Pioneer CDX-FM657 - Manual (Page 7)

Installation using installation brackets
Installazione con le staffe di montaggio
Installation à Taide des étriers de montage
Install the display after
tennporarily assembling the
installation brackets.
Installare il display dopo
aver montato temporanea­
mente le staffe di montag­
gio.
Installer Tafficheur après
avoir monté provisoirement
les étriers de montage.
1
Attach the temporarily
assembled
installation
brackets to the console.
• If installing using a ©, be
sure to keep the tip of the
© clear of the lead wire or
the cord as the vibration of
the vehicle may cause the
cover to tear, resulting in a
short-circuit.
Applicare alia console
rinsieme montato tempo­
raneamente.
• Se si esegue l'installazione
con una ©, assicurarsi di
tenerne la punta lontana
dal conduttore cavo o dal
cavo perché le vibrazioni
del veicolo possono
causare lesioni della coper­
tura, risultanti in cortocir­
cuiti.
Fixer les étriers de montage
provisoirement installés à la
console.
• Si l'on procède à l'installa­
tion à l'aide d'une ©, bien
veiller à ce que l'extrémité
de la © ne touche pas le fil
ou le cordon car les vibra­
tions du véhicule pour­
raient provoquer un
détachement du couvercle,
ce qui entraînerait un
court-circuit.
3
Adjust the display to a
position that is easy to see
and attach the © to the
installation brackets.
Regolare il display su una
posizione di facile visione e
applicare le viti © alle staffe
di montaggio.
Régler l'afficheur sur une
position telle qu'il soit facile
à voir et fixer les vis © sur
les étriers de montage.