto dovrà essere fatto pei\’enire al Centro di Assistenza
più vicino il CUI recapito è pubblicato sugli elenchi telefonici della zona di residenza
alla voce Philips
Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento all'Assistenza Tecnica. Per in­
formazioni rivolgersi ai Centri di Assistenza o al servizio Consumatori Philips
Philips S.pA, Viale le Fulvio Testi327,20162MILANO, 1678-20026
CONDIÇÔES VÁUDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa. SA. assegura ao comprador deste aparelho garantía contra
qualquer deferto de material ou fabrico, pelo prazo de 6 meses, contado a partir da
data de aquisiçao As agulhas de fonocaptores nao tém qualquer garantía.
A Philips Portuguesa. SA. anula a garantía ao aparelho desde que se verifique ser a
dcíiciéncia motivada por acídente, utilizaçao incorrecta, causas externas, ou nos ca­
sos em que apresente vestigios de ter sido violado, ajustado ou reparado por entidade
nüo autorizada Também será considerada nula a garantía se este certificado apresen­
tar rasuras ou alteraço es
A Philips Portuguesa, SA. obnga-se a prestar a garantía referida somente nos seus
Serviços Técnicos ou nos Concessionános de Sen,'iço autorizados As despesas e
riscos de transporte de e para as oficinas serlo sempre da responsabilidade do com­
prador
Nota Para que o aparelho seja assistido ao abrigo da garantía, é indíspensável que
seja apresentado este certificado, devidamente preenchido e autenticado, por vende­
dor autorizado, aquando da sua aquisiçao
Se sobre esta garantía necessitar algum esclarecimento que o vendedor nao Ihe pos­
sa dar. deve dingir-se a Philips Portuguesa, SA,
- Outurela - Carnaxide -2795LINDA A VELHA -“34180077/9
- /?. Eng. Ezequiei de Campos, 182 - 4100 PORTO - 3 672613_______________________
GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK
De er nu ejer af et apparat, hvis konstruktion er baseret pä erfanng og lang tids forsk-
ning Philips garanterer for kvaliteten. og hvert Icd i fabnkationen er underkastet sta-
dig kontrol Alle henvendelser om fejl under garantien skal rettes til den forhandler.
der har udleveret og underskrevet garantibeviset. hvorpl de gældende garantibestem-
melser iillige er anfert. Garantien er kun gældende i kcbslandet_________________________
GARANT! I NORGE
De er nS eier av et apparat som er basert pä lang tids forskning og erfaring
Philips garanterer for kvahteten, men hvis en feil skulle oppstä bes De ta kontakt med
den forhandler som har utlevert og underskrevet garantibeviset Garantien gjelder kun
I kjcpslandet hvor de gjeldende garaniibestemmelser mä folges.
H vis De trenger ytterligere opplysnmger utover de forhandleren kan gi Dem. kan De
henvende Dem til Norsk A/S Philips, Avd. Audio/VIdeo,
Sandstuveien 70, OSLO6-302-680200
TAKUUJA HUOLTO
Taman tuoíteen rakenne on pitkáaikaisen. kokemuksella teh^n tuíkimustybn tufos,
Jatkuvan en tuotantovaiheissa tehiaran faatutarkkailun vuoksi Philips takaa tuotteen-
sa faadun
Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Philips-nr/Yjàlta tai alia olevasta osoitteesta.
Oy Philips AB, SinikalHontie 3,02630 ESPOO -3 (358-0Ì-5O261
В Oy Philips AB, P.O. Box 75,02631ESPOO_______________________________________
GARANTÍA PARA MÉXICO
Este aparato está fabricado con materiales de alta calidad y ha sido cuidadosamente
verificado Philips, por lo tanto, da a usted una garantía de 12 meses a partir de su
fecha de compra
La garantiá ampara la reposición de las piezas defectuosas debidas a fallas en su
montaje o en los materiales, ineluv'endo la mano de obra necesaria para su reemplazo
en nuestras Sucursales o talleres autonzados.
En caso de fallas en su aparato le rogamos se sirva poner en contacto con su dis­
tribuidor
Esta garantía no cubrirá las averías que resulten como consecuencia de una insta­
lación incorrecta del aparato, manifiesto maltrato o uso inadecuado del mismo
Philips se obliga a reparar y devolv’er a usted su aparato en un p’azo no mayor de 30
días hábiles contados a partir de la fecha de haber ingresado su aparato a unoi de
nuestros talleres
Para que esta garantía sea válida, es necesario que el certificado que figura en la
parte posterior de esté instructwo haya sido debidamente llenado en el momento de
la compra del aparato
En caso de extravío del certificado con !a presentación de la factura o remisión de su
aparato podrá hacer efectiva la garantía correspondente.
