Fr français – Clarke Propane Floor Burnisher User Manual
Page 41
FR
FRANÇAIS
Clarke
®
Manuel de l’utilisateur (FR) de brunisseuse
- 41 -
En se basant sur les taux de production de CO ci-dessus, la moyenne pondérée dans le temps serait excédée dans
un espace (vide) de 100 x 100 x 10 ft. après trois heures et 2 renouvellements d’air par heure.
(considère aucune
exposition de CO supplémentaire pendant la période de huit heures)
Le graphique ci-dessus présente la relation renouvellement d’air/temps et le CO en ppm avec la
zone en pied par mètre cube et le pourcentage d’émissions de CO demeurant constant.
En se basant sur les taux de production de CO ci-dessus, la moyenne pondérée dans le temps serait excédée dans
un espace (vide) de 100 x 500 x 10 ft. après 6 heures et 2 renouvellements d’air par heure.
(considère aucune
exposition de CO supplémentaire pendant la période de huit heures)
Le graphique ci-dessus présente la relation renouvellement d’air/temps et le CO en ppm avec la zone en pied par
mètre cube et le pourcentage d’émissions de CO demeurant constant.
Moyenne pondérée dans le temps de 8 heures (Méthode OSHA)
1.5 % 100,000cf
Fonctionnement en heures
1
2
3
4
5
6
7
8
Moyenne pondérée dans
0 renouvellement/heure 34
103
206
343
514 719 959 1232
le temps (Méthode OSHA)
1
/
2
renouvellement/heure 27
70
124
183
246 311 378 445
1 renouvellement/heure 22
51
84
118
152
186
220 255
2 renouvellement/heure 15
32
49
66
83
100
117 135
Moyenne pondérée dans le temps de 8 heures (Méthode OSHA)
1.5 % 500,000cf
Fonctionnement en heures
1
2
3
4
5
6
7
8
Moyenne pondérée dans
0 renouvellement/heure 17
51
103
171
257
360
479
616
le temps (Méthode OSHA)
1
/
2
renouvellement/heure 14
35
62
92
123
156
189
223
1 renouvellement/heure 11
26
42
59
76
93
110
127
2 renouvellement/heure 7
16
24
33
42
50
59
67
E m
i s s i o n d e 1 . 5 % d e C O
p o u r 5 0 0 0 0 0 p i e d c u b e a v e c u n
m
o t e u r d e 4 8 0 c c 1 4 H P e t u n b r a s s a g e a i r / C O
c o m
p l e t
0
5 0
1 0 0
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
4 5 0
5 0 0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
T e m
p s ( h e u r e s )
PPM
0 . 0 c h a n g e / h r
1 / 2 c h a n g e / h r
1 c h a n g e s / h r
2 c h a n g e s / h r
renouvellement/h
renouvellement/h
renouvellement/h
renouvellement/h
E m i s s i o n d e 1 . 5 % d e C O p o u r 7 5 0 0 0 0 p i e d c u b e a v e c u n m o t e u r d e 4 8 0 c c
1 4 H P e t u n b r a s s a g e a i r / C O c o m p l e t
0
5 0
1 0 0
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
4 5 0
5 0 0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
T e m
p s ( h e u r e s )
PPM
0 . 0 c h a n g e / h r
1 / 2 c h a n g e / h r
1 c h a n g e s / h r
2 c h a n g e s / h r
renouvellement/h
renouvellement/h
renouvellement/h
renouvellement/h