Yamaha MFC06 - Manual (Page 4)

@ Après vous être assuré que les interrupteurs d'alimentation du MFC06 et
du FX500 sont sur la position OFF, branchez un câble MIDI approprié
(moins de 15 mètres) entre le connecteur MIDI OUT du MFC06 et le
connecteur MIDI IN du FX500.
Mettez ensuite respectivement l'interrupteur d'alimentation du MFC06 et
finterrupteur d'alimentation du FX500 sur la position ON. Lorsque le
MFC06 est mis sous tension, le témoin LED "PGM" s'allumera.
C ш ||®
г S“"”“
YAMAHA
' '''
)o
uJj 1___ 1 U—J.................... —\_________f-------------- \____ f \__________ 1
1
\
_________________ _________________ 1
Réglez le canal de réception du BANK (A, B, C ou D) que vous souhaitez
utiliser sur "1" ou "OMNI". Pour plus de détails, veuillez vous référer au
manuel d'utilisation du FX500. Le MFC06 ne transmet que sur le canal 1.
Comme le MFC06 transmet les numéros de changement de programmes
MID11 à 5, assurez-vous que la table d'assignation de changement de
programme FX500 pour le BANK sélectionné est configurée de telle
façon que ces numéros de programme sélectionnent les programmes
d'effet du FX500 souhaités.
Si, par exemple, vous souhaitez que les 5 commandes au pied du
MFC06 sélectionnent les programmes 61 à 65 du FX500, la table
d'assignation de changement de programme pour le BANK qui sera
utilisé, devra être configurée de la manière suivante:
BANK A, B, C ou D
ch = 1 or OMNI
PGM 1 = MEN 61
PGM 2 = MEM 62
PGM 3 = MEM 63
PGM4 = MEM64
PGM 5 = MEM 65
FONCTIONNEMENT
Commutateur au pied et témoins PGM/EFFECT
Le commutateur au pied PGM/EFFECT détermine si les 5 commandes au
pied (1/COMP - 5/REV) assureront la transmission des numéros de
changement de programme 1 à 5, choisissant de cette façon les
programmes du FX500 (PGM) ou si elles au pied activeront ou désactiveront
les effets du FX500 correspondants. Le témoin "PGM" ou "EFFECr
s'allumera pour indiquer la fonction sélectionnée.
PGM MODE: Commutateurs au pied de sélection et témoins 1/COMP -
5/REV
Lorsque le mode PGM est sélectionné, c'est-à-dire lorsque le témoin "PGM"
du commutateur au pied PGM/EFFECT est éclairé, les commutateurs au
pied 1/COMP à 5/REV entraînent la transmission des numéros de
changement de programme correspondants. Le témoin LED situé au-dessus
du commutateur au pied qui a été actbnné en dernier lieu s'allume pour
indiquer les numéros de programme sélectionnés.
EFFECT MODE: Commutateurs au pied de sélection 1/COMP- 5/REV
Lorsque le mode EFFECT est sélectionné, c'est-à-dire lorsque le témoin
"EFFECT" du commutateur au pied PGM/EFFECT est éclairé, les
commutateurs au pied 1/COMP à 5/REV permettent, en fonction de la
position déterminée, d'activer (ON) ou de désactiver (OFF) l'effet du FX500
carespondant. Si la position choisie est ON, le fait d'appuyer sur le
commutateur correspondant permettra de le faire passer en position OFF et
vice-versa. Les témoins des commutateurs au pied de sélection ne s’allument
pas lorsque le mode EFFECT est sélectionné.
COMMUTATEUR PGM/EFFECT MODE
COMMUTATEUR
DE SELECTION
PGM EFFECT
1/COMP PGMN°1 TRANSMIS COMPRESSOR STAGE ON/OFF
2/DIST PGM№2 TRANSMIS DISTORTION STAGE ON/OFF
3/EQ PGM№3 TRANSMIS EQUALIZER STAGE ON/OFF
4/MOD PGM№4 TRANSMIS MODULATION STAGE ON/OFF
5/REV PGM№5 TRANSMIS REVERB STAGE ON/OFF
N.B.: Le MFC06 transmet en fait les numéros de changement de
programme MIDI 0 à 4, mais ceux-ci correspondent aux
numéros PGM 1 à 5 du FX500.
N.B.: Aucune donnée MIDI n'est transmise lorsque le commutateur
au pied PGM/EFFECT est actionné. Le message MIDI adéquat
n'est transmis que lorsque l’un des commutateurs au pied de
sélection (1/COMP - 5/REV) est actionné.
FORMAT DES DONNEES MIDI
1. CONDITIONS DE TRANSMISSION
PGM
PROGRAM CHANGE
CONTROL CHANGE
MIDI OUT
EFFECT
2. DONNEES DE TRANSMISSION
Information du canal (Channel voice message)
CHANGEMENT DE PROGRAMME
STATUT 1 1 0 0 0 0 0 0 (COH)
^DEPROGRAMME O O O O p p p p
STATUT
1 01 1 0 0 0 0 (ВОН)
№ DE COMMANDE O c c c c c c c
PARAMETRE
O v v v v v v v
p = 0(PGM1) —4(PGM№5)
c = 116(COMP) —120(REV)
v = 0(OFF), 127(0N)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Données transmises
Canal de transmission MIDI
Témoins
Commutateurs
Connecteurs
Alimentation
Autonomie de pile
Dimensions (L x H x P)
Poids
Accessoires fournis
Accessoires en option
PGM MODE: messages de changement de
programme 0 (PGM 1) à 4 (PGM 5)
EFFECT MODE: messages de changement de
commande MID1116 (COMP) à 120 (REV)
Canal 1 seulement
PGM, EFFECT, 1/COMP, 2/DIST, 3/EQ, 4/MOD,
5/REV,
PGM/EFFECT, 1/COMP, 2/DIST, 3/EQ, 4/MOD,
5/REV, et interrupteur POWER
MIDI OUT, DC9V—12V IN
Pile AA X 6 ou PA-1 (B) adaptateur CA
Environ 10 heures d'affilée (piles alcalines)
444 mm x 41 mm x 130 mm
1,2 kg (piles comprises)
Jeu de 6 piles
Adaptateur CA PA-1 ou PA-1 B
SERVICE APRES-VENTE
Le MFC06 est couvert par le réseau mondial de service après-vente
Yamaha. En cas de problème, contactez le concessionnaire Yamaha le plus