Philips AW 7324 - Manual (Page 6)

Cs) Svenska
STRÖMFÖRSÖRJNING INSPELNING (Da däck 2)
Batterier
• Oppna batteriluckan (fig. 2) och lägg i sex batterier typ
R20, UM1 eller D, enligt anvisning.
• Aviägsna batterierna om de är förbrukade eller inte skall
anvandas pa lange.
Batterimatningen frankopplas när apparaten ansluts till elna-
tet. Drag ut natsiadden ur kontakten MAINS vid vaxiing till
battenmatning.
Nätdrift
• Kontrollera fore anslutning att den spanning soim finns an-
given pä typsliylten (pä apparatens undersida) överensstäm-
mer med den aktuella nätspänningen.
Om apparaten at forsedd med en nätspänningsomkopplare
VOLTAGE (fig. 3) skall den stallas m for den aktuella nät­
spänningen.
• Anslut natsiadden mellan natkontakten MAINS (fig. 3)
och vägguttaget.
Obsen'era att strömbrytaren MODE ärsekundärt kopplad
och into bryter strammen frän nätet. Den inbyggda nätde-
len ar därfor ansluten till elnätet sä länge stickproppen sitter
I vägguttaget.
ANSLUTNINGAR
Uttag för stereohörlur PHONES
For anslutning av stereohörlur med 3,5 mm kontakt. Högta-
larna frànkopplas nàr hörluren ansluts.
Ingang för mikrofon MIC MIX
For en mikrofon med 3,5 mm plugg.
- 'Public address': Du kan förstärka Din egen röst genom
hógtalarerna: stall MODE-väljaren i läge TAPE och tryck
dack 1 ;s eller 2:s PAUSE II och PLAY <
- Disc-jockey; Du kan biada Din egen röst med radio- eller
kassettätergivning (TAPE). Du kan spela inn allt pà
däck 2.
Justera ljudet med kontrollerna VOLUME och DYNAMIC
BASS BOOST.
Hors ett tjutande ljud, hàll undan mikrofonen frän högtalarna
eller reducera ljudstyrkan med VOLUME.
RADIOMOTTAGNING
• AlV 7320; stall MODE-väljaren i läge FM eller AM/MW.
• AW7323/AW7324:sm MODE-väljaren i läge RADIO
och välj väglängdsband med BAND-väljaren.
• Justera ljudet med kontrollerna VOLUME och DYNAMIC
BASS BOOST.
• Avstam till onskad station med TUNING-ratten.
(KV/SW och LV/LW inte pä alia modeller).
- Vid FIvl kan man dra ut teleskopantennen heit eller delvis
och stalla den sä att den lutar cirka 45°. Den kan ocksä
svängas'for bästa möjliga mottagning.
- För mellan- och längväg (AM/MW och LW) finns en in-
byggd antenn. Den har viss nktverkan varför man kan be-
hova vrida apparaten nägot för bästa mottagning.
- Vid kortvägs (S\A/) skall teleskopantennen dras ut, heit el­
ler delvis, och nktas uppät.
• Om F[v]-stereosignaIen är svag och det hörs störande
brus, kan du prova med att väija lägen FM MONO:
-AW 7320; Stall FM MONO/STEREO-väljaren i läge
(viONO.
- AlV7323/AlV7324;ställ MODE-väljaren i läge FM
(vlOMO.
Da kommer programmer att horas (och spelas in) i mono.
• Apparaten är avstängd när MODE-väljaren stär i läge
TAPÉ/RAD10 OFF och ingen bandspelartangent ar ned-
tryclct.
Förberedelse
Tänk pä att inspelning endast är tillaten sä lange copyright
och andra bestemmelser om upphovsrätt inte lägger nägra
hinder i vagen.
Vid inspelning fär man inte trycka pä tangenterna för däck 1
(fränsett PLAY -4 vid kopieringen).
• Öppna kassettluckan med EJECT ■.
• Sätt i en kassett i däck 2 (fig. 4).
Använd NORMAL-kassetter (lEC I) och observera att kas-
settens flikarna (fig. 5) skall vara kvar.
• Vid medhörning (monitoring) under inspelning ställer man
in ljudet med kontrollerna VOLUME och DYNAMIC BASS
BOOST. Inspelningen päverkas inte av denne kontroller.
Radio-inspelning
• Välj radiomottagning och väglängden,
• Vid FM-mottagning, välj MONO eller STEREO.
Mikrofon-inspelning MIC MIX
• Anslut mikrofonen till uttag MIC MIX och stall MODE-väl­
jaren i önskat läge, se 'ANSLUTNIN-GAR'.
Start och stopp
• Starta inspelningen genom att trycka pä • RECORD, var-
vid även PLAY ■< aktiveras.
• För korta uppehäll i inspelningen använder man PAUSE II.
Tryck pä PAUSE II när inspelningen skall fortsätta.
• Inspelningen avbryts med STOP ■. Genom att trycka ned
en gäng tili öppnas kassettluckan.
• Apparaten är avstängd när MODE-väljaren stär i läge
TAP^RADIO OFF och ingen bandspelartangent är ned-
tryckt.
Kopiering frän däck 1 tili 2 (DUBBING)
Vid kopiering bör nya batterier vara insatta eller skall appa­
raten vara ansluten tili nätet.
• Stall MODE-väljaren i läge DUBBING.
• Ställ DUBBING väijaren i läge:
NORMAL för kopiering med normal hastighet;
Hl SPEED för snabbkopiering.
Rör inte denna väljare under kopieringen.
• Tryck pä bäda EJECT-tangenterna ■ och lägg den kassett
som skall kopieras i däck 1 och den som skall spelas in i
däck 2 (fig. 4).
• För däck 1, välj spelriktning med
• Tryck däck 2:s PAUSE
II och RECORD •, varvid även
PLAY ■< aktiveras.
• Starta kopieringen genom att trycka däck 1 :s PLAY ■4.
Kopieringen fortsätter även om däck T:s spelriktningen än-
dras (automatiskt eller för hand med '' ►).
• Om man vil utelämna delar av kassetten använder man
däck 2:s PAUSE II. För att fortsätta kopieringen, tryck pä
PAUSE II ännu en gäng.
• För ett blank avsnitt mellan tvä inspelningar pä däck 2 an­
vänder man däck 1 :s PAUSE II.
• Kopienngen avbryts med STOP ■. Apparaten är dà av­
stängd.
Skydd mot ofrivillig radering
En kassettsida kan skyddas mot ofrivillig radering genom att
man biyter bort den lillà fliken till vänster kassettens läng-
sida (fig. 5). Därefter kan man inte spela in pä denne sidan.
Norsk
TypeskHt finnes pä apparatens underside.
Observer: Nettbryteren MODE er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet
sä lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.