Crosman CP0427 - Manual (Page 3)

Centerpoint modèle CP0427C
Mire laser
Manuel de l’utilisateur
Veuillez lire toutes les instructions et tous les avertissements contenus dans ce manuel avant
d’utiliser la mire laser.
Centerpoint Precision Optics
7629 Route 5 et 20
Bloomfield, NY 14469 (É.-U.)
1 866 726-1122 CP0427CB516
RADIATION AU LASER–ÉVITER D’EXPOSER
LES YEUX DIRECTEMENT AU LASER
Diode laser
Longueur d'onde: 630-640 nm
Puissance maximale: < 5 mW
Produit
laser de
classe IIIa
ATTENTION: ÉVITER DE DIRIGER LE FAISCEAU LASER VERS LES YEUX. Laser diffusé depuis l’ouverture.
ATTENTION: Une mire laser n’est pas un jouet. Elle doit être utilisée sous la supervision d’un adulte. Une mauvaise utilisa-
tion ou une utilisation négligente peut entraîner des blessures graves, particulièrement aux yeux. Éviter de diriger le faisceau
laser vers les yeux.
Il importe de toujours suivre les instructions de sécurité contenues dans le manuel de l’utilisateur et de conserver ces
instructions en lieu sûr pour les consulter dans le futur.
IL INCOMBE À L’ACHETEUR ET À L’UTILISATEUR DE RESPECTER TOUTES LES LOIS LIÉES À L’UTILISATION ET À LA
POSSESSION DE CETTE MIRE LASER.
Anneau de type
Weaver
Anneau en queue d’aronde
Vis de
montage
Vis de
montage
OR
1. SÉLECTION DE LA MONTURE APPROPRIÉE POUR VOTRE ARME
Le laser se fixe soit à une carcasse rainurée de 3/8 po (en queue d’aronde) que l’on trouve sur la plupart des armes à air
comprimé et fusils 0,22 ou à une base de type Weaver de 0,852 po qui est posée sur la plupart des carabines et pistolets
de gros calibre. Le laser est expédié avec l’anneau de montage posé pour un rail de type Weaver. S’il est nécessaire de
monter le laser sur une carcasse rainurée de 3/8 po, desserrer les deux vis du rail et retirer l’anneau de type Weaver pour le
remplacer par l’anneau en queue d’aronde.
2. FIXATION DE LA MONTURE À VOTRE ARME
S’ASSURER QUE L’ARME EST DÉCHARGÉE ET POINTE DANS UNE DIRECTION
SÉCURITAIRE.
ATTENTION: Pour éviter les blessures, garder le laser à l’arrêt jusqu’au moment venu de viser et tirer. S’assurer que le
laser est à l’arrêt lors du montage ou de la dépose de la mire.
• Faire glisser le rail approprié sur l’arme.
• Insérer le laser dans la monture, avec l’interrupteur marche/arrêt dirigé vers l’arrière de l’arme.
• Tourner la monture de manière à ce que la vis d’élévation soit sur le dessus, et la vis de dérive sur le côté droit (voir
schéma X).
• Serrer les vis de montage à l’aide de la grosse clé hexagonale.
3. ACTIVATION DU LASER
ATTENTION: ÉVITER DE DIRIGER LE FAISCEAU LASER VERS LES YEUX. Laser diffusé depuis l’ouverture.
A. INSTALLATION DES PILES Cette mire laser utilise 2 piles bouton (LR44).
• S’assurer que le laser est pointé DANS UNE DIRECTION SÉCURITAIRE.
• Retirer le couvercle d’accès au compartiment à piles (interrupteur marche/arrêt) en le tournant vers la gauche.
• Placer 2 piles à l’intérieur (côté plus vers le haut)
• Remettre le couvercle d’accès au compartiment à piles en place en tournant vers la droite jusqu’à ce qu’il soit serré
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).
• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usagées.
B. UTILISATION DE L’INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT STANDARD
LA mire laser est activée par pression sur bouton de l’interrupteur. Elle est mise à l’arrêt de la même façon.
REMARQUE: Toujours s’assurer de mettre l’interrupteur à l’arrêt après l’utilisation pour éviter d’épuiser la pile.
C. UTILISATION DE L’INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT
COMMANDÉ À DISTANCE
• Le laser est également offert avec un interrupteur marche/arrêt
commandé à distance qui permet de le mettre en marche ou à
l’arrêt par pression. Pour poser l’interrupteur à pression :
• Retirer le couvercle d’accès au compartiment à piles standard
(interrupteur marche/arrêt).
• Visser l’interrupteur à pression commandé à distance. sur le
coussinet à pression.
• Utiliser les bandes adhésives fournies pour fixer le coussinet
marche/arrêt à un endroit commode sur l’arme.
• Le laser est activé par pression sur le coussinet à pression.
• Le laser est inactivé en relâchant la pression sur le coussinet.
4. RÉGLAGE DU LASER
La dérive et l’élévation de la mire laser peuvent être réglées. Pour
déterminer les réglages à faire, tirer trois fois sur une cible. Si le point
d’impact se situe directement sur le centre de la cible, ceci signifie
que la mire laser est à zéro. Sinon, il faut ajuster la mire.
Vis de dérive
Ouverture laser Interrupteur
marche/arrêt
Vis d’élévation
couvercle du
compartiment à
piles
DÉRIVE
À l’aide de la petite clé hexagonale fournie dans votre emballage, une rotation vers la droite de la vis hexagonale de réglage
de dérive déplacera le point d’impact vers la droite. Par ailleurs, une rotation vers la gauche de la vis hexagonale déplacera
le point d’impact vers la gauche.
ÉLÉVATION
À l’aide de la petite clé hexagonale fournie dans votre emballage, une rotation vers la droite de la vis hexagonale de réglage
d’élévation déplacera le point d’impact vers le haut. Par ailleurs, une rotation vers la gauche de la vis hexagonale déplacera
le point d’impact vers le bas.
Il convient de remarquer que les réglages sont très sensibles. Une demi-rotation de 180 degrés se traduira par environ
25 cm (10 pouces) de mouvement à 25 mètres (25 verges). Après réglage, tirer soigneusement trois fois et effectuer les
réglages supplémentaires nécessaires.
Avertissement : l’utilisation de contrôles, d’ajustements ou de niveaux de performance des procédures autres que ceux
spécifiés ici peut entraîner une exposition aux rayonnements dangereux.
SPÉCIFICATIONS
Puissance de sortie Classe IIIa; <5mW
Puissance de sortie 635-655
Taille du point 9 mm (0,35 po) à 10 (10 verges)
Portée visible
Éclairage intérieur - 50 m (50 verges)
À l’extérieur la nuit - 200 m (200 verges)
Réglage de dérive/d’élévation +/- 3 m (10 pi) à 100 m (100 verges)
Interrupteur à pression commandé à distance 16mm
Longueur (laser seulement) 6,7 cm (2,64 po)
Piles Deux piles lithium LR44
Garantie 1 an
Interrupteur com-
mandé à distance