Kenwood DV-505 - Manual (Page 7)

■ Woofer/Basses/Altavoz de graves
(KFC-Xr61p) (KFC-Xr71p/Xr51p)
Fig. 5-1 Figura. 5-1 Fig. 5-2 Figura. 5-2
System connections
With this unit, the speaker cords are not supplied. Obtain the audio speaker cords with the
required length. To connect the speaker cords to the unit, terminate the wires with female spade
connectors.
Connexions du système
Avec cet appareil, les câbles des enceintes ne sont pas fournis. Se procurer des câbles d’enceinte
de la longueur requise. Pour connecter les câbles à l’appareil, les équiper à leur extrémité d’une
prise femelle à cosse.
Conexiones del sistema
Con esta unidad no se suministran los cables de los altavoces. Obtenga los cables de altavoces
de la longitud necesaria. Para conectar los cables de altavoces a la unidad, ponga antes
conectores de horquilla hembra en los conductores.
■ Woofer/Basses/Altavoz de graves (KFC-Xr71p/Xr61p/Xr51p)
Note: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• When using the speaker as a Three-way speaker combined with a sub woofer connect nonpolar capacitors
in series (with voitage resistance greater than 63V and capacitance less than 270pF) as H.RF._
Remarque:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Lorsque les enceintes sont utilisées comme haut-parleurs 3-voies en combinaison avec un haut-parleur
d’extrême grave, raccorder des condensateurs non polarisés en série (tenue en tension supérieure 63V,
moins de 270pF) comme H.RF.____________________________________________________
Nota:
Cuando utilice el altavoz como un altavoz de tres vías combinado con un altavoz de subgraves, conecte
los capacitores no polares en serie (con una resistencia de tensión superior a 63 V y una capacitancia
inferior a 270 pF) como H.P.F._____________________________________________________