JVC sp-x100 - Manual (Page 15)

■ ANSLUTNING
• Använd de medföljande högtalarkablarna tili att ansluta vänster höglalare
tili högtalarutgängarna LEFT, höger högtalare till högtalarutgängarna
RIGHT och mitthögtalaren till högtalarutgängarna CENTER pä
förstärkaren eniigt Illustrationen. Var noga med att polerna ansluts korrekt,
(+) tili (+) och (-) till (-). Anslut de svarta högtalarkablarna till (-)
anslutningarna.
• Slä av strömmen I alla apparater I ljudanläggningen innan högtalarna
ansluts till förstärkaren.
• Nominell impedans för SP-CR100 är 8 n. Se tili att använda en förstärkare
tili vilken högtalare med en belastnings impedans pä 8 i2 kan anslutas.
• Maximal effekthanteringskapacitet hos SP-CR100 är 100 W. Brus uppstär
I ljudet och högtalarna kan skadas om de matas med för hög effekt. I
situationerna som beskrivs nedan kan högtalarna ocksä överbelastas
och kabelträden inne I hägtalarna brännas sönder, fastän högtalarnas
effekt inte har överskridits.
Sänk därför ljudstyrkan pä förhand.
1) Brus under inställning av FM-radiostationer.
2) Starka, högfrekventa signaler frän ett kassettdäck under
snabbavspelning.
3) Ljudbangar som uppstär när andra apparater I anläggningen släs till
och frän.
4) Skrapljud som uppstär när anslutningskablar ansluts eher kopplas frän.
5) Skrapljud som uppstär när pickupelementet pä en skivspelare byts.
6) Ljudbangar som uppstär när du anvander förstärkarens omkopplare.
7) Kontinuerliga högfrekventa svängningar eller instrumentait ljud med
höga toner.
8) Tjut eller rundgäng som uppstär när mikrofon används.
■ HÖGTALARE FÖR LJUD/VIDEOANLÄGGNING
SP-CR100 är en magnetiskt avskämad högtalare som kan placeras intill en
TV-mottagare eller monitor utan att det uppstär färgskiftningar pä
bildskärmen.
Det kan emellertid ändä hända att färgbilden päverkas, beroende pä hur
högtalaren monterats.
Observera därför följande:
1. Tryck pä huvudströmbrytaren pä TV:n för att slä av strömmen, eller koppla
urTVms nätkabel, innan högtalaren placeras nära en TV.
Vänta I minst 30 minuter efter att högtalaren monterats, innan strömmen
till TV:n släs pä.
2. En annan högtalare, som placerais näraTVm, kan orsaka färgskiftningar
pä bildskärmen.
3. Trots att denna högtalare är magnetiskt avskärmad, kan det hända att
vissa typer av TV-apparater ändä päverkas av den. Flytta I sä fall
högtalaran Ute längre bort frän TV:n.
■ TEKNISKA DATA
Typ
Högtalarelement
Effekthanteringskapacitet
Impedans
Frekvensätergivning
Ljudtrycksnivä
Mätt (B
X
H
X
D)
Fram- och bakhögtalare
Mitthöqtalare
Vikt
Tilbehör
1-vägs, 2-elements basreflexhögtalare
Dual Giga-Tube Band-Pass Subwoofers
(Magnetiskt avskärmade)
5,5 cm kon X 1
100 W
8£2
80 Hz - 20 000 Hz
82 dB/W m
75 mm x 159 mm x 107 mm
158 mm
X
77 mm
X
107 mm
0,62 kg
Högtalarkablar
(10 m).............................................2
(5 m).............................................. 1
Upphängningsfäste.................. 2
Skruv...............................................2
■ TILSLUTNING
• Anvend de medfelgende hojttalerkabler tll at tilslutte LEFT
hojttalerterminalerne pä forstaerkeren til terminalerne pä LEFT hojttaleren,
og RIGHT til RIGHT og CENTER til CENTER som visi pä Illustrationen,
idet det sikres, at polariteten bliver korrekt, dvs. (- h ) til (+) og (-) til (-).
Tilslut de sorte hejttalerledninger til (-) terminalerne.
• Sluk for strommen til hele systemet for hojttalerne forbindes til
forstaerkeren.
• Den nominelle impedans for SP-CR100 er 8 Q. Anvend en forsterker,
hvortil der kan tilsluttes et hojttalersystem med en belastningsimpedans
pä8a.
• Den maksimale belastningskapacitet for SP-CR100 er 100 W.
For kräftigt indgangssignal vil resulterò i unormal stoj og muligvis
beskadigelse.
I tilfaelde hvor hojttalerne udsaettes for signalerne beskrevet nedenfor,
kan der forekomme overbelastning og overbraending af ledningerne I
höjttalerne selv om signalstyrken er under den maksimale tilladle vaerdi.
Husk derfor at at saenke hojttalerlydstyrken I forvejen.
1) Stoj under FM-afstemning.
2) Signaler med hoje niveauer der indeholder höjfrekvente komponenter
dannet af en bändoptager der er indstillet til hurtig fremspoling.
3) Klikstoj dannet när der taendes eller slukkes for strommen til andre
domponenter.
4) Klikstoj der dannes när ledninger tilsluttes eller tages ud af forbindelse
mens der er taendt for strommen.
5) Klikstoj der dannes när pickuppen udskiftes mens der er taendt for
strommen.
6) Klikstoj der dannes när forstaerkerens omskiftere betjenes.
7) Fortsat hoj frekvenssvingning, eller en hojiyd dannet af et elektronisk
Instrument.
8) Hyletoner när der anvendes en mikrofon.
■ H0JTTALERE TIL A/V/-KOMBINATION
SP-CR100 er magnetisk afskaermede og kan säledes placeres indili TV-
apparater og monitorer uden at farverne pävirkes.
Farverne kan imidlertid pävirkes afhaengig af, hvordan hojttalersystemet
installeres.
Der Skai derfor tages hensyn til folgende:
1. Ved placering af hojttalerne I naerheden af etTV-apparat, skal der slukkes
for apparate! eller det skal kobles tra netter for hojttalerne Installeres.
Vent sä I mindst 30 minutter efter hojttalerlnstallationen for der taendes
for TV-apparatet igen.
2. Hvis der er andre hojttalere I TV-apparatets naerhed kan disse pävirke
farvegengivelsen.
3. Selvom hojttalerne er magnetisk afskaermet, kan farverne alligevel,
afhaengig af TV-modellen, pävirkes. Hvis dette indtraeffer, bor hojttalerne
placeres lidt längere vaek fra TV-apparatet.
■ SPECIFIKATIONER
Type
Hojttalere
Belastningskapacitet
Impedans
Frekvensomräde
Lydtryksniveau
Dimensioner (B x H x D)
Front- baghojttalere
Centerhojttaler
Vægt
Tilbehör:
1-vejs med to hojttalere med 2-elementer
Dual Giga-Tube Band-Pass Subwoofers
(Magnetisk afskermet type)
5,5 cm membran x 1
100 W
8a
80 Hz - 20 000 Hz
82 dB/W m
75 mm X 159 mm x 107 mm
158 mm x 77 mm x 107 mm
0,62 kg
Hojttalerledning
(10 m) ............................. 2
(5 m) ............................... 1
Vaegophaengningsbojle... 2
Skrue.................................2