Grant Instruments XUB Series - Manual (Page 93)

XUB-Serie 29666 V1
Bedienungsanleitung
29
DE
Temperaturen heißer berührbarer Oberflächen
Die Norm BS EN 13202:2000 legt die empfohlenen maximalen Oberflächetemperaturen
verschiedener Materialien bei unterschiedlichen Einwirkzeiten (siehe unten) fest.
Die Temperatur der reinigungsflüssigkeit des Grant Ultraschall-Reinigungsbades kann
auf bis zu 70°C eingestellt werden. Das bedeutet, dass die Temperatur bestimmter
Gerätebereiche über der empfohlenen Maximaltemperatur liegt.
Wenn Sie das Ultraschall-Reinigungsbad über der empfohlenen Maximaltemperatur
betreiben, empfiehlt Grant die Durchführung einer Gefahrenanalyse und
gegebenenfalls das Anbringen eines „Achtung - Heiße Oberfläche“-Warnhinweises
am Gerät.
Die folgenden Grenzwerte basieren auf den harmonisierten Normen -
 BS EN 13202:2000, „Ergonomie der thermischen Umwelt - Temperaturen
berührbarer
heißer Oberflächen - Leitfaden zur Festlegung der
Temperaturgrenzwerte von Oberflächen in Produktnormen unter Anwendung von -
 EN 563: 1994 Maschinensicherheit - Temperaturen berührbarer Oberflächen
- Ergonomiedaten zur Festlegung von Temperaturgrenzwerten für heiße
Oberflächen
Materialien/Zeit-Temp.* 1 s 4 s 10 s 10 min 8 h
unbeschichtetes Metall 65°C 58°C 55°C 48°C 43°C
Metall mit Farbschicht 83°C 64°C 55°C 48°C 43°C
lackiertes Metall 74°C 60°C 56°C 48°C 43°C
Keramik, Glas, Stein 80°C 70°C 66°C 48°C 43°C
Kunststoff 85°C 74°C 70°C 48°C 43°C
Holz 110°C 93°C 89°C 48°C 43°C
Zeit Berührungsart Bereich
1 s unbeabsichtigter Kontakt
Außengehäuse,
Behälterflansch
4 s
Teile, die für kurze Zeit
berührt werden
Knöpfe, Schalter
10 s
Teile, die im Normalbetrieb
ständig berührt werden
Griffe
10 min längerer Gebrauch Griffe
8 h ständiger Gebrauch Griffe