Pioneer PDK-TS01 User Manual

Pdk-ts01

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Text mode
Original mode

Table top^'^nd

Support de coiwerfure de table

Tisc^eslell

Suppone diltavolo

TaffH stender

Tabfe top stand

Solerte dé mesa

PDK-TS01

mm\

Operating iimtructions

Made d'4mploi

Bedieilungs|inleitung

lstruz№ni Fier l'uso

Gebrui^aanwijzing

Bruks^nvikning

Manual de rastrucciones

Table of contents

Document Outline

Cautions A
Check That You Have All the Parts
1. Stand assembling
- ■ Assembling Steps
2. Stand attaching to the Plasma Display
- ■ Normal Installation
- I Instructions for using the main display packing material as a stand for the working on the display
3. After assembling, connect the stand to the floor to prevent from falling over.
- ■ Stabilizing to the floor
- ■ How to use the stabilization bolts
- Installation coordinates for screws used to stabilize the stand to the floor
- Specifications
- Dimensions Diagram
- Attention Jk
- Vérifiez que vous avez toutes les pièces
1. Assemblement du support
- ■ Etapes d'assemblement
2. Support de l'affichage de plasma
- ■ Installation normale
- ■ Instructions pour l'usage du matériel d'emballage de l'affichage principal comme un support pour le travail sur l'affichage
3. Après le rassemblement des différentes parties, reliez le support au sol afin d'éviter sa chute.
- ■ Fixation au sol
- ■ Comment utiliser les boulons de fixation
- Coordination de l'installation des vis utilisées pour fixer le support au sol
- Spécificités
- Dimensions du schéma
- Vorsicht ^
- Kontrollieren Sie, daß Sie über alle Komponenten verfügen
1. Der Zusammenbau des Gestells
- ■ Schritte des Zusammenbaus
2. Anschluß des Gestells an das Plasma Display
- ■ Normal Installation
- ■ Instruktionen zur Benutzung des Packungsmaterials vom Display als Unterlage für die Arbeit am Display
3. Befestigen Sie das Gestell nach dem Zusammenbau zum Boden um die Umstürzung zu vermeiden.
- I Befestigung zum Boden
- ■ Wie benutzt man die Senkkopfschrauben zur Stabilization
- Installationskoordinaten für die Schrauben die man zur Stabilisierung des Gestells auf dem Boden benutzt
- ■ Technische Daten
- Diagramm der Abmessungen
- Avvertenze Jk
- Verificare se avete tutte le parti
1. Montaggio del supporto
- ■ Montaggio
2. Attacamento del supporto al Display di Plasma
- ■ Installazione normale
- ■ Istruzione per usare l'incartamento come appoggio a lavorare sul display
3. Dopo il montaggio impostare il supporto sul pavimento per evitare la caduta
- ■ Stabilire sul pavimento
- ■ Come usare ribattini di stabizzazione
- Cordinate dì installazione per viti usati a stabilire il supporto sul pavimento
- Specifiche
- Diagramma di dimensione
- Controleer of u alie delen heeft
1. Samenstelling van de staander
- ■ Stappen van samenstelling
2. Staander aan het plasmascherm voegen
- ■ Normale installatie
- ■ Instructies voor het gebruik van de verpakking van het hoofdscherm om het als staander laten functioneren
3. Nadat de staander samengesteld is, maak de staander aan de vioer vast zodat het niet omvalt.
- ■ Stabilisering aan de vioer
- ■ Come usare ribattini di stabizzazione
- Installatie coördinatas voor de schroeven die bij het stabiliseren van de staander aan de vioer gebruikt worden.
- ■ Specificaties
- Diagram van dimensie
- VARNING A
- Kontrollera att ni har all delar
1. Ställning Hopsättning
- ■ Steg för hopsättning
2. Fastsättning av ställningen tili Plastpanelen
- ■ Normal Installation
- ■ Instruktioner for anvandning av huvudpanelens forpackningsmaterial som stallning vid arbete pa panelen.
3. Efter hopsättning, sätt fast ställningen i golvet för att förhindra att den ramlar.
- ■ Fastsättning i golvet
- ■ Hur stabiliseringsbultar ska användas
- Installations koordinater för skruvar som används för att stabilisera ställningen i golvet.
- Specifikationer
- Dimensions Diagram
- Precauciones A
- Verifique que no faltan accesorios
1. Montaje del soporte
- ■ Pasos del montaje
2. Ajuste del soporte a la pantalla plasma
- ■ Instalación normal
- I Instrucciones para utilizar el embalaje de la pantalla como soporte para el trabajo con la misma
3. Después de montar el soporte, conéctelo al suelo para evitar que se caiga.
- Fijación al suelo
- ■ Cómo utilizar los pernos de estabilización
- Coordenadas de instalación para los tornillos de fijación al suelo
- Especificaciones
- Diagrama de dimensiones
1. штпт
- ■т