S
i usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distribuidor, por
favor ponerse en contacto con Ofícinas Centrales de Servicio,
Av. Coyoacán No. 1051, Col. del Valle, 03100 MÉXICO, D.F.
3 5-75-20-22o 5-75-01-00 ____________________________________________________
PHIUPS IBÉRICA, SAL
Garantiza este aparato durante 6 meses, a partir de la fecha de adquisición, de la for­
ma siguiente;
1. Cubriendo cualquier defecto de fabricación o vicio de origen, así como la totalidad
de sus componentes, ineluy’endo la mano de obra necesari para el reemplazo de
las piezas defectuosas, por nuestros talleres autorizados
2. Esta garanifa ro cubrirá la avería, si es consecuencia de incorrecta instalación del
aparato, manifiesto mal trato o uso inadecuado del mismo La calificación de las
averías corresponderá únicamente a los servicios técnicos de los talleres autoriza­
dos Philips.
3. Las reparaciones que pudieran producirse durante el período de vigencia de la pre­
sente garantía se efectuarán, bien en el domicilio del usuario, bien en los talleres
autorizados Philips, a libre elección y criterio de ésta última
4. Transcurrido un mes desde la fecha de adquisición de! aparato, todos los gastos de
desplazamiento del personal técnico para proceder al examen y/o reparación del
aparato correrán por cuenta del usuario de acuerdo con las tarifas establecidas
para este concepto
5. En todas las reparaciones se deberá acompañar al aparato factura de compra y la
presente garantía debidamente cumplimentada, con la indicación exacta de la
fecha de venta del aparato'
6. En todo caso, el titular de la garantía tiene los derechos mínimos reconocidos por
la Ley
Titular (Comprador)
Domicilio
ПЛНРОФОР1Е2: ПА SERVICE KAIЕГТУНХН ZTHN ЕЛЛАДА
H CTuoKeüti er/.a eXe^dei ахоХосстка. r\ ?xuovp7ia iiii; eivai apioin
raí Хоуо; ctvnraxaaxaaEco; xtig 5ev лроштса ere Kctppia яерпстохл!
vet rrpoKuxei. Av opox;, metp' aDxa, rancio e^apxiipa 5ev ?£ixocp-
Vn xo é^apxnpcc acto raí r\ еруаспа emoceciii; napexovxai cato
xnv exaipia Swpeocv. H npooKopi^ojievri yice еякукеол аоатеъл npenei
va GOVoSevexai cotapaixrjxa caco xo ДЕЛТ10 AIANIKH2 TliiAHSEQS,
Il (pcoTOxoma xoo, rai xo Jiapov evxono aujinXtipcopevo кса ctppccpo-
pevo coto xo raxaoxnpct or/opco; xou.
H £rf{ùì\ci\ VT/joa. yia ENA ero;, cato xiqv iipepopnvia crcpai;. H trf-
YOìiOTì 5ev icxDsi oxi? itctparaxò) mepucxiooeii;:
аГш oviopoAia oxi coto pXxxPii xn«; caxjKeorii;, оЯЯа ало tpdopa т)
рХарп. iiov тгрок^я^пке coto xpixoo; ti ало pexapoXri xiii; xaoeox;
xoi) Tiy^CTpiKoi) pevpaxo;.
p. Па ccv'copoXia Xo^to eXaxxíopaxiKni; еукохаохааесос xtii ; cfoaKeotií;.
V 'Oxav o opidpo^ raxaaiceüxni; xiv; ODOKeoti; exei o^uodei.
5. Па ке(роЛе<;7пк-сог raí piKpo^tovct.
H epyaoia emioKEuiii; yivexai oxa Epyaoxnpict xqg Exaipioi;. слои o
^eXaxiii; rtpeitei va pexa 1 pe 6iiai xoo Scatccvii.
Kav'ev'ot^ ovximpoocono; 6ev ey.a xo Sirauopa cúAoyni; xtov opiov ry-
уиоеоу Meta щ Хт]|п xou xpovou е-у/илегсеод, ’pa rade mpopXtipct
ouvxiipn;, ешакеип«; т| ouppouXi)^, ooi; cruvioxoupe va cotoxei-
veode oxa гахахолои? Sen/ice xrii; Exoipioi;.
Aieúvvvffii KevrpiKúiv SERVICE PHILIPS:
25r\q Morpnou 15,177 78 Tavpog -3 4894.911
TcipioKtj 62,546 93 ©еооаЯоуг КП ~ ^ 260.621_________________________
53