Yamaha MC1203 - Manual (Page 50)

) Controles de emisión auxiliar (AUX) (1,2, y 3)
Las consolas de mezcla de la serie MC tienen tres
buses AUX independientes que se alimentan mediante
los controles AUX correspondientes en los canales de
entrada. Cada control AUX determina el nivel de la
señal enviada desde este canal al buz de mezcla AUX
del número correspondiente, que a su vez se aplica al
control AUX SENO del número correspondiente y toma
AUX SEND del panel posterior de la consola. Los con­
troles AUX pueden usarse para determinar la cantidad
de señal desde el canal de entrada correspondiente
enviada a los dispositivos de efectos externos o amplifi­
cadores de potencia aplicada por las tomas AUX
SEND.
• La toma AUX 1 es conectada en fábrica para oper­
ación de preecualización/preatenuación, por lo que la
señal de AUX 1 no queda afectada por el ajuste de los
controles EQ del canal ni por su atenuación. Un
puenteado interno permite reconectar el control AUX
1 para operación de postecualización/postamor-
tiguación.
• Las tomas AUX 2 y AUX 3 están conectads en fábrica
para la operación de postecualización/portecualiza-
ción, por lo que las señales AUX 2 y AUX 3 quedan
afectadas por el ajuste de los controles EQ y atenu­
ación del canal. Los puenteados internos permite
reconectar el control AUX 1 para operación de preec-
ualizaeión/preatenuación.
• Un puenteado interno de postecualización permite
reconfigurar adicionalmente los controles AUX para la
operación de postecualización/preatenuación.
• ¡SOLICITE TODOS LOS TRABAJOS DE CONEXION
ARRIBA MENCIONADOS AL PERSONAL DE SERVI­
CIO CUALIFICADO DE YAMAHA!
) Control de situación estéreo (PAN)
El control de situación estéreo PAN determina la
posición del campo de sonido estereofónico en el que
se oye el sonido procedente de este canal.. Cuando se
gira por completo hacia la izquierda, la señal del canal
se suministrará sólo desde la salida estéreo izquierda,
y se oirá en el extremo izquierdo del campo sonodo. Si
el control PAN se gira completamente hacia la derecha,
el sonido de este canal aparecerá en el extremo dere­
cho del campo sonoro estereofónico. Si el control PAN
se ajusta en la posición central, la señal del canal se
enviará por igual a los canales izquierdo y derecho,
haciendo que el sonido aparezca en el centro del
campo sonoro. Los ajustes intermedios del control PAN
hacen que el sonido se oiga en la posición correspondi­
ente.
© Interruptor de aviso de canal (CUE)
Cuando se presiona el interruptor CUE, la señal de
preecualización/preatenuación de este canal se aplica
a la salida PHONES a través del control de nivel CUE/
PHONES. La señal de aviso del canal se añadirá a
cualquier otra señal de aviso activa. Si desea escuchar
sólo la señal desde un solo canal, asegúrese de que
los otros interruptores CUE estén en OFF.
• El bus de CUE está conectado en fábrica para recibir
una señal de preecualización. Este ajuste puede cam­
biarse mediante puenteados internos para ser de
postecualización.
• ¡SOLICITE TODOS LOS TRABAJOS DE CONEXION
ARRIBA MENCIONADOS AL PERSONAL DE SERVI­
CIO CUALIFICADO DE YAMAHA!
® Interruptor de conexión de canal (ON)
E! interruptor ON de cada canal conmuta la señal del
canal a los buses L y R estéreo, salidas MIX, y a los
tres buses de emisión AUX. Cuando se pone en ON
(presionado), la señal del canal se emite a todos estos
buses. Cuando se pone en OFF, la señal del canal se
silencia. Por lo tanto, es posible emplear este interrup­
tor como interruptor de silenciamiento para evitar por
ejemplo ruidos de micrófono en pasajes silenciosos.
© Atenuador de canal
Este es el control de nivelprincipal para cada canal de
entrada. Determina el nivel de la señal enviada desde
el canal de entrada correspondiente al bus estéreo de
la consola. Los ajustes de los atenuadores del canal de
entrada determinan la “mexcla” o balance de los nive­
les del sonido entre los instrumentos u otras fuentes
conectadas a las entradas.