Yamaha YT-2200 User Manual
Yamaha, Yt-2200, Auto/manual chromatic tuner
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
YAMAHA
AUTO/MANUAL CHROMATIC TUNER
YT-2200
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
m m m m m
YAMAHA
YAMAHA CORPORATION
PO Bax t Hamamaisu. Japan
Printed in Hong Kong
Z(DrzUltW /\ A-
K/T-aPJU
YT-2200$:Î5wL'^«)t'fc/i:i.
CO)I2}SUÎBSÂ5:
c
};<Î5I
r
*
î
D-P^. ÎEL< C:®ra
ätz.
^/cièlî. SIŒàL' m zim m izu^rniz ♦SfflrSÜRfî U U ä T(DZ- c:>îig < Ac 5 L'o • S«BÄÖ)SAcSi8ffi ♦®jgu;-:)L\T • YT-220013. 6F22(006P)f2SîÊâ;--{igy5§(7) YAMAHA ACy^y^-AC-05. AC-320rf^làU sTo iÈ(T>fKCT^yy-%^m $ntzm ^. sx® 0^.S dZ>T ?L'o c:®ffl:zAd:e>AiL^вf li, îîiT/^9-;^'i-vT^OFF Uri3L'r «/^r7-XT’y^A)WlUÎ^iDtgêlÎ, > y -ö)i « A)';S AT L T To ♦®UifiLMT^5fU< âTti!SBroga(i:A ♦a^An AniDfgtî. Z iF.CDiS«;. 0/K 'J •:/ i> i’ - Aï ¿: li fê« (Z c:® SIZ Ai 6 if t xr- îïSSaSilAt'Ac Act'Ac B ¿AïU, fêüi4êlîSÎB AcU, SEtülZlS^SEfl, IÄA^^B0l2Aö'a‘J ¿A'auäTo 'i>Ta^Â)izÀï^Ac»7S)s-c-«ii 0^m .n^'äU-Dtz\k. AWZSëLTKAcSt'o \i±m iSÜSSi] 5/T» A hTa —> ÎSŸ 16 iS B0~B7 ±l-b>F A4=436~444H z (IH z AT- v A) yWr'J-Tx‘y::7fiig| m m CT^yy- (AC-05TAclîAC-320) 127(W)X60(D)X28.5(H)mm 6F229V$2î8ifiX1 •xf± < m m r ^ z t ö'a u t T o ■ 5EJl/hXU'V hOiiLNT^ HÎ. T-a-T-SillAr®5Actö0i,(7)r'To T@(7)ct^lZilT>^5:1z'y LUraSt' =\ 1 1 D {-/VJI jl TA. ynv-T-'/y LACo 4^.Tli. '{i.'îâdttlSŸÎ-CfiEflP.irifirT ¿(O-C-i-o ÜÏÏ hif<011;5‘<^ KAlWPli|i|:ttWU5«Ä'k L/ciöiHi. 4:.'iirrit^>T:<7).hiin hif<0S{-;i:Iiii:«£fl$rr«{n< Ac?i‘o (¿failiitfti?rriS;< Ac?") s s T- F/TZiTAU ;7DT7T-yXTa-t- s s YT-2200 T» : ^H±BiDafre>iyTra T s B ^ s « ZiÎPfr X « •X m 7Z JS ¡s s EP tt Rif is Sâ ( ) >s & ( ) zr»7=S«^ »EJiaiJ*Tz:KAUr«iSU T s B w § € ^ € EP x430 ft?HSiS41irncî’iRiIIlOSl^ 053-460-2431 • (AUTO) â^AADTSt. ŸOMlZ-SjSL'gSt. ŸÆ>gctUgt'/j'SL'/)'ÇSiÎ&ÎJlZSivUâTo 1. ®S-®î"*^rotgêlïlNPUTi;i»-y^OlZ*®A)'6(7)Zi-KS}gÎKUTTo (CKDBSOUTPUTvI^-y ^ Q t T y y ^ i m [ y Z i s f . - } i t . • ®T^i§cDg7)'T>zA. t:-A3-/)'e)ÂM3nTTo ) * OUTPUTî/V *y ^OAABÔ, Yr-2200£D3iSô)ON. 0FFlZAAArk>6T. INPUTî/l”y “C^OIZAAD UA c SIsgAAiUAl^nsrAl«. y-fX(Da^ÇBÏ< Ac»w'SI|tî3e/t'7-A'f'yTOiOFFlZUTC:(5 ffl T z i - x 9 ' ( pygvT^□ToOizsn^rr-^sAciAjgzsosTo * input ;/i»*y':70lZ7’7C7‘AJ‘15îxènTL'5B#U:». P9ST'fC7□/r^>0öfífi)Uät+^o 2. /t9-AT-yTO5:“AUT0"lZ-tr’y hUäTo 3. e-y^AT-yTO^rl^Lr. t??î» e-y^(436~444Hz)S)MôîUTTo (“ti'y^ ÎÔÆ0aii"iT)lS#fiS) 4. ^fficfcUg^âJTt. ŸÔ)glZ-§m'BS5: y- h'T>v-^-5^-0/^'íSA7S.т^LTTo #0)T>v'îr-r?-r-^,TxUTTo « *ggöl^ߧlZ2gW±ili$iiL'T-< Ac$ Uo) 5. y-hT>v'5r-5'-0Z)'вОo-ф-AcL'gS5: e‘y5"T>v'îr-:$^-0iDci35ç(44O) AcOA'iSATTôcfcaiZ. *§S^a-->CAU STo 440CA) Y > V ê t) TA Ac t'â:g(;) Y > V-ir - Î? - Ai^ÂÎTT 5 ï 9 U (1H11AA#1Z ^ a--> ;AT SlSè(Of5 •VZziÂ’JU^^zi-ZV^": (MANL) ae/)'C.«)Ta-z>tyTsg5:-t2-y FuraL'rAj'6^a-z>-;ATSi-Hr-To 1. T- h^a-->^0)igê 2. A9-AT*yTO^“MANL”(Zt'y KUTTo 3. e-y^AT'yTOSrJfLr. Îfiii 4. y- FAT-y v-0!Zci;U^a-Z>^UAct'gSjMîAâTo y-FAT'y-rO&IfTZilZ. T@(D®r-gSÖ'gi9UäTo j—>C —^C# —> D —^ D# —> E —^ F —^ ^ —^G# —^ A —> A# — 5. If-, UTTo —iy-00ip55(440)AclAAj'iSAITôci;9>IZ. a-Z ■ t*9 9^iSÆ «mtAïSe-y^SIÔSLTTo S*s(DTa-Z>;AÇêTytÎ-SAciA)IZ, tTy0fP55(7)90ê (A4=440Hz) №¥ti-yurSt'«DÎlTTo t : - y m z ï ; 9 > r U . >5 ^ r liYs^SfôO) ti *y a - - >-;A 2 ns y. A)'^ < Aï 9> r C ' S To H ti 'y ^I xæ OT i /Î 1. At9-;^'T-yTO&“AUT0"TAclï“MANL"tZt'y hUTTo г hi'yTXT'yTOSIlilifTrt:. о8о±IâSinrL'STf?Îte-y5"(A4:436~444Hz)З:/п^Te'y^'T> y'r-y-Oii^sSM L^To 3. T>9'y-^-0CD, I [Ulf TZi tZT >9'5r-57-0i7);SS(5SA)'l ;AT-y ZA( 1 Hz) TZ3î?iÎ L T To p-»436 ^437 -»438 -^439 -^440 —»441 -^442^443-^444 > | 4. tly^X-('yy0^^rm f^%±(ôrz'iи. о92«?iglZÈil)B9lZ^a-z>^i- K'vSUSTo « /t'7-;^T'yTO^"0FF’lzrS*T\ îâS$AiAc!ïl^t'yTlΓAUTO’\ “MANL"L'Tn( 0 =E-HT- t»^î»)T To 9 - XT 'y TO î "OFF’A)' 6“AUT0‘ S Ac lï“MANL" IZ T S t. «i? ti -y T tt440HzlZ Ut-y Fin. «2iÿfa}5aS5^b$To «=fti'yT(A4)Ç-gt*y hUAc6. atBS5Î(gS)tfc. t*yTT>;/U--'S'-©(A)ci3*(440) Ac It A'^SWT S J: ô IZ T a - Z V XT n BOKT-T O ÎB>fe®fîHA)‘'>Aï T>vX-X-0CDS«A';SS5:fê«)âTiA)r-. a?Â)lZlfrbt'ÎB>fe(6F22:006P-9V) ¿Sl^LT SRfSZlgSIZAïSigêB. S'J^ACTXXX- (AC-05T Ac lîAC-320) 5:aTT b ä To •îSife5Efôô):^;Î (+.-) s f^ü X Aï t ' J; s IZ br < Ac 51'o •X- aifero5E}SSAcBACPX7’X-T At 9 - X-Y'y TO^“OFF’IZ b T Ä'6fif Aï 9 T ■+t-t*Al::oL\T 1. (iliffilS] T«CDSiiWß8B. ZiÂA(ffliJIlZÏ: • -yuv-y F • se HlZÏ:SE»IBZ2?t'ât/u„ âAcffli BBTSnr-iDÂW»)) ¿iSbTTo 2. (SiiffliaTUD+A-fX SliSSig4^lZ75-SSBA'^^bAci8ä. aML'±iAßizzasis?äT ëAHîif-laesÄbäTo cîdssîît ^ iî ¿•SrZSI.TxYActt'o SliA-Aï^tiêlZ Bt-tx «èçis < «â ba U ä To SAcs aSL'±BEÏ:UâÂlZ??lstn staêB, 9iffiizasL'±iAffiasL'B aS0)tV/\î5ag»SSX95'—y— tX»55lZZaS ÎÎtsÂlza BS+A-tXg^E^ZiaTi^b±Bâ Tt^BSlZ, ?l«î5SI2^ra4505t-li XÇf5Œ^b-9rÎ7Aï9 âTo 3. 79X-t-fX is I y-TrosiiMSBg^aiâTtt-1: XB^ÎTtAïUSTAb ?lâÎKâ£5ff5 bort-tXSrÎtrt'AcAc^ïTo S0)l5A'ZTB8ro^Aï^z:ë?L'TbAc ç>, aHt'±B)sast'Bai2rotvA\ ^agÂUSTXi?—y—tiXÂ^sr- •\7V/\^ïÇ#Îi LMêHgÇ x43o Âf^üi^ifimfpÿ^sjiosi^ 053-460-2431 («sfSflZ5j:y<»iTai5sa*Bai t 064 Mîmtfjçiâai+ss its 1-50xv/'tysr-« Ta (011)513-5036 tàii*T-kiX^>9- t 963 tÜâmgHEEfI5-7ii Ta (022) 236-0249 eajy-wzT^-yay t 950 KHiSHrei-i-e •>n-r'-^-n-icrt.2f Ta (025)243-4321 Qeæy-t:it>y- t 2 ii jiwm>pi?E;i;s ii 84 Ta( o «) 434-31 to •Siy-tXZT-yay xioe *9B-tE«ia2-I7-1l (•««iwaifHn Ta(03)5488-662S X4S stsî5±gf79n vv/yiDaTii*« TEL(053)4»-67M sasy-Kxtyy- t 454 sa»iç>î>jiiaîjiiu2-i-2 fV/>(0)sa»iat;>îr-3F Ta(052)652-2230 t 565 KBaB7S»Tl-I6 1'V7'(BHTeEt>y-n Ta (06)877-5262 ■7760 *tSmjl*H8-7 -p-7/'(0)«l£En Ta (0670)22-3045 T'73I-OIE*mSe«EiSJ!l2-27-39 Ta(082)874-3787 t 8I2 aHaüÿErt|ÿEf52-lI-4 Ta(092)472-2l34 iWBV-tZfeyy- iSSS<}-t^7.-C>9- i^n\ T435 s«ajiÊ*i9ii ■f-7/yn)ani*>3 Ta (053)465-1158 I I H5/.axa t 43 o ;s«;mrpï»i 10 « us tel (053)460-243 i • aSBLMaxa =rlOe a9.B-€E*l»2-17-ll Ta(03)5488-5471 S»$BLM8Xa Tiœ «9.B4IEÄM2-17-11 Ta(03)5488-1668 Xl65SLMaxa =7542 yJBa Ta(06) 252-5231 ss»2uawaxa =?460 SaSa'?Bttl-18-28 Ta(052)201-5199 AlWSEELWaxa Y812 ?iaat|ÿEilÿKiB2-ll-4 Ta(092)472-2130 4t*KEELwaxa t 064 iu«mt?RB*+«5iTei-50(-t»v/'t:>y-) Ta (011)512-6113 tHâSBLMBXB =7960 tSiima»E*iI2-2-10 Ta(022)222-6147 E®58LMaxa =7730 EÂa№lcSni-l-18(XV/'tn/) Ta(062)244-3749 •*tt«fiü«iS§US!I!lCÎÎ*:tâ)yÆ>‘JоT.
>Â0ct5Aîigffir-rSffllZAi‘J äTi. SXB0^.St
IZUrÎDt'r
Acôt). MB§Rgc:gffllZA¿6AJ:L^Bflä.
iSÜS«®
Xl-BTi£
IM
«®5ä
±3t>h
iNPUTv-^'y-:?, ouTPUTÎ;-t'-yA. DC9v-:;-^'y^
6F22(006P)9VI2®Æ,
140g(l2®>fimt;)
saocfcsizbrmifeçstSbTTo ®iô(7)Æii
s)ct‘j3i 1
iSS t ' a Î^tÎ" ^ ^ s t'o
+X--