Yamaha AR-1500 - Manual (Page 4)

SPECIFICATIONS
AR-1500 AR-2500
Rated Output 15 Wr.m.s. (T.H.D. 10%) 25 Wr.m.s. (T.H.D. 24%)
Speaker 20 cm (4 Q) 25 cm (8 Q)
Controls
GAIN, DISTORTION, MASTER VOLUME.
TREBLE, MIDDLE. BASS, PRESENCE
Input Jacks INPUT, EFFECT RETURN
Output Jacks REC OUT, PHONES, EFFECT SEND
Power Requirements
U.S. & Canadian Models
European Model
Australian Model
120VAC,60Hz
220 V AC,50Hz
240 V AC,50Hz
Power Consumption 20 W 20 W
Dimensions (W x H x D)
396 X 340 X 208 mm
(15-9/16" X 13-3/8” X 8-3/16")
456 X 390 X 242 mm
(17-15/16" X 15-3/8" X 9-1/2”)
Weight 7.7 kg (17 lbs.) 10.2 kg (22 lbs. 8 oz)
* Specifications and appearance subject to change without notice.
I CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
AR-1500 AR-2500
Puissance nominale 15 W eff (D.H.T. 10%) 25 W eff (D.H.T. 24%)
Haut-parleur 20 cm (4 Q) 25 cm (8 Q)
Commandes
GAIN, DISTORTION MASTER VOLUME.
TREBLE, MIDDLE, BASS, PRESENCE
Prise d’entrée INPUT, EFFECT RETURN
Prise de sortie REC OUT, PHONES, EFFECT SEND
Allimentation électrique
Modèles U.S.A et Canada
Modèle Europe
Modèle Australie 120 V CA,50Hz
220 V CA,50Hz
240 V CA, 50Hz
Consommation éiectrique 20 W 20 W
Dimensions (L x H x P) 396 X 340 X 208 mm 456 X 390 X 242 mm
Poids 7.7 kg 10,2 kg
* Ces caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiée* sans préavis.
I ESPECIFICACIONES
AR-1500 AR-2500
Potencia de saiida
15 Wr.m.s.
(Distorsión Armónica tonal 10%)
25 Wr.m.s.
(Distorsión Armónica tonal 24%)
Altavoz 20 cm. (4 Í2) 25 cm. (8 Í2)
Controles
GAIN, DISTORTION MASTER VOLUME,
TREBLE, MIDDLE, BASS, PRESENCE
Jacks de entrada INPUT, EFFECT RETURN
Jacks de salida REC OUT. PHONES, EFFECT SEND
Aiimentación
Modelos USA y Canada 120 V AC,60Hz
Modelo Europeo 220 V AC,50Hz
Modelo Australiano 240 V AC,50Hz
Consumo Eléctrico 20 W 20 W
Dimensiones (An x Al x Prof)
396 X 340 X 208 mm
(15-9/16” X 13-3/8” X 8-3/16”)
456 X 390 X 242 mm
(17-15/16” X 15-3/8” X 9-1/2”)
Peso 7.7 kg (17 lbs.) 10.2 kg (22 lbs. 8 oz)
Las especificaciones y el acabado están sujetos a cambios sin previo aviso.
YAMAHA
YAMAHA CORPORATION
PO.Box 1. Hamamatsu, Japan
n
Printed in Taiwan