Philips FC 931 - Manual (Page 11)

(D)
TECHNISCHE DATEN ® TECHNISCHE GEGEVENS
ANTRIEBSSYSTEM zweifache Solenoidelektronik autoreverse
Kassettensystem:........................................ Kompakt-Kassette
Motortyp:......................................................... DC/DC servo 2x
Bandlaufgeschwindigkeit:....................................4,76 cm/Sek.
Geschwindigkeitstoleranz (max. Abw. v. Sollgeschw.): ...< 2%
Gleichlaufschwankungen.............................. 0,1 % JIS WRMS
TONKÖPFE: Super-hard Metal Alloy Aufnahme- und Wieder­
gabeköpfe und Ferrit-Löschkopf mit doppeltem Luftspalt
Frequenzgang nach: lEC NAB
für Metal-Kassetten (Typ IV): 40-16.000 Hz 40-17.000 Hz
für Cr02-Kassetten (Typ II):
40-16.000 Hz 40-17.000 Hz
für normale Kassetten (Typ 1): 40-15.000 Hz 40-16.000 Hz
Störabstände
(ohne Dolby) nach: lEC/DIN NAB
für Metal-Kassetten (Typ IV): 58 dB 59 dB
für Cr02-Kassetten (Typ II): 58 dB 59 dB
für normale Kassetten (Typ I): 57 dB 58 dB
Verbesserung der Störabstände
mit Dolby В bei 5 kHz:....................................................... 10 dB
mit Dolby C bei 1 kHz:.......................................................18 dB
Kanaltrennung bei 1000 Hz:................................................. 35 dB
UKW-Pilottonunterdrückung:................................................ 30 dB
Verzerrungen bei max. Pegel (СГО
2
):.......................... < 1,8%
ANSCHLUßBUCHSEN (mit Empfindlichkeitswerten)
Line in, Cinchbuchse:............................... 75 mV bei 47 kOhm
Line out, Cinchbuchse:....................... 450 mV (Zo=2,5 kOhm)
Kopfhörer............................................. Impedanz 8 - 600 Ohm
Fernbedienung:...................................ESI BUS 2 x Cinchkabel
NETZTEIL_________________________________________
Netzspannung:...............................................Laut Typenschild
Netzfrequenz:...................... 50 und 60 Hz ohne Umwandlung
Leistungsaufnahme:....................................................... 15 W
Elektrische Anforderungen:................................................ lEC 65
GEHÄUSE, ALLGEMEIN
Material, Ausführung:........................... metal und polystyrene
Abmessungen (B x H x T):..........435 x 140 x 300 mm approx.
Gewicht:................................................................ 6 kg approx.
Zubehör:................................................... 2 x Cinchkabelpaare
BANDTRANSPORT: Solenoide elektronisch autoreverse
lEC NAB
40-16.000 Hz 40-17.000 Hz
40-16.000 Hz 40-17.000 Hz
40-15.000 Hz 40-16.000 Hz
IEC/DIN NAB
58 dB 59 dB
58 dB 59 dB
57 dB 58 dB
Cassettesysteem:........................................ Compact cassette
Motortype:........................................................... DC/DC-servo
Bandsnelheid:...................................................... 4,76 cm/sec.
Snelheidstolerantie (max. snelheidsafwijking):................. <2%
Jengel:........................................................... 0,1% JIS WRMS
KOPPEN: Super long-life opname/weergave-koppen en
dubbelspletige fernet wiskop
Frequentiebereik volgens:
bij metal-cassettes (type IV):
bij Cr02-cassettes (type II):
bij ferro-cassettes: (type I):
Signaal/ruisverhouding
(zonder Dolby NR) volgens:
bij metal-cassettes (type IV):
bij Cr02-cassettes (type II):
bij ferro-cassettes: (type I):
Verbetering van de signaal/ruisverhouding
met Dolby B NR bij 5 kHz:.................................................10 dB
met Dolby C NR bij 1 kHz:.................................................18 dB
Kanaalscheiding bij 1 kHz:................................................... 35 dB
FM onderdrukking:................................................................30 dB
Vervorming bij max. niveau (Cr02):............................... <1,8%
AANSLUITINGEN (met gevoeligheidswaarden)
Lijn in, type Cinch:..................................... 75 mV bij 47 kOhm
Lijn uit, type Cinch:..............................450mV (Zo=2,5 kOhm)
Hoofdtelefoon:.....................................impedantie 8-600 Ohm
Afstandsbediening:..................................... ESI BUS, 2x Cinch
NETVOEDING
Netspanning:..................................................... Zie typeplaatje
Frequences:.............................. 50 en 60 Hz zonder conversie
Opgenomen vermögen:................................................. 15 W
Elektrische veiligheidseisen:.......................................... lEC 65
BEHUIZING, ALGEMEEN
Materiaal en afwerking:......................... metaal en polystyrene
Afmetingen:........................................ ca. 435 x 140 x 300 mm
Gewicht:....................................................................... ca. 6 kg
Accessoires:............................................... 2 paar Cinchkabels
Änderungen Vorbehalten
Wijzigingen voorbehouden
RECYCLING RECYCLING
Bitte informieren Sie sich darüber, wie Sie Verpackungsmate­
rialien, leere Batterien und alte Geräte entsprechend der
örtlichen Bestimmungen entsorgen können.
1. Überflüssiges Verpackungsmaterial wurde vermieden. Wir
haben unser möglichstes getan, damit die Verpackung leicht
in drei Monomaterialien aufteilbar ist:
- Wellpappe (Schachtel)
- expandierbares Polystyrol - Styropor® (Puffer)
- Polyäthylen (Taschen, Schaumstoffolien)
2. Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf speziali­
sierten Betrieben wiederverwertet werden können.
3. Anmerkung: Durch das Abschalten der
Betriebsbereitschaft (Standby) in der Nacht sparen Sie
Energie.
Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur voor recycling kunt inleveren.
1. Wij hebben de hoeveeiheid verpakkingsmateriaal zoveel
mogelijk beperkt en ervoor gezorgd dat de verpakking ge-
makkelijk in drie materialen te scheiden is.
- karton (doos)
- polystyreen-schuim (buffer)
- polyethyleen (zakken, plastic folie)
2. Het apparaat bestaat uit materialen die door een gespeciali-
seerd bedrijf gerecycled kunnen worden.
3. Opmerking: U spaart energie als u 's nachts de stand-by
stand uitschakelt.
59