Philips CD 608 - Manual (Page 10)

DATOS TÉCNICOS________________________ ®
Especificaciones (nominales) de audio
Margen de frecuencias:.........................2 Hz - 20 kHz
Linealidad de la amplitud: 0,35 dB (20 Hz - 20 kHz)
Linealidad de la fase:................ 0,5" (20 Hz - 20 kHz)
Linealidad con - 90 dB:.........................................0 dB
Margen dinámico:..................................................... 92 dB
Relación señal/ruido:............. 100 dB (A-ponderada)
Separación de canales:............................................ 95 dB
Distorsión total armónica:............................ 0,0025%
Conversión digital/analógica:
transformacón Bitstream (transformacón del con­
junto de bits, 256
X
sobremuestreos, 1 bit)
Señal salida de audio:.................................... 2 Vj-r^s
Impedancia de la salida PHONES: ....8-1000 опт
Alimentación
Tensión y frecuencia de red:
ver la placa de tipo detrás del reproductor
Consumo de potencia:.............................. unos 16 W
Normas de seguridad:............................................ lEC 65
Caja
Material/acabado:
metal y poliestireno con materiales decorativos
Dimensiones (an x al x pr):..........420 x 90 x 280 mm
Peso:........................................................... unos 4 kg
Salvo modificaciones sin previo aviso
TEKMISKE DATA_________________________ ®
Lyd performance (typisk)
Frekvensgang:.......................................2 Hz - 20 kHz
Amplitude liniaritet:............ 0,35 dB (20 Hz - 20 kHz)
Fase liniaritet:............................0,5" (20 Hz - 20 kHz)
Liniaritet om - 90 dB:............................................ 0 dB
Dynamik:...................................................................92 dB
Signal/st0j:....................................... 100 dB (A-vejet)
Kanaladskillelse:...................................................... 95 dB
Total harmonisk forvroengning:................... 0,0025%
D/A-konvertering:
Bitstream konvertering (256 x oversampling,
1 bit)
Lydudgangsniveau:.................................................... 2 V^r^g
Impedans for PHONES-bosning:......... 8 -1000 ohm
Stromforsyning
Lysnetspaending og -frekvens:
Se typeskiltet pS bagsiden af afspilleren
Stromforbrug:...............................................Ca. 16 W
Sikkerhedskrav:...................................................... lEC 65
Kabinet
Materiale/finish:
Metal og polystyren med profiler
Dimensioner (b x h x d):.............420 x 90 x 280 mm
Vffigt:.............................................................. ca. 4 kg
Ret til aendringer forbeholdes
DAT! TECNICI___________________________
CD
Specificazioni audio (tipiche)
Risposta in frequenza:...........................2 Hz - 20 kHz
Amplitudine-linearità:......... 0,35 dB (20 Hz - 20 kHz)
Fase-linearità:........................... 0,5" (20 Hz - 20 kHz)
Linearità à - 90 dB:..................... ...........................OdB
Gamma dinamica:.................................................... 92 dB
Rapportosegnale/disturbo:..100 dB (A-ponderato)
Separazione dei canali:............................................ 95 dB
Distorsione armonica totale:........................ 0,0025%
Conversione D/A:
conversione Bitstream (256 x sovracampionamen-
to, 1 bit)
Uscita audio:................................................... 2
Impedenza uscita PHONES:...............8 -1000 Ohm
Alimentazione
Tensione e frequenza di rete:
ved. la targhetta sul retro del lettore
Potenza assorbita:.....................................16 W circa
Norme di sicurezza:................................................ lEC 65
Mobile
Materiale/finitura;
metallo e polistirene con profili decorativi
Dimensioni (larghezza x altezza x profondità):
...................................................420 x 90 x 280 mm
Peso;......................................................... 4 kg circa.
Tutti i diritti di modifiche riservati
TEKNISKA DATA__________________________ ©
Ljuddelen
Frekvensomf^ng:...................................2 Hz - 20 kHz
Amplitudawikelse:.............. 0,35 dB (20 Hz - 20 kHz)
Fasawikelse:............................. 0,5" (20 Hz - 20 kHz)
Wikelse pa - 90 dB:...............................................0 dB
Dynamik:.................................................................92
Signal/brusforhallande;...................100 dB (A-kurva)
Kanalseparation;............................................... 95 dB
Harmonisk distortion THD:...........................0,0025%
D/A-omvandling:
Bitstream-omvandling (256 x oversampling, 1 bit)
Utsignal:........................................................... 2 Vr^s
Utimpedans PHONES;.........................8 -1000 ohm
Natdelen
Natspanning och natfrekvens:
se typskylten pa apparatens baksida
Effektforbrukning:.......................................cirka 16 W
Sakerhetsforeskrifter: ....enligt SEMKO och lEC 65
Allmanna data
Material:...........metall och polystyrene med profiler
Dimensioner (b x h x d);.............420 x 90 x 280 mm
Vikt:..............................................................cirka 4 kg
Reservation for eventueila andringar.
Klass 1 laserapparat
50