Pioneer CDX-FM657 - Manual (Page 17)

2 3
) 6.5 ~ 7 mm
Montagewinkel
Installatiehoek
Angulo de montaje
Ein beliebiger Winkel
in diesem Bereich
kann gewählt werden
(bis zu 90 Grad).
ledere hoek binnen
dit bereik is oke (max­
imaal 90 graden).
Utilice cualquier
ángulo en esta gama ^
(hasta 90 grados).
Oben
Boven
Superior
L
Der CD-Spieler kann
nicht in der gezeigten
Ausrichtung einge­
baut werden.
De speler kan nietop
dez& manier worden
ge'installeerd.
El reproductor no
: puede instalarse en
esta dirección.
Die Winkelschaltscheibe muß auf beiden
Seiten des Players auf dieselbe Position
eingestellt werden.
De schijven voor het instellen van de hoek
moeten aan beide kanten van de speler het-
zelfde zijn ingesteld.
Se debe ajustar el cuadrante de con­
mutación de ángulo en ambos lados del
reproductor a la misma posición.
Montagewinkei-
Verste II Skala
Schijf voor het
instellen van
hoek
Control de cam-
^ bio de ángulo
5 Stufen
5 standen
5 pasos
Verändern der Montagewinkel-Verstellskala
Stellen Sie die Skala so ein, daß sich der Schlitz möglichst nahe an der horizontallinie befin-det, auf
die Bodenfläche bezogen.
Schijf voor het instellen van de hoek
Stel de schijf zodanig in dat de opening het dichts bij de horizontale stand is gezien vanaf het gron-
doppervlak.
Ajuste del control de cambio de ángulo
Ponga el control de forma que su ranura quede lo más posible en sentido horizontal con respecto a
la superficie del suelo.