Yamaha Portatone PSR-100 - Manual (Page 6)

Tocando con el PSR-100
I
Selección de voces
El PSR-100 tiene 100 voces diferentes (00 a 99 listadas en
VOICE BANK impreso en el panel de la parte superior) que
puede seleccionarse mediante el uso de los botones numéricos
y [ENTER]. Para seleccionar cualquier voz, presione dos
botones de números y luego el botón [ENTER], Para selec­
cionar la voz número 04 (SOPRANO S AX) por ejemplo,
presione [0], [4], y luego [ENTER]. La voz de platillos
cerrados sonará para confirmar que los botones de encima se
han presionado correctamente.
VOICE SELECT
O O Q Q D Q Q D O a a
Las voces del PSR-100 se dividen en cuatro categorías:
SINGLE (voces 00—39):
ENSEMBLE (40-49):
DUAL (50—79):
SPLIT (80—99):
Voces sencillas.
Voces con un sonido de conjunto.
Combinaciones de dos voces.
Voces divididas con una voz de la
sección del lado izquierdo del
teclado (hacia la izquierda de la
tecla F#2), y otra de la sección del
lado derecho.
ПП ПП
Mitad inferior
PUNTO DE DIVISION
Mitad superior
• Las voces SPLIT se pueden usar sólo en el modo NORMAL.
Cuando se selecciona el modo SINGLE FINGER o FINGERED sólo
se pueden usar las voces superiores.
Ajuste del volumen
El volumen del PSR-100 se puede ajustar en 11 pasos. El
volumen se ajusta automáticamente a “normal” cuando el
interruptor POWER se coloca en ON.
Presione el botón [VOLUME A] para aumentar el volumen
o el botón [VOLUME T] para disminuir el volumen. El
volumen aumenta o disminuye ligeramente cada vez que se
presiona el botón correspondiente. Presione los botones [VOL­
UME] juntos para reponer el ajuste del volumen normal.
OO
Después de conectar la alimentación, podrá reducirse el volumer«
hasta 9 pasos y aumentarse en 1 paso.
22
Tocando un patrón rítmico
El PSR-100 tiene 22 patrones rítmicos diferentes que se
pueden seleccionar y reproducir presionando la tecla blanca
apropiada del teclado, mientras se mantiene presionado el
botón [RHYTHM/SONG SELECT].
Para reproducir el ritmo SWING, por ejemplo, mantenga
presionado el botón [RHYTHM/SONG SELECT] y presión
la tecla blanca del teclado etiquetada con “SWING”. El ritmo
SWING empezará a reproducirse inmediatamente.
El patrón rítmico se puede parar en cualquier momento
presionando el botón [STOP].
• Se puede seleccionar un patrón rítmico diferente de la misma forma
mientras se reproduce un patrón rítmico. En este caso, el patrón
rítmico nuevo se reproducirá desde el principio del siguiente
compás.
Ajuste del tempo (velocidad) del
patrón rítmico
El tempo del patrón rítmico seleccionado se puede ajustar
en 16 pasos.
40, 50. 60, 73. 80. 92, 100, 112, 120, 132, 146, 159, 184,
200, 225, 240 (tiempos por minuto)
Un tempo de 120 tiempos por minuto se selecciona auto­
máticamente cuando se coloca en ON inicialmente el inter­
ruptor [POWER/MODE].
Presione el botón [TEMPO A] para aumentar el tempo o el
botón [TEMPO T] para disminuir el tempo. El tempo
aumenta o disminuye un paso cada vez que el botón corres­
pondiente se presiona. Presione ambos botones [ТЕМЮ]
juntos para reponer el ajuste del tempo normal de “120”,
OO