beautypg.com

Fr français – Clarke Propane Floor Burnisher User Manual

Page 39

background image

FR

FRANÇAIS

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) de brunisseuse

- 39 -

Veuillez observer la concentration en CO et la zone d’impact effective avec le renouvellement d’air. Le nuage de CO

est encore concentré en une zone réduite. Veuillez noter la “zone de division” présentées ci-dessus, il s’agit de la ligne
au niveau de laquelle le flux d’air change de direction. Dans le modèle 2, les changements d’air sont divisés en deux
puisque peu ou pas de CO ne traverse la zone de division pour être déchargé.

Veuillez noter la concentration en CO et la zone d’impact effective (étendue jusqu’à la zone de division)

avec le renouvellement d’air et le brassage d’air forcé. Le nuage de CO est toujours concentré d’un côté de la
zone de division. Veuillez noter la “zone de division” présentées ci-dessus, il s’agit de la ligne au niveau de
laquelle le flux d’air change de direction. Dans le modèle 3, les changements d’air sont divisés en deux
puisque peu ou pas de CO ne traverse la zone de division pour être déchargé.

Veuillez noter la concentration en CO et la zone d’impact effective (étendue au-delà de la zone de division vers le

second échappement) avec le renouvellement d’air et le brassage d’air forcé au-delà de la zone de division. Le nuage de
CO est dilué avec l’air disponible dans le bâtiment. Veuillez noter la “zone de division” présentées ci-dessus, il s’agit de
la ligne au niveau de laquelle le flux d’air change de direction. Dans le modèle quatre, les changements d’air sont
complets alors que le brassage d’air forcé a déplacé et brassé le CO entre toutes les zones d’air.

MODÈLE 2

Renouvellement d'air / Aucun brassage d'air

(Mode Décaper)

Nuage de CO

(Petit mouvement)

Flux d'air

Flux d'air

Zone d'impact effective

(Augmenté jusqu'au vide)

Zone de division

MODÈLE 3

Renouvellement d'air / Bon brassage d'air

(Mode Décaper)

Flux d'air

Flux d'air

Nuage de CO

(Bon mouvement)

Ventilateur

(Brassage d'air forcé)

Zone d'impact effective

(Augmenté jusqu'à la zone de division)

Nuage de CO

(Meilleur mouvement)

Ventilateur

(Brassage d'air forcé)

Zone d'impact effective

(augmenté jusqu'au prochain vide)

Flux d'air

Flux d'air

MODÈLE 4

Renouvellement d'air / Meilleur brassage d'air

(Mode Décaper